هامبورغ ، ألمانيا (AP)-كان يراقب والده يصنع سيارة قطار مصغرة جديدة تمامًا تبدو قديمة ، ووضع الأجزاء الخشبية على الطقس في الشمس والمطر ، وسحب بيتر مارتينيز إلى عالم المنمنمات. يتذكر والده ، الذي صنع قطارات نموذجية في الغالب لهواة الجمع أو الهواة ، ويتساءل لماذا يدفعه أي شخص لفعل ما اعتقد أنه الجزء الأكثر متعة من الهواية.
وقال مارتينيز: “لكن لحسن الحظ فعلوا ذلك ، وتمكنا من بناء صناعة من حولها”.
تشارك الأعمال العائلية الأرجنتينية ، United Scay Arts ، مع Miniatur Wunderland في ألمانيا ، وهو متحف يضم أكبر مجموعة قطار النماذج في العالم ، لتطوير معارض جديدة تصور أجزاء من أمريكا الجنوبية ، بما في ذلك غابات الأمازون المطيرة وأتاكاما الصحراء. ولكن مع القوة المصغرة تأتي مسؤولية كبيرة – ويتم تحديد كل من شركة مارتينيز والمتحف على أن العالم المصغر يعكس كل من الخير والسيئ للشيء الحقيقي.
مشاكل العالم الحقيقي
لذلك إلى جانب الصخور والأشجار المظللة تمامًا ، فإنها تصور الفقر والجريمة والتدهور البيئي. في المعروضات التي تعمل بالفعل في هامبورغ ، التي بناها فريق نما على مر السنين إلى مئات الأشخاص ، فهذا يعني أن القطارات الصغيرة تسحب سيارات الفحم الصغيرة إلى بلدة تعدين ، ولكن أيضًا على جسر المدينة ، تشير إلى الشفرة الصغيرة الصغيرة من توربينات الرياح.
ويقول البناة أن هذا يعني أن النماذج الجديدة لن تخجل من توضيح الحياة الحقيقية في الأمازون: سوف تتضمن مشاهد تعدين غير قانونيو إزالة الغابات وحرائق الغابات.
وقال مارتينيز: “هذه مشكلات اجتماعية موجودة في العالم الحقيقي ، ونحن بحاجة إلى إظهارها أيضًا في النماذج ، لأنني أعتقد أنه من المهم عدم جعل هذا النوع من الرؤية المثالية للعالم ، ولكن أيضًا لإظهار الواقع واستخدام هذه الأدوات كتجربة تعليمية لكل من يزور Wunderland”.
النسخ المتماثلة من المعالم الشهيرة
منازل مصغرة وكنيسة مصنوعة لتبدو مثل Ouro Preto ، البرازيل ، في ورشة في بيلار ، الأرجنتين ، الأربعاء ، 25 يونيو 2025. (AP Photo/Natacha Pisarenko)
الزوار لديهم الكثير لرؤيته في مستودع متعدد الطوابق الذي هو Wunderland. من لاس فيجاس إلى ميامي بيتش ، من ريو دي جانيرو إلى موناكو ، تكبر السيارات المتماثلة الصغيرة من المباني كحشود من الناس ، برؤوس أصغر من أظافرك ، عن المعالم الشهيرة.
تهيمن سفن البضائع على السطح الزجاجي لخليج صغير أثناء توصيلها بتسليمها. الطائرات تاكسي أسفل مدرج المطار. وبالطبع ، تدور الكثير من القطارات عبر كل منظر طبيعي إلى فرحة الأطفال والبالغين على حد سواء.
“حلم أصبح حقيقة”
يتم تصوير البائعين في نسخة مصغرة من Ouro Preto ، البرازيل ، في ورشة في بيلار ، الأرجنتين ، الأربعاء ، 25 يونيو 2025 (AP Photo/Natacha Pisarenko)
انضم الأخوان التوأم Gerrit و Frederik Braun إلى شريك الأعمال ستيفان هيرتز وأخذوا قرضًا لإنشاء مصغرة Wunderland بعد مغادرتهما في ملهى ليلي. قام فريدريك بزيارة متجر للسكك الحديدية النموذجي في زيوريخ ، ودعا شقيقه واقترحوا إنشاءهم – ولكن أكبر بكثير.
ضحك جيريت في البداية. على عكس شقيقه ، أحب ملهى ليلي. لكنه وافق في النهاية والآن لا يتخيل فعل أي شيء آخر.
وقال وهو ضحكة مكتومة: “إنه حلم أصبحنا نجلس هنا بعد 25 عامًا ، ونلعب طوال اليوم”.
عمل جاد مختلط مع اللعب
تم بناء منزل مصغر مصنوع لتبدو كما هو في Mairinque ، البرازيل ، في ورشة عمل في بيلار ، الأرجنتين ، الأربعاء ، 25 يونيو 2025 (AP Photo/Natacha Pisarenko)
لكنه يأخذ العمل على محمل الجد. وقال جيريت إن الإخوة جاءوا بمعظم الخطط الأولية للمتحف في غضون أسبوعين. نمت في نطاق وطموح منذ ذلك الحين.
وقال جيريت: “قبل عشر سنوات ، كنا نتطلع إلى القسم القديم ورأينا أن العالم الحقيقي قد تغير في هذا الوقت”. لقد أدركوا أنهم بحاجة إلى تحديث المعروضات لتشمل تقنيات مثل السيارات الكهربائية وتوربينات الرياح والطاقة النووية والمزيد. “لديّ أطفال ، وأؤمن بالاحتباس الحراري وأنا متأكد من أننا فعلنا ذلك … لذلك إذا كنت تؤمن بهذا ، ولديك إمكانية عرض الصور ، لماذا لا؟”
القضايا السياسية
لا توجد عملية واحدة تقرر من خلالها المصممين وبناة النماذج ما يجب تضمينه في نماذجهم ، ولكن كما أضافوا إلى المجموعة ، لم يتخلصوا من تصوير التكنولوجيا أو من مواضيع سياسية أو مثيرة للجدل.
في عام 2017 ، عندما تم انتخاب دونالد ترامب رئيسًا أمريكيًا لأول مرة ، وضع Wunderland جدارًا خرسانيًا نموذجيًا بأسلاك شائكة حول القسم مع المناظر الطبيعية الأمريكية. في عام 2019 ، أطلقت Wunderland معرضًا رائعًا علاج الحيوانات في الزراعة الواسعة النطاق التي أثارت انتقادات عميقة من صناعة الزراعة.
جاءت أسابيع من المحادثة والزيارات الزراعية والإطلاق النهائي لمعرض خاص يهدف إلى تصوير الواقع الحالي لزراعة الخنازير ، يضم الإنتاج الصناعي والمزارع العضوية.
عادة ما يسعىون إلى تصوير العالم تمامًا كما هو. لكن بناء نماذج يذكر أيضًا Gerrit بأنه “يمكنك بناء العالم كما تريد قليلاً”.
مشاعر الحنين
يتم تجميع المنازل المصغرة في ورشة عمل في بيلار ، الأرجنتين ، الأربعاء ، 25 يونيو 2025 ، لتبدو مثل ماناوس ، البرازيل. (AP Photo/Natacha Pisarenko)
وقال كيت ماكسويل ، أمين المعهد الفني لشيكاغو ، الذي يضم غرفًا شهيرة في الغرف الشهيرة في ثورن ، إن شكل فني يمكن أن يكون له أغراض عملية ولكن يمكنه أيضًا التقاط الشوق أو الحنين إلى الماضي أو غيرها من المشاعر حول وقت أو مكان معين.
وقال: “أحد أكثر الأشياء إقناعًا في هذه الغرف هو أنك تتخيل نفسك فيها”.
إدراكًا لقوة الخيال هذه ، قال مارتينيز أيضًا أن البناة يجب أن يكونوا حريصين على عدم إلقاء البلدان بشكل غير عادل في ضوء سيئ لأنهم يسعون إلى تضمين العيوب.
وقال “تحتاج إلى نوع من التوازن ، عندما تظهر الأشياء السيئة على عكس الأشياء الجيدة ، أنها ليست مبالغ فيها أو أنها ليست أكثر من اللازم”. “تريد أيضًا أن يكون الأشخاص الذين يذهبون إلى هناك وقتًا ممتعًا ولا يشعرون بالحزن حقًا بعد رؤية هذا النموذج.”
الكتابة على الجدران المصغرة في ورشة عمل في بيلار ، الأرجنتين ، الأربعاء ، 25 يونيو 2025 ، مرئية على مشهد مصنوع لتبدو مثل Mairinque ، البرازيل. (AP Photo/Natacha Pisarenko)
___
اتبع Melina Walling على X melinawalling و Bluesky @melinawalling.bsky.social.
___
تتلقى مناخ أسوشيتد برس والتغطية البيئية الدعم المالي من العديد من المؤسسات الخاصة. AP هو الوحيد المسؤول عن جميع المحتوى. ابحث عن AP المعايير للعمل مع الأعمال الخيرية ، قائمة من المؤيدين ومناطق التغطية الممولة في AP.org.
