سان بارتولومي دي بيناريس ، إسبانيا (AP) – في إحدى ليالي شهر يناير الباردة ، تجمع مئات الأشخاص في شوارع سان بارتولومي دي بيناريس شديدة الانحدار والضيقة المرصوفة بالحصى في إسبانيا. سان بارتولومي دي بيناريس – عدد السكان 500 – لمشاهدة مشهد درامي: الخيول الراكضة من خلال النيران الشاهقة.
انها أ تقليد عمره قرون في القرية الإسبانية على بعد حوالي 100 كيلومتر (60 ميلاً) شمال غرب مدريد، والذي يقام كل عام لتكريم القديس أنتوني أبوت، شفيع الحيوانات. يرشد الدراجون الخيول عبر النيران أضاءت في منتصف الشارع في عمل يعتقد أنه تطهير للحيوانات في العام المقبل.
بدأت الاحتفالات عند حلول ليل الخميس، حيث تم وضع أكوام عملاقة من أغصان الأشجار، التي أصبحت فيما بعد وقودًا للنيران، على جانب الشارع، بينما كان السكان المحليون يفكرون في مشاركة النبيذ والبيرة والحلويات.
في سان بارتولومي، حيث كانت الماشية والزراعة من سبل العيش التقليدية الشائعة، يقول السكان المحليون إن الأمر كله بدأ بعد أن اجتاح مرض غامض حيوانات القرية منذ قرون. في ذلك الوقت، بدأ الناس يعتقدون أن الدخان يمكن أن ينقي ويشفي الخيول، كما قال أنخيل مارتن، بينما كان يعتني بخيول عائلته بالقرب من كنيسة حجرية مع والده.
وأوضح مارتن قائلاً: “منذ ذلك الحين، ظل هذا تقليدًا”.
لقد اجتذبت Las Luminarias منذ فترة طويلة انتقادات لكونها وحشية تجاه الحيوانات المعنية.
لحمايتهم، قبل ساعات من بدء العرض، يقوم الفرسان بلف ذيول خيولهم بشريط مقاوم للحريق وتضفير أعرافهم. يقوم البعض بوضع طلاء زجاجي على عرف الحيوانات لمنعها من الاحتراق أثناء قفزها عبر النيران. ويقوم آخرون بتجميلهم، عن طريق تجديل أعرافهم بإحكام، وربط أشرطة وردية وحمراء على ذيولهم ملفوفة بشريط، وتزيينها بأغطية الرأس المزخرفة.
وقالت آنا دياز، التي جاءت مع ابنتها وزوجها، الذي ركب حصانه وسط النيران: “إنه أمر مثير بالنسبة لنا، على الرغم من أننا من هنا ونرى ذلك كل عام”.
قالت دياز، التي تعمل في شركة ملابس في مدريد ولكنها تزور منزل عائلتها في سان بارتولومي في نهاية كل أسبوع تقريبًا، إنها لم تكن قلقة بشأن المخاطر المحتملة على راكبي الدراجات أو الحيوانات.
قال دياز: “لا يقتصر الأمر على أي شخص يمكنه الركوب”. “إنهم الأشخاص الذين يعرفون المهرجان، ويعرفون حيواناتهم ولا يريدون أبدًا أن يحدث أي شيء للحصان.”
بمجرد بدء الاحتفالات، تقاوم بعض الخيول السير مباشرة نحو النيران، وتتجول ببساطة حولها. لكن الخيول والفرسان الذين يجذبون أعلى الهتافات هم أولئك الذين يقفزون وجهاً لوجه عبر النيران.
عارضت جماعات حقوق الحيوان في إسبانيا منذ فترة طويلة عرض Las Luminarias، لكن الفرسان والمتفرجين في سان بارتولومي يصرون على أنه لا يؤذي الخيول. ويظهر آخرون حقيقة بسيطة وهي أن Las Luminarias استمرت تقريبًا دون انقطاع في القرية لعدة قرون.
لقد تركت أجيال من الشباب الذين هاجروا من المناطق النائية في إسبانيا إلى المدن عشرات القرى والبلدات مثل سان بارتولومي قريبة أو مهجورة بالكامل. يقول السكان المحليون إن الطقوس والمهرجانات القديمة مثل Las Luminarias تعيد الناس إلى حياتهم، حتى ولو لبضع ليالٍ فقط.
وقال مارتن، الذي يعد خيول عائلته كل عام للمهرجان، إن المخاوف بشأن رعاية الحيوانات ليست في محلها.
قال مارتن: “في غضون أسبوع، دعهم يعودون ويمروا في كل مزرعة من المزارع التي توجد بها خيول ليروا ما إذا كان أي منهم يعاني من حروق، وما إذا كان أي منهم مريضًا، وما إذا رأوا أي شيء غير طبيعي”. “لن يجدوا الكثير.”
___
اتبع الصحافة المرئية AP:
مدونة صور AP: http://apimagesblog.com
انستقرام: https://www.instagram.com/apnews
العاشر: http://twitter.com/AP_Images
