تشيلجوك، كوريا الجنوبية (AP) – مرتدية قبعة دلو كبيرة الحجم وسلاسل فضية وقميص أسود من Miu Miu، تومئ بارك جيوم سون البالغة من العمر 82 عامًا، ويرتفع صوتها وينخفض مع إيصال متقطع للأغاني حول زراعة الفلفل الحار. الخيار والباذنجان.
وكانت بارك، الملقبة بسوني، محاطة بسبعة من أصدقائها القدامى الذين كرروا حركاتها وعباراتها. معًا، هم سوني والأميرات السبع، كوريا الجنوبية الأحدث الإحساس الثمانيني. بمتوسط عمر 85 عامًا، ربما تكون هذه المجموعة هي أقدم فرقة راب في البلاد.
ولدت بارك وصديقاتها في وقت كانت فيه النساء مهمشات في التعليم، وكانت من بين مجموعة من كبار السن الذين تعلموا كيفية قراءة وكتابة الأبجدية الكورية، الهانغول، في مركز مجتمعي في قريتهم الزراعية في ريف جنوب شرق كوريا الجنوبية.
لقد كانوا يستمتعون كثيرًا لدرجة أنهم بدأوا في الانخراط في الشعر. بدأوا كتابة وأداء موسيقى الراب في صيف العام الماضي.
تتمتع سوني والأميرات السبع بشهرة وطنية، حيث تظهر في الإعلانات التجارية وتنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي. وأرسل لهم رئيس الوزراء الكوري الجنوبي هان داك سو رسالة تهنئة الشهر الماضي بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لزواجهم، أشاد فيها بشغفهم بالتعلم.
على الطريق بالقرب من مركزهم المجتمعي في تشيلجوك يوم الخميس، كانت بارك وأصدقاؤها يتدربون على عرض مساء الجمعة في العاصمة سيول، حيث تمت دعوتهم لافتتاح حدث يحتفل بتراث الهانغول.
“قطف الفلفل الحار في حقل الفلفل، وقطف الخيار في حقل الخيار، وقطف الباذنجان في حقل الباذنجان، وقطف الكوسة في حقل الكوسة!” قامت المجموعة بغناء الراب مع بارك. “لقد عدنا إلى المنزل الآن وهو شعور جيد جدًا!”
وقال بارك إن المجموعة تتدرب عادة مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع، وأكثر إذا كانوا يستعدون لعرض ما.
وفي يوم الجمعة، صفق مئات الأشخاص وهتفوا، ثم اصطفت المجموعة لالتقاط صورة مع وزير الثقافة الكوري الجنوبي يو إن تشون.
وتحدثت بارك عن متعة تعلم القراءة، قائلة إنها تستطيع الآن “الذهاب إلى البنك وركوب الحافلة والذهاب إلى أي مكان” تريد دون أن يساعدها أحد.
قال بارك: “أثناء الحرب الكورية وبعدها، لم أتمكن من الدراسة بسبب الجو الاجتماعي، لكنني بدأت تعلم الهانغول في عام 2016″، في إشارة إلى الحرب المدمرة بين كوريا الشمالية والجنوبية من عام 1950 إلى عام 1953. موسيقى الراب أثناء تعلم الهانجول جعلتني أشعر بالتحسن، واعتقدت أنها ستساعدني على البقاء بصحة جيدة وتجنب الخرف.
وقالت كانغ هاي أون، حفيدة بارك البالغة من العمر 29 عامًا والعاملة المحلية في مجال الرعاية الصحية التي تساعد كبار السن، إنها فخورة برؤية جدتها على شاشة التلفزيون وفي مقاطع الفيديو التي انتشرت بسرعة.
وقالت: “إنه لأمر مدهش أنها تعرفت على الهانغول بهذه الطريقة وبدأت في غناء الراب”.