Antwerp ، بلجيكا (AP) – عندما تكون اللوحة المميزة في حاجة إلى استعادة ، عادة ما يتم نقلها إلى استوديو للعمل في عزلة.
في حالة تحفة بيتر بول روبنز الضخمة في مسقط رأس الفنان البلجيكي ، كان لا بد من نقل الاستوديو إلى اللوحة. في أكبر غرفة في متحف Attwerp's Royal Fine Arts ، يمتلك المرممين عيون الزوار على ظهورهم – وفي بعض الأحيان – نقد في أذنيهم.
على بعد 6 أمتار (19.6 قدمًا) ، تقف “مادونا المعبأة من قبل القديسين” ، وهي دوامة من الجسد والنسيج والستائر ، أطول من زرافة البالغين. يقوم فريق من ستة مرممين بتمثيله لتنظيف لمدة عامين ، ومن المقرر أن ينتهي هذا الخريف. قارن ذلك مع روبنز نفسه ، الذي يمكن أن يضع الطلاء على قماش في مثل هذا العمل الضخم في غضون أسابيع قليلة فقط.
لا عجب أن مثل هذا panache ، الإيماءة الكبرى في ضربة فرشاة بسيطة ، تركت كل شيء في رهبة – ثم والآن. روبنز ، ربما ابن أنتويرب الأكثر شهرة، رسم العمل في عام 1628 في استوديو منزله في المدينة.
وقالت إلين كيبينز ، وهي تحيط بالكلمات المناسبة: “إنه رسام ملتهب ، نعم ، نحن نحبها”. جنبا إلى جنب مع شقيقتها التوأم ، جيل ، تقود إلين فريقًا دوليًا من ست نساء ترميمات.
في صباح أحد الأيام الأخيرة ، كانوا يطبقون النغمات على تحفة الباروك ، وأحيانًا يزحفون على طول الأرضية الخشبية لتطبيق لمسة هنا أو هناك. في وقت لاحق ، اضطروا إلى الرابطة تحت درج معدني قبل التوجه إلى الزاوية العلوية لتلقي ملمس آخر هناك. من قال من قبل أن ترميم الفن لم يكن عملا بدنيًا؟
“كما يقول زميلنا ، أصبحت جيدة حقًا في اليوغا” ، قالت كيبينز من أحد أعضاء الفريق. “لاحظت أنه يمكنك الانحناء في جميع أنواع الزوايا أمام اللوحة.” عندما يصبح الكريك في عنقها سيئًا للغاية ، يمكنها فقط المشي إلى مكتب الكمبيوتر بجوار اللوحة للحصول على بعض الأعمال الإدارية.
من الأفضل ألا تنظر بعيدًا إلى يسارها أسفل الغرفة المعروفة باسم معرض روبنز. في الطرف الآخر ، يقف عمل مبدع آخر للسيد ، وهو أمر شاق على قدم المساواة ، وأيضًا في حاجة إلى استعادة: “العشق من المجوس”.
يعرف Koen Bulckens ، أمين قسم الباروك في المتحف ، التحديات المقبلة.
وقال: “سوف نستخدم هذا الاستوديو الآن لعلاج هذا العمل” ، وهو ينظر إلى مادونا ، وهو سطوع الطلاء الأصلي الذي تم الكشف عنه بعد الإزالة المضنية للورنيش المسن. ثم يأتي “عمل آخر ، وهو” العشق المجوس “.
والساعة تدق. “من المقرر أن ينتهي المشروع في عام 2027 ، والذي سيكون الذكرى السنوية 450 لولادة روبنز. لذلك ستكون سنة اليوبيل.
كما هو الحال مع العديد من اللوحات التي تعود إلى قرون ، فإن أكبر المشاكل هي الورنيش القديم والترميمات السابقة السيئة.
وقال بولكنز: “تمت تغطية هذا العمل بشكل استثنائي للغاية ، يجب أن أقول ، الورنيش السميك والأصفر الذي يشوه من ناحية الألوان ، ولكن من ناحية أخرى أيضًا ، أصبح من المستحيل رؤيته”.
بالإضافة إلى ذلك ، تم تنظيف لوحتين معلقتين على جانبي مادونا قبل 35 عامًا ، تاركين روبنز في منتصف المظهر. كان من الواضح كيف بدا أصفر. يمكنك اللعب مع Museum Light لجعله أكثر وضوحًا ، لكن هذا لم يكن حقًا حلاً نهائيًا “.
إزالة الورنيش ، على الرغم من ذلك ، ترك السطح المطلي مع بشرة مملة. يعرف المرمموون في الاستوديو أن الإزالة جزء من العملية وأن النتيجة النهائية ستبدو أكثر روعة في وقت لاحق. في المتحف نفسه ، كان بعض الزوار مقتنعين بأن اللوحة المحبوبة كانت تدمر ، وعلى الرغم من علامات “لا تزعج” ، دع مخاوفهم معروفة.
“البعض على الإطلاق لا ندرك ذلك. ثم يعتقدون ، على سبيل المثال ، هل كانت فكرة جيدة؟ نعم ، بالطبع كانت فكرة جيدة “. “نحن نعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك” ، بمجرد تطبيق الورنيش الجديد واللمسات.
وقال كيبينز: “في بعض الأحيان يكون لديك لحظة لشرحها للزوار ، لكننا غالبًا ما نعمل فقط ، ونعم ، ولكن بعد ذلك نسمع التعليقات في الخلفية ، بالطبع”.
إن الدفاع عن السيد – ولعملهم الخاص – يأتي الآن بشكل طبيعي. بعد التعامل مع روبنز ، شهرًا وشهرًا خارجًا ، “إنه جزء كبير جدًا من حياتنا”.
