دايتون ، تين. ما حصلوا منه تجربة النطاقات لمدة ثمانية أيام كان أكثر من المساومة عليه.
ألهمت تجربة القرن – وأول من يتم بثه عبر الراديو – المقالات والكتب والمسرحيات والأفلام ، بما في ذلك “ويرث الريح” الشهير.
كما وصفت دايتون بأنها مدينة غير متعلمين من الأصوليين المسيحيين ، وقد أمضى السكان المحليون السردون عقودًا في محاولة لإعادة الكتابة.
لأكثر من 30 عامًا ، قام الأشخاص في مقاطعة Rhea بتشغيل مسرحية كل شهر يوليو باستخدام نسخة التجربة ، بهدف تصحيح السجل.
ستان لين ، يصور القاضي جون ت. راؤولستون في مسرحية “القدر في دايتون” أثناء بروفة. (AP Photo/Mike Stewart)
القاضي جون ت. راؤولستون من وينشستر ، تين ، يحمل القرار في قضية النطاقات في محكمة مقاطعة ريا في 17 يوليو 1925. (AP Photo/File)
بكلماتهم الخاصة ، يشرح الممثلون ومدير “Destiny in Dayton” تعقيدات المدينة التي استولت عليها التاريخ.
المخرج
كان دان باك أستاذًا مسرحيًا في جامعة خاصة قريبة عندما حصل على بريد إلكتروني يبحث عن مخرج للعب حول تجربة Scopes. عرف باك عن المحاكمة ، لكنه لم يكن يعلم أن دايتون كان لديه مسرحية خاصة به.
“إرث المدن الصغيرة تحكي قصتها من خلال المسرح هو تاريخ غني ، أليس كذلك؟” قال باك ، مشيرًا إلى أن التقليد قد تم إبهامه بشكل هزلي في السخرية ، “في انتظار Guffman”.
وضع السكان المحليون المسرحية لمواجهة الصور النمطية والحريات الإبداعية من “ويرث الريح” ، وكذلك نقد كاتب العمود HL Mencken للسكان في ذلك الوقت.
قال باك: “لقد تعلمت بسرعة أن سكان المدينة هنا ليسوا مولعين بالمسرحية أو الفيلم”. “يطلقون عليها اسم” المسرحية الاسكتلندية “، وهي إشارة إلى ماكبث ، الشيء الذي لا يفترض أن تقوله: المسرحية الملعونة.”
في الحقيقة ، كانت قصة المحاكمة أكثر تعقيدًا ودقة مما يعتقد معظم الناس.
كان جون تي. سكوبز ، المعلم المحلي ، مشاركًا على استعداد في اختبار قانون مكافحة التطور ، ولم يموت المدعي العام وليام جينينغز براين بعد المحاكمة لأنه هزمه حجج محامي الدفاع كلارنس دارو.
المخرج دان باك يطرح صورة أمام ريدرسال من “القدر في دايتون” ، 8 يوليو 2025 ، في دايتون ، تين (AP Photo/Mike Stewart)
في توجيه المسرحية في الذكرى المئوية للمحاكمة ، يقول باك إنه يعمل من أجل نفس المهمة التي قضاها قادة دايتون قبل قرن من الزمان.
وقال باك: “أنا أبني الطنين حول هذه المدينة ، وأجعل الناس هنا لإثارة حماسهم ، ووضع دايتون على الخريطة”. “ربما نحاول استخدام هذه القصة وهذه التجربة للحصول على القليل من الاهتمام لهذا المكان المحدد.”
سليل
لم يدرك جاكوب سميث ، 23 عامًا ، علاقته بالمحاكمة الأكثر شهرة حتى بدأ دراسة التاريخ. كان شقيق جدته العظيمة العظيمة والتر وايت ، مدير المقاطعة للمدارس وأحد الشخصيات الرئيسية التي أحضرت المحاكمة إلى دايتون.
يلعب سميث دور دودلي فيلد مالون ، محامي الدفاع عن النطاقات الذين ألقوا خطابات على قدم المساواة ولا تنسى خلال المحاكمة مثل برايان ودارو. أحد الخطوط المفضلة لدى سميث هو الإشارة إلى ما يسمى بالمعركة بين الجانبين في المحكمة.
قال سميث: “يقول بشكل أساسي ،” لا يوجد أبدًا مبارزة مع الحقيقة “. قال: “إنه يفوز دائمًا. إنه ليس جبانًا. لا يحتاج إلى القانون ، أو قوات الحكومة ، أو ، وهو يتوقف ،” السيد برايان “.
يعقوب سميث ، الذي يلعب دور دودلي فيلد مالون في مسرحية “القدر في دايتون” ، يطرح صورة. (AP Photo/Mike Stewart)
يعمل سميث حاليًا على أرشفة المقاطعة ، ويسعد رؤية الناس يزورون المحكمة الأصلية لدايتون بأرضياتها الخشبية الصاخبة واللامعة ، والنوافذ الطويلة والسلالم المثيرة للإعجاب التي تؤدي إلى قاعة المحكمة الواسعة في الطابق الثاني.
وقال سميث: “يمكنك الاحتفاظ بالدرابزينات التي تصعد إلى قاعة محكمة الدائرة ، تمامًا مثلما كان سيفعل هؤلاء المحامون ، وكان جميع هؤلاء المتفرجين قد فعلوا في عام 1925”.
“العام العظيم”
عمل لاري جونز في المجتمع والمسرح المحلي منذ الطفولة ، لذلك اعتقد أنه يعرف قصة تجربة النطاقات بعد أداء في إنتاج “وراثة الريح”.
أدرك فيما بعد أن المسرحية الشهيرة كانت تأخذ حريات إبداعية لجعل المحاكمة استعارة لشيء آخر يأسر انتباه الأمة في ذلك الوقت: مكارثي.
يلعب جونز دور برايان ، وهو خطيب مسيحي شهير وسياسي شعبي أكسبته خطبه لقب “العظيم العظيم”. يقول إن الجزء الأصعب هو عدم تعلم الخطب الطويلة التي يلقيها برايان خلال المحاكمة ، بل في السجال الذي يجب أن يفعله عندما يضع دارو برايان بشكل غير متوقع على المنصة للدفاع عن الحقيقة الحرفية للكتاب المقدس.
وقال جونز: “أنا فقط مضطر إلى الرد تلقائيًا ، ويشعر بالعفوية في كل مرة”. “لذلك جزء من عقلي يسير ،” يا إلهي ، هل هذا هو الجديلة الصحيح؟ هل سأقول الشيء الصحيح؟ “
لاري جونز ، الذي يصور ويليام جينينغز براين ، يسار ، يتدرب مع ممثلين آخرين في المسرحية. (AP Photo/Mike Stewart)
يتم وضع الكتاب المقدس على المجموعة خلال بروفة للعب “القدر في دايتون”. (AP Photo/Mike Stewart)
وقال جونز إن الجماهير لا تزال متصلة برواية المحاكمة بعد قرن من الزمان لأن هذه هي القضايا استمر في التعامل مع.
“لا يزال الناس يتجادلون نفس القضية” ، قال جونز. “ما هو دور الحكومة الفيدرالية أو حكومة الولاية في أنظمة المدارس العامة؟ ما الذي يجب السماح به؟ ما الذي لا ينبغي السماح به؟ ما الذي يمكن أن يمارسه الآباء من أجل أطفالهم؟ سواء كان تطورًا أو ما إذا كان الأدب أو أي من القضايا السياسية الوفيرة اليوم ، لا يزال هو نفس الحجة.”
لا استنتاج
لم تكن نتيجة المحاكمة مفاجأة كبيرة. وجدت هيئة المحلفين نطاقات مذنب بعد بضع دقائق من المداولات. كان هدف محامي الدفاع طوال الوقت هو نقل الحجة القانونية إلى محكمة عليا.
اليوم ، يحتضن دايتون مكانه في التاريخ مع الاحتفال السنوي للمحاكمة. تعلن الشركات عن “تجربة القرد” والترويج لها. وتبنى السكان المحليون عبارة: “لقد تطور دايتون”.
قال باك: “نحن نغمي قصة قديمة للغاية ، لكنها جديدة للغاية”. “إنه جدًا الآن.”
لاري جونز ، الذي يصور ويليام جينينغز براين ، في بدلة بيضاء ، يتدرب مع ممثلين آخرين في المسرحية. (AP Photo/Mike Stewart)
___
تتلقى تغطية ديانة أسوشيتد برس الدعم من خلال AP's تعاون مع المحادثة لنا ، مع التمويل من Lilly Endowment Inc. ، فإن AP مسؤول فقط عن هذا المحتوى.
