باريس (AP) – لأول مرة منذ أكثر من قرن ، سيتمكن الباريسيون والسياح من الانخفاض المنعش في نهر السين. يتم فتح الممر المائي الذي تم تلوينه منذ فترة طويلة أخيرًا كبقعة للسباحة في الصيف بعد أ 1.4 مليار يورو (1.5 مليار دولار) مشروع التنظيف الذي جعله مناسبًا المسابقات الأولمبية العام الماضي.
سيفتتح ثلاثة مواقع جديدة للسباحة على ضفة نهر باريس يوم السبت – وهي واحدة من كاتدرائية نوتردام في باريس ، وآخر بالقرب من برج إيفل والثالث في شرق باريس.
كانت السباحة في نهر السين غير قانونية منذ عام 1923 ، مع استثناءات قليلة ، بسبب التلوث والمخاطر التي تشكلها الملاحة النهر. لا يزال يتم حظر أخذ الغطس خارج مناطق الاستحمام لأسباب تتعلق بالسلامة.
كان نهر السين أحد نجوم أولمبياد باريس في عام 2024، سواء كان مشهد حفل الافتتاح الطموح أو مسابقات السباحة الترياتلون والماراثون. هذا لم يذهب دون تحدي عقبات مثل هطول الأمطار زيادة مستويات البكتيرياالتي تأجلت بعض المسابقات.
أعطت سلطات هذه المدينة الضوء الأخضر للافتتاح العام ، مع نتائج جودة المياه تتماشى باستمرار مع اللوائح الأوروبية.
صنع البقع في وسط مدينة باريس
وقال مدرب الرياضة والمؤثر لوسيل وودوارد ، الذي سيشارك في أول مسابقة للمياه المفتوحة للهواة في نهر السين يوم الأحد: “إنها لحظة رمزية عندما نستعيد نهرنا”.
وودوارد ، الذي استمتع بالتراجع إلى جانب عمدة باريس آن هيدالجو قبل بدء الألعاب الأولمبية مباشرة ، هل تسير الأمور على ما يرام.
وقالت: “سنستمتع بالسباحة فيه ، ونجمع هناك ونقدم مثالاً”. “بمجرد أن يرى الناس أنه في النهاية ، يوجد مئات الأشخاص الذين يستمتعون بها ويستمتعون بها ، سيريد الجميع الذهاب!”
وأضاف وودوارد: “بالنسبة للعائلات ، سوف تغمر مع الأطفال ، مما يجعل البقع الصغيرة في باريس ، إنها غير عادية”.
كان الرياضيون الأولمبيون المتنافسون في النهر مكافأة مذهلة على تكلفة جهد التنظيف.
في الفترة التي سبقت الألعاب ، فتحت السلطات وحدات التطهير الجديدة وأنشأت حوض تخزين ضخم يهدف إلى منع أكبر قدر ممكن من مياه الصرف الصحي المليئة بالبكتيريا من الانسكاب مباشرة إلى نهر السين عندما تمطر.
كانت هناك حاجة إلى قوارب المنازل التي سبق أن أفرغت مياه الصرف الصحي في النهر مباشرة لتوصيل أنظمة الصرف الصحي البلدية. شهدت بعض المنازل في اتجاه المنبع من باريس أيضًا مياه الصرف الصحي متصلة بمحطات المعالجة بدلاً من نظام مياه الأمطار التي تتدفق مباشرة إلى النهر.
العلم الأخضر للسباحة
وقال نائب عمدة باريس بيير رابادان إن المياه يتم اختبارها يوميًا لتأكيد أنها آمنة للسباحة. كما هو الحال على الشواطئ الفرنسية ، ستُعلم الأعلام الملونة المختلفة الزوار ما إذا كان بإمكانهم الدخول أم لا.
وقال “الأخضر يعني أن جودة المياه جيدة. الأحمر يعني أنها ليست جيدة أو أن هناك الكثير من التيار”.
وقال رابادان إن الاختبارات كانت تتماشى مع اللوائح الأوروبية منذ بداية يونيو ، مع استثناءين فقط بسبب التلوث المتعلق بالمطر والمتنقل.
وأضاف: “لا يمكنني الرهان على عدد الأيام التي سيتعين فيها إغلاق هذا الصيف ، لكن جودة المياه تبدو أفضل من العام الماضي”. “نحن في بيئة طبيعية … لذا فإن اختلافات حالة الطقس لها بالضرورة تأثير”.
العام الماضي ، أصيب العديد من الرياضيين بالمرض بعد التنافس في سباق الترياتلون وسباقات المياه المفتوحة خلال الألعاب الأولمبية ، على الرغم من أنه لم يكن من الواضح في معظم الحالات ما إذا كان النهر يلوم على مرضهم.
أكد العالم المائيات على أن الظروف تلقت عتبات الرياضة المقبولة.
وقالت المنظمة في بيان لوكالة أسوشيتيد برس: “إن إرث هذه الجهود واضح بالفعل ، مع فتح نهر السين الآن للسباحة العامة-مثال إيجابي على كيفية قيادة الرياضة على فوائد المجتمع على المدى الطويل”.
لا يزال الشك حول جودة المياه
قام Dan Angelescu ، مؤسس ومدير التنفيذي لشركة Fluidion ، وهي شركة لتكنولوجيا مراقبة المياه في باريس ولوس أنجلوس ، بشكل روتيني باختبار المستويات البكتيرية بشكل روتيني في نهر السين لعدة سنوات. وقال إنه على الرغم من كونه يتماشى مع اللوائح الحالية ، فإن منهجية اختبار المياه الرسمية لها قيود وتقلل من البكتيريا.
وقال أنجيلسكو: “ما نراه هو أن جودة المياه في السين متغيرة للغاية”. “لا يوجد سوى بضعة أيام في موسم السباحة حيث أقول إن جودة المياه مقبولة للسباحة.”
وقال “كل ما يمكننا قوله هو أنه يمكننا رفع يده ونقول نظرة: العلم اليوم لا يدعم التقييم الحالي لسلامة المياه المستخدمة في الأنهار حول باريس ، ونعتقد أن هناك مخاطر كبيرة لا يتم التقاطها على الإطلاق”.
كما أظهر بعض الباريسيين شكوكًا تجاه فكرة السباحة في نهر السين. غالبًا ما يتم تعزيز هذا الشعور بلون غامض للمياه ، والقمامة العائمة والقوارب السياحية المتعددة في بعض الأماكن.
قال إينيز مهدجوب ، وهو وكيل عقاري ، إنه لن يخاف من السباحة ، بل “بالاشمئزاز بعض الشيء. إنه قلق أكثر من القذرة أكثر من أي شيء آخر في الوقت الحالي”.
حلم أصبح حقيقة
حتى نهاية أغسطس ، ستكون مواقع السباحة مفتوحة مجانًا في الأوقات المحددة لأي شخص يبلغ عمره 10 أو 14 عامًا على الأقل ، اعتمادًا على الموقع. سوف ينقض الإنقاذ مراقبًا على تلك الانخفاضات الأولى.
وقالت كليا مونتاناري ، مديرة المشروع في باريس: “إنها فرصة ، حلم أصبح حقيقة”. “سيكون حلمًا إذا أصبح نهر السين قابلًا للشرب ، سيكون هذا هو الهدف النهائي ، أليس كذلك؟ لكن السباحة بالفعل جيدة حقًا.”
___
ساهم Oleg Cetinic و Alexander Turnbull في هذا التقرير.
