جيلفورد ، نيو هامبشاير (ا ف ب) – يتسابق متزلج يرتدي ملابس على منحدر ، ويصطدم ببركة وطائرات مائية في منتصف الطريق. يدور ثم يغطس في الماء الجليدي قبل أن يقفز ويلوح للجمهور المبتهج.
إنه التقليد الربيعي الغريب المتمثل في القشط في البرك، ويحدث هذا الشهر في منتجعات التزلج في جميع أنحاء البلاد. غالبًا ما يتم عقده للاحتفال باليوم الأخير من موسم التزلج قبل إغلاق مصاعد التزلج حتى الشتاء التالي.
من بين المنتجعات التي تعقد فعاليات القشط على البرك في نهاية هذا الأسبوع هي Snowbasin في ولاية يوتا وWinter Park في كولورادو. أقامت الجبال في نيو إنجلاند وكاليفورنيا بالفعل فعاليات أو تم تحديد موعد لها في وقت لاحق من الشهر. يعود تاريخ هذا التقليد إلى عقود مضت، وقد اشتهر في وقت متأخر المخرج وارن ميلر الذي بدأ بتوثيق كأس Mt. Baker Slush السنوي في ولاية واشنطن في الخمسينيات من القرن الماضي.
في هذه الأيام، تقوم معظم المنتجعات بإنشاء برك خاصة بها بأغطية بلاستيكية ومياه يبلغ عمقها حوالي 3 أقدام (متر واحد). والفكرة هي أن المتزلجين والمتزلجين على الجليد يحاولون الحصول على ما يكفي من الزخم للانحدار عبر البركة. يتزلج الناس وهم يرتدون ملابس النوم، ويرتدون زي شخصيات الفيلم، ويحملون صنارات الصيد أو بدون قميص.
أثناء السباحة في البركة في منتجع Gunstock Mountain في نيو هامبشاير هذا الشهر، قام دان نوتون بواحدة من أروع البقع في اليوم. حفرت زلاجاته في الماء مبكرًا، مما دفعه في الهواء وذراعيه ممدودتين مثل سوبرمان قبل أن يضرب الماء. صعب.
وأوضح مبتسماً: “كان الأمر صعباً بعض الشيء عند المنعطف هناك، ثم اصطدمنا بمطب وكنت أسير ببطء قليلاً”. “لذلك، أخطأت في التنقل، وارتكبت خطأً.”
انتهى الأمر بـ Gunstock إلى جعل بركتها أطول وأكثر تحديًا هذا العام بعد أن ظل عدد كبير جدًا من المتزلجين جافين في حدث العام الماضي.
قال توم داي، المدير العام للمنتجع، الذي يتقاعد بعد أكثر من أربعة عقود من العمل في مجال التزلج: “إننا نستمتع به في بعض الأحيان عندما لا ينجحون في ذلك – فهو يجعل الجمهور أكثر حماسًا وأكثر متعة قليلاً”. . “نحن نخرج مع اثارة ضجة. إنه يوم جميل. لدينا الموسيقى على سطح السفينة، ولدينا حفلات الشواء، والبرغر مستمر.
أظهر العديد من المتزلجين والمتزلجين على الجليد براعتهم من خلال الانطلاق مباشرة عبر البركة. ولم يكن إدوارد ميرفي، الذي كان يرتدي زيًا أخضر ساطعًا، واحدًا منهم. قال إنه أدرك في منتصف الطريق تقريبًا أنه لن يتمكن من النجاح.
قال: “قررت أن أمد يدي وأحضر بعض الماء”.
وأضاف: “شعور رائع”. “الغوص في الربيع.”
