نيويورك (AP) – خيال جديد أنجيلا فلورنوي و سوزان تشوي ، مذكرات مأساة من قبل ييون لي ورواية في الترجمة بواسطة الحائز على جائزة نوبل هان كانغ كانوا من بين المرشحين الذين تم الإعلان عنه هذا الأسبوع للحصول على قوائم طويلة لجوائز الكتب الوطنية.
المؤسسة الوطنية للكتاب أعلنت 10 كتب في كل فئة من فئات الخمس – الخيال ، والقصص ، والشعر ، والترجمة ، وأدب الشباب. سيتم تضييق هذه الفئات إلى خمسة متسابقين في 7 أكتوبر ، وسيتم الإعلان عن الفائزين في حفل عشاء في 19 نوفمبر في مانهاتن ، عندما ستقدم المؤسسة أيضًا جوائز فخرية للمؤلف جورج سوندرز ونشير المؤلف روكسان جاي.
“مصباح يدوي” من تشوي هي روايتها الأولى منذ عام 2019 ، عندما فازت بجائزة الكتاب الوطني عن “تمرين الثقة”. خرجت “The Wilderness” من Flournoy بعد عقد من الزمان بعد أن كانت جائزة الكتب الوطنية لـ “The Turner House”. من بين المرشحين الخياليين الآخرين “وصيًا ولص” من ميغا ماجومدار ، متابعة لأول مرة شهيرة من عام 2020 ، “حرق” ؛ برايان واشنطن “Palaver” وأحدث مجموعة من مؤلف القصة القصيرة المشهورة Joy Williams ، “The Pelican Child”.
تفتح “الأشياء في الطبيعة فقط” مع اعتراف مؤلم ، “لا توجد طريقة جيدة لقول هذا ، لأنها تحاول فهم حالات الانتحار لابنيها المراهقين. يُعرف المؤلف أيضًا بالخيال الحائز على جوائز مثل “كتاب أوزة” و “أين تنتهي الأسباب” ، وهو حوار متخيل بين الأم وابنها ، الذي أخذ حياته.
ومن بين المرشحين غير الخياليين أيضًا “الوطن الأم” جوليا إوف ، وهو تاريخ نسوي لروسيا على مدار القرن الماضي ، و “أجنحة الدولة” في كلوديا رو ، التي تحقق في نظام الرعاية الأمريكية.
هان كانغ “نحن لا جزء” ، ترجم من الكورية من قبل e. يعكس Yaewon و Paige Aniyah Morris ، في انتفاضة Jeju 1948-1949 ، عندما قتلت الحكومة الكورية الجنوبية المدعومة من الولايات المتحدة عشرات الآلاف من المتمردين في جزيرة Jeju. جازمينا باريرا “ملكة السيوف” ، ترجمت من الإسبانية كريستينا ماكسويني ؛ حامد إسماعيل “نحن أجهزة الكمبيوتر” ، ترجمت من أوزبك من قبل شيللي فيرويذر-فيغا ؛ و “مرحلة النوم” لمحمد خير ، ترجم من العربية من قبل روبن موغر ، من بين المرشحين الآخرين للترجمة.
إن Mahogany Browne's “A Bird in the Air يعني أنه لا يزال بإمكاننا التنفس” هو مرشح في أدب الشباب ، وهي فئة تضم أيضًا Ibi Zoboi “(S) Kin” و K. Ancrum's “The Leatress of Hollis Brown” و Amber McBride's “The Licking Room”. في الشعر ، تشمل الكتب “نوايا الرعد” من باتريشيا سميث ، و “بارد سايف البارد” ، و “ناتالي شابيرو” “ابقى ميتًا” وجابرييل كالفوكوريسي “الاقتصاد الجديد”.
