أنهايم، كاليفورنيا (أ ف ب) – بيبي أغيلار يشعر وكأنه بطل خارق عندما يرتدي بدلة شارو الخاصة به. ولكن على عكس سوبرمان، فإن قوة أغيلار ليست خارقة للطبيعة أو من عالم آخر؛ إنه حبه لثقافته وتصميمه للاحتفال بالمكسيك من خلال فنه.
يقول الفنان الحائز على جائزة جرامي إنه فخور بتراثه ويريد أن “يشعر الآخرون بالفخر بشيء عظيم جدًا”. وتعد جولته الأخيرة بمثابة شهادة على ذلك، حيث يحتفل بعائلته والمعجبين الذين شاهدوه وهو ينمو ليصبح أسطورة منزلية عبر الشتات المكسيكي.
ليلة الجمعة الماضية، انقض الرجل البالغ من العمر 55 عامًا، المولود في تكساس، والذي نشأ في المكسيك، على مركز هوندا في أنهايم، كاليفورنيا، على رأس حصان أبيض مهيب. ولوح المشجعون من مختلف الأجيال بالأعلام المكسيكية، ورفعوا قبعات رعاة البقر وأطلقوا تصفيقا مدويا بينما كان أجيلار يتجول في أنحاء ساحة الحفل وبدأ في غناء أغنية “100% ميكسيكانو”، وهو أول أداء له في جولة “جاريبيو: هاستا لوس هويسوس”.
الجولة عبارة عن مزيج من مسابقات رعاة البقر المكسيكية و عروض موسيقية من عائلة أغيلار. يمكن للمعجبين الاستمتاع بقوائم محددة من اثنان من أبناء أغيلار، ليوناردو أغيلار والمرشحة لجائزة جرامي اللاتينية أنجيلا أغيلار، إلى جانب أنطونيو أغيلار جونيور، الأخ الأكبر لأغيلار.
بين كل عرض، كان الجمهور يهتف في مسابقات ركوب الثيران، وعروض السيرك، والراقصين الفولكلوريين، ورماة اللاسو.
“جاريبيو: هاستا لوس هويسوس” مستمر جولة أجيلار السابقة، “جاريبيو سين فرونتيراس، لكنه يأخذ تطورًا جديدًا مع التركيز على يوم الموتى.
“أنا فخور جدًا بكل شيء في المكسيك. وقال أغيلار لوكالة أسوشيتد برس ضاحكاً قبل العرض: “الطعام، والألوان، والتقاليد، والثقافة، والعائلة، والتشاريريا، والمارياشي، والتيكيلا، لا تجعلني أبدأ”. «وإن من أحب الأحاديث إليّ يوم الموتى».
ولكن لا تجرؤ على مقارنتها ديزني “كوكو”.
يقول: “سيكون “كوكو” خائفًا بعض الشيء من يوم الموتى هذا”.
أغيلار الاحتفال بيوم الموتى تضمنت مذبحًا وأزهار القطيفة والكثير من الجماجم والبيكادو وحتى بعض اللحظات القلبية التي تتذكر والديه الراحلين والموسيقيين والممثلين الأسطوريين أنطونيو أجيلار و فلور سيلفستر. نشأ أغيلار وشقيقه وهم يقدمون عروضهم جنبًا إلى جنب مع والديهم.
ويقول: “ما بدأه والدي وأمي في الستينيات، حتى قبل ولادتي، ألهم ما أفعله هنا، لكن الأمر لا يزال مختلفًا تمامًا”.
سيكون “كوكو” خائفًا قليلاً من يوم الموتى هذا.
بيبي أغيلار، حول موضوع جولته
أشعلت أنجيلا أغيلار حماسة الجمهور قبل أداء والدها مباشرة، حيث ركبت بأقصى سرعة على رأس حصان أسود، مرتدية ثوبًا أسود طويلًا مغطى بأزهار القطيفة، وأدت بعض الأغاني الناجحة المفضلة لدى المعجبين، بما في ذلك غلافها لأغنية “La Llorona”.
يقول أغيلار: “إنه أمر رائع أن تعمل مع عائلتك، سواء كانوا من الجيل الأكبر سناً أو الأصغر سناً”. “بالنسبة لي، إنه لشرف كبير أن أكون قريبًا من الأشخاص الذين تحبهم أكثر.”
بالنسبة لأغيلار، يعود عمله دائمًا إلى الثقافة والعائلة. الأمر لا يتعلق به. يتعلق الأمر بتضخيم الأصوات التي تحدد مجتمعه.
“أعني، كيف يمكنني مقارنة حياتي الغبية وغير ذات الصلة بثقافة وتقاليد أكبر من أي شيء آخر مثل الموسيقى المكسيكية؟” سأل.
لقد أحب المعجبون بما يشار إليه عادةً باسم سلالة أغيلار بيبي منذ ما قبل ولادته، وأثبتوا ذلك مرارًا وتكرارًا من خلال العروض المباعة ومبيعات الألبومات. يقول أغيلار إن النظر إلى الجمهور والشعور بطاقتهم ومشاهدة الناس وهم يغنون كلماته لا يصبح قديمًا أبدًا.
ويقول: “في بعض الأحيان، كان علي أن أفكر في شيء آخر حتى لا أبكي”. “لا بد لي من التركيز مرات عديدة، مرات عديدة. يجب أن أذهب وأركز على ما أفعله، وإلا فإن المشاعر ستبدأ ولن أتمكن من الغناء”.
في ليلة الافتتاح، شكر أجيلار الجمهور مرارًا وتكرارًا، واستغرق وقتًا ليعلن أنه، مع أداء اليوم التالي، سيصبح الفنان الذي لعب أكبر عدد من العروض في مركز هوندا.
وقال بالإسبانية بينما انطلقت الهتافات بصوت عالٍ: “يملأني الكثير من الفخر بأن الموسيقى المكسيكية هي النوع الذي ظهر أكثر من أي وقت مضى في مركز هوندا”.
“إنني فخور حقًا. وقال أجيلار لوكالة أسوشييتد برس: “من الحقيقي أنني أعرف ما أتحدث عنه”. “أنا بطل وطني في مجال الكارو، من أجل المسيح. لقد ولدت في جولة خارج أنطونيو أجيلار وفلور سيلفستر. لذا، نعم، أعتقد أنني مكسيكي حقًا. أنا فخور جدًا بما أظهره، وأريد أن أظهره أكثر فأكثر وأكثر فأكثر حتى يفهم الناس سبب فخري الشديد.
