Porto Rafti ، اليونان (AP) – قسيمة الحافلة في متناول اليد ، توجهت Diamantoula Vassiliou إلى البحر ، مصممة على تحقيق أقصى استفادة من رحلة الشاطئ القصيرة.
كان أحد سكان أثينا من بين الآلاف الذين قاموا بجولة مدتها أربع ساعات هذا الشهر إلى شاطئ Avlaki ، وشمال عاصمة اليونان ، والعديد من المبردات البلاستيكية ووجبات الغداء محلية الصنع-وهي عطلات صيفية في أوقات أصغر.
“لقد جئنا إلى هنا لأنه لا يوجد أموال” ، قال Vassiliou ، الذي حلت عن الرحلات اليومية محل الإجازات التي استمرت أسبوعًا لمدة أربع سنوات.
اليونان صناعة السياحة هو المزدهر والمياه البلورية على طول ساحلها الواسع والوعود حولت الأمة إلى مصدر لمشاركات Instagram التي تحفز الحسد. من المتوقع أن يصل عدد الأجنبيين الأجانب هذا العام إلى أربعة أضعاف عدد سكان البلاد البالغ عددهم 10 ملايين نسمة ، وفقًا لتقديرات الصناعة ، مطابقة 2024 بيانات. لكن العديد من اليونانيين يراقبون من الخطوط الجانبية – نتيجة كل من ارتفاع الأسعار ونمو الأجور البطيء.
يصل الناس بالحافلة في Avlaki Beach على بعد حوالي 42 كيلومترًا (26 ميلًا) شرق أثينا ، اليونان ، الأربعاء ، 19 أغسطس ، 2025. (Photo/Thanassis Stavrakis)
وفقًا لبيانات الاتحاد الأوروبي ، لم يتمكن ما يقرب من نصف اليونانيين من تحمل عطلة لمدة أسبوع واحد العام الماضي ، وهو ثاني أعلى معدل في الكتلة بعد رومانيا. يقارن هذا بحوالي واحد من كل ثلاثة لإيطاليا وواحد من كل خمسة لفرنسا ويمثل فقط تحسنا متواضعًا من عام 2019 ، وهو العام الذي تلي أزمة تقليدية في اليونان.
ازدحت المنتجعات الفاخرة على بيوت الضيافة والمعسكرات التي قدمت ذات مرة مثل وجهات غالية مثل سانتوريني، ميكونوس و باروس في متناول العائلات اليونانية.
السياحة هي حجر الأساس لاقتصاد اليونان ، حيث توفر مباشرة حوالي 12 ٪ من إنتاج البلاد. ولكن مع تلبية الأعمال التجارية بشكل متزايد للزوار الأجانب ، لم يعد الكثيرون قريبًا خلال فصل الصيف ، مما يمنع العمال المحليين من أخذ استراحة.
من بينهم iOSIF Solanakis ، الذي انتظر بعد ظهر أغسطس في سفح أثينا الأكروبول للعملاء للقيام بجولة على عربات التي تجرها الدواب الكهربائية.
وقال وهو يضحك: “يجب أن تبقيني الأموال التي أحصل عليها في الصيف في الأشهر التي لا يوجد فيها الكثير من العمل”. “أنا فقط أحصل على عينات من البحر كلما استطعت الاستيلاء على بضع ساعات.”
يستمتع الناس بالبحر في شاطئ Avlaki على بعد حوالي 42 كيلومترًا (26 ميلًا) شرق أثينا ، اليونان ، الأربعاء ، 19 أغسطس ، 2025 (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
إن القلق بشأن “فقر العطلات” ، وهو مصطلح صاغته النقابات العمالية ، ينتشر في جميع أنحاء أوروبا مع ارتفاع تكاليف الخطط الصيفية الحامضة.
انتقل رواد الشاطئ في إيطاليا إلى وسائل التواصل الاجتماعي للشكوى من ارتفاع الأسعار لمظلة قياسية وكراسي صالة ، محور عطلة شاطئ البحر الإيطالية. يمكن أن تصل بقعة مع متسكع للشمس على الشواطئ الشعبية على طول الريفيرا الإيطالية إلى ما يصل إلى 80 يورو (93 دولارًا) في اليوم ، في حين أن المواقع الفاخرة تتقاضى عدة مئات.
في اليونان ، يقوم الكثيرون بتعبئة المظلات الخاصة بهم ، ويحملون حاويات بلاستيكية من الأطعمة محلية الصنع – في مشاهد تذكرنا في الثمانينيات – والاعتماد على الحافلات بدلاً من العبارات أو الرحلات الجوية.
تبلغ تكلفة رحلة جزيرة لمدة ستة أيام لعائلة مكونة من أربعة أفراد حوالي 3500 يورو (4،070 دولارًا) في بلد حيث يتجاوز متوسط الدخل الشهري 1000 يورو (1،160 دولار) ، وفقًا لمعهد Giorgos Lehouritis ، رئيس معهد حماية المستهلك في اليونان. ارتفاع تكاليف الإيجار والمرافق تستهلك كل ذلك تقريبًا.
“عليك أن تعيش على البقية – وهذا فقر” ، قال ليهور التهاب.
رجل يستعير كتابًا من مكتبة إقراض على شاطئ Avlaki على بعد حوالي 42 كيلومترًا (26 ميلًا) شرق أثينا ، اليونان ، الخميس ، 7 أغسطس ، 2025. (AP Photo/Thanassis Stavrakis)
وقال نيكوس مارغار التهاب المتقاعدين ، وهو في طريقه إلى أفيلاكي إن أماكن الإقامة في العطلات بعيدة المنال على ميزانيته الضيقة.
وقال “شخص عمل 35 أو 40 عامًا يجب أن يتلقى المزيد من الدعم”. “لقد عملت لمدة 42 عامًا. هل أستحق شيئًا أفضل؟ أفعل”. ___ كاتب AP كولين باري ساهم من ميلانو.
