سريناجار ، الهند (AP) – حظرت السلطات الهندية 25 كتابًا في كشمير يقولون إنها تنشر “روايات كاذبة” و “انفصال” في المنطقة المتنازع عليها ، حيث ضوابط صارمة على وسائل الإعلام تصاعدت في السنوات الأخيرة.
يهدد الحظر الأشخاص الذين يعانون من وقت السجن لبيع أو امتلاك هذه الأعمال من قبل مؤلفين مثل الروائي والناشط الحائز على جائزة بوكر أروندهاتي روي ، الخبير الدستوري Ag Noorani ، وأشاروا إلى أكاديميين ومؤرخين مثل Sumantra Bose و Christopher Snedden و Victoria Schofield.
تهديد وقت السجن
تم إصدار الأمر يوم الثلاثاء من قبل وزارة الداخلية في المنطقة ، والتي تخضع للسيطرة المباشرة على الحاكم الملازم مانوج سينها ، كبار المسؤولين في نيودلهي في كشمير.
يتمتع سينها بسلطة كبيرة في المنطقة كممثل للحكومة الوطنية ، بينما يدير المسؤولون المنتخبين أ حكومة عاجزة إلى حد كبير تولى هذا المنصب العام الماضي بعد أول انتخابات محلية منذ الهند جردت المنطقة المتنازع عليها من وضعها الخاص في عام 2019.
أعلن الأمر أن الكتب الـ 25 “فقدان” بموجب القانون الجنائي الجديد في الهند لعام 2023 ، حيث حظرت بشكل فعال الأعمال من التداول والحيازة والوصول داخل منطقة الهيمالايا. تهدد العناصر المختلفة من قانون السجن لمدة ثلاث سنوات أو سبع سنوات أو حتى الحياة بسبب الجرائم المتعلقة بمصادرة وسائل الإعلام ، على الرغم من أنه لم يتم سجن أي شخص بعد.
وقالت وزارة الداخلية في إشعارها: “تم العثور على 25 كتابًا تم تحديده لإثارة الانفلال وتعريض السيادة وسلامة الهند للخطر”. وقد لعبت هذه الكتب “دورًا مهمًا في إزعاج الشباب ، وتمجيد الإرهاب والتحريض على العنف ضد الدولة الهندية”.
تم اتخاذ الإجراء بعد “التحقيقات والذكاء الموثوق بها” حول “النشر النظامي للروايات الخاطئة والأدب الانفصالي” الذي “غالباً ما يتنكر كتعليق تاريخي أو سياسي”.
وقالت الشرطة إن مسؤولي الشرطة يوم الخميس داهموا المكتبات ، وتفوقوا على بائعي الكتب على جانب الطريق وغيرها من المؤسسات التي تتعامل في المنشورات المطبوعة في مدينة سريناجار الرئيسية وعبر مواقع متعددة في المنطقة لمصادرة الأدب المحظور. ومع ذلك ، لم يحدد المسؤولون ما إذا كانوا قد استولوا على أي مادة من هذا القبيل.
File -booker الروائي والناشط والناشط Arundhati Roy ، مركز ، يشارك في تجمع لكشميريس لمراقبة العيد آدها بعيدًا عن منازلهم في نيودلهي ، الهند ، 12 أغسطس ، 2019 (AP Photo/Manish Swarup ، ملف)
أفادت وكالة الأنباء الصحفية في الهند أن بوس ، عالم سياسي ومؤلف كان كتابه “كشمير في كروس رودز” من بين الأعمال المحظورة ، قد رفض “أي وجميع الإهانات التشهيرية” في عمله.
“لقد عملت على كشمير – من بين العديد من الموضوعات الأخرى – منذ عام 1993” ، قال بوس. “طوال الوقت ، كان هدفي الرئيسي هو تحديد مسارات السلام بحيث ينتهي كل العنف ويمكن أن يتمتع بمستقبل مستقر خاليًا من الخوف والحرب من قبل شعب منطقة الصراع ، في الهند ككل ، وشبه القارة الهندية.
وقال: “أنا مدافع ملتزم ومبدئي عن الأساليب والقرارات السلمية للصراعات المسلحة ، سواء كان ذلك في كشمير أو في أي مكان آخر في العالم”.
الهند تنطلق على المعارضة
يدير كل من المنافسين المسلحين النوويين وباكستان جزءًا من كشمير ، لكن كلاهما يدعيان الإقليم في مجمله.
يقاتل المسلحون في الجزء الهندي الذي يسيطر عليه كشمير حكم نيودلهي منذ عام 1989. يدعم العديد من الكشميريين المسلمين هدف المتمردين المتمثل في توحيد الإقليم ، إما تحت الحكم الباكستاني أو كدولة مستقلة.
تصر الهند على أن تشدد كشمير هو الإرهاب الذي ترعاه باكستان. باكستان تنفي هذه التهمة ، والعديد من الكشميريين يعتبرونها صراعًا شرعيًا للحرية. قُتل عشرات الآلاف من المدنيين والمتمردين والقوات الحكومية في النزاع.
منذ عام 2019 ، قامت السلطات بتجديد معارضة بشكل متزايد ولم تظهر أي تسامح مع أي سرد يتساءل عن سيادة الهند على كشمير.
في فبراير ، داهمت الشرطة المكتبات واستولت على مئات الكتب المرتبطة بمنظمة إسلامية رئيسية في المنطقة.
في عام 2011 ، قدمت الشرطة اتهامات ضد مسؤولي تعليم كشمير بشأن كتاب مدرسي لطلاب الصف الأول الذين أوضحوا كلمة “طاغية” برسم يشبه مسؤول الشرطة. قبل عام ، ألقت الشرطة القبض على محاضر جامعي بتهم تهم بأنه أعطى طلابه امتحانًا باللغة الإنجليزية مليئة بالأسئلة التي تهاجم حملة على المظاهرات التي تتحدى الحكم الهندي في المنطقة.
في بعض الحالات ، تم إطلاق سراح المتهم بعد استجواب الشرطة ، لكن معظم هذه الحالات بقيت في النظام القضائي البطيء في الهند.
يتم عرض كتب على كشمير داخل متجر للكتاب في سريناجار ، الهند ، الخميس ، 7 أغسطس 2025. (AP Photo/ Dar Yasin)
ميرويز عمر فاروق، زعيم المقاومة الرئيسي في كشمير ، أدان حظر الكتاب.
وقال ميرويز في بيان “إن حظر الكتب من قبل العلماء والمؤرخين الساخرين لن يمحو الحقائق التاريخية ومرجع ذكريات حية لأشخاص كشمير”. تساءل عن السلطات لتنظيم مهرجان كتاب مستمر لعرض التزامه الأدبي ولكن بعد ذلك يستمر في حظر بعض الكتب.
وقال: “إنه يكشف فقط عن عدم الأمان وفهم محدود لأولئك الذين يقفون وراء مثل هذه الإجراءات الاستبدادية ، والتناقض في استضافة مهرجان الكتاب المستمر بفخر”.
كتاب حظر نادر
حظر الكتب ليس شائعًا في الهند ، لكن السلطات في عهد رئيس الوزراء ناريندرا مودي لديها بشكل متزايد داهمت منازل إعلامية مستقلة ، الصحفيين المسجونين وسعى لإعادة كتابة التاريخ في الكتب المدرسية والجامعات للترويج للرؤية القومية الهندوسية لحزب بهاراتيا جاناتا الحاكم.
وفي الوقت نفسه ، فإن المناهج الدراسية المتعلقة الحكام المغول المسلم الذين حكموا الكثير من الهند بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر قد تم تغييره أو إزالته. في العام الماضي ، أنهت محكمة هندية حظرًا لمدة عقود على سلمان رشدي “الآيات الشيطانية”، بسبب عدم وجود أي أمر رسمي حظر الكتاب في عام 1988.
