الآلاف من الأصوات تتحد في أغنية في مهرجان الجوقة التقليدي للاحتفال بثقافة إستونيا

تالين ، إستونيا (AP) – أصوات أكثر من 21000 مغني جوقة في المطر إستونياواندلع حشد كبير من المتفرجين في التصفيق ، غير منزعج من الطقس القاتم.

أراضي مهرجان الأغاني ، وهو مكان ضخم في الهواء الطلق في العاصمة الإستونية ، تالين، كان مكتظا مساء السبت على الرغم من هطول الأمطار. استلهم الاحتفال التقليدي للأغنية والرقص ، الذي كان قبل عقود المقاومة للسيطرة السوفيتية وتم الاعتراف به لاحقًا من قبل الوكالة الثقافية للأمم المتحدة ، عشرات الآلاف من الفنانين والمتفرجين على حد سواء ، والكثير من الأزياء الوطنية.

أربعة أيام حدث الهوقة والرقص تتمحور حول الأغاني الشعبية الإستونية والأناشيد الوطنية وتعقد كل خمس سنوات تقريبًا. يعود التقليد إلى القرن التاسع عشر. في أواخر الثمانينيات من القرن الماضي ، ألهمت ثورة الغناء المتحدي ، ومساعدة إستونيا ودول البلطيق الأخرى في التحرر من السوفيتية إشغال.

حتى يومنا هذا ، لا يزال هناك نقطة كبيرة من الفخر الوطني لبلد يبلغ حوالي 1.3 مليون.

هذا العام ، تذاكر الحدث الرئيسي -حفل موسيقي سبع ساعات يوم الأحد يضم جوقات من جميع الأعمار -تم بيعها قبل أسابيع.

راسموس بوور ، قائد في مهرجان الأغاني ومساعد للمخرج الفني ، يعزو الارتفاع في شعبية الإستونيين الذين يتوقون إلى شعور بالوحدة في أعقاب الاضطرابات العالمية ، وخاصة روسيا. الحرب في أوكرانيا.

وقال بور لوكالة أسوشيتيد برس يوم الجمعة “نريد أن نشعر بأنه واحد اليوم منذ أكثر من ست سنوات (عندما كان الاحتفال آخر مرة) ، ونريد أن نشعر بأننا جزء من إستونيا”.

الاحتلال السوفيتي

يعود تقليد الاحتفاظ بأول أغنية هائلة فقط ، ثم مهرجانات الأغاني والرقص إلى الوقت الذي كانت فيه إستونيا جزءًا من الإمبراطورية الروسية.

أقيم احتفال الأغنية الأول في عام 1869 في مدينة تارتو الجنوبية. يقول Elo-Hanna Seljamaa ، الأستاذ المشارك بجامعة تارتو ، إن هذا يبرز فترة من الصحوة الوطنية للإستونيين ، عندما ظهرت الصحافة والمسرح باللغة الإستونية وأشياء أخرى.

استمرت المهرجانات طوال فترة من استقلال إستونيا بين الحربين العالميتين ثم خلال ما يقرب من 50 عامًا من الاحتلال السوفيتي.

وقال سيلجاما في مقابلة: “كان الحكام السوفيتية في” نظارات جماعية من جميع الأنواع ، لذلك كان من المنطقي للغاية أن يستفيد النظام السوفيتي من هذا التقليد ومحاولة المشاركة فيه “.

وقالت إن الإستونيين اضطروا إلى غناء أغاني الدعاية السوفيتية باللغة الروسية خلال ذلك الوقت ، لكنهم تمكنوا أيضًا من غناء أغانيهم بلغتهم الخاصة ، والتي كانت عملاً تحديًا وعملًا من العلاج لهم.

في الوقت نفسه ، قال سيلجاما ، إن اللوجستيات المعقدة المتمثلة في تجميع حدث جماعي مثل هذا علم الإستونيين للتنظيم ، لذلك عندما تغير المناخ السياسي في الثمانينيات ، جاء الاحتجاج ضد القاعدة السوفيتية بشكل طبيعي في شكل التقاء والغناء.

الوحدة امتدت إلى ما وراء حدود إستونيا. خلال ثورة الغناء ، تضافرت 2 مليون شخص في إستونيا ولاتفيا وليتوانيا لتشكيل سلسلة بشرية تبلغ مساحتها 600 كيلومتر (370 ميلًا) احتجت على الاحتلال السوفيتي للباليتيك بأغنية.

في عام 2003 ، الجسم الثقافي للأمم المتحدة ، اليونسكو، مهرجان الأغاني الشعبية في إستونيا وأحداث مماثلة في لاتفيا وليتوانيا لعرض “التراث الثقافي غير الملموس للبشرية”.

“لقد غنيننا أنفسنا مجانًا”

تتذكر مارينا نورمنغ حضور تجمعات ثورة الغناء في الثمانينيات من القرن الماضي في سن المراهقة. سافرت هذا العام إلى تالين من لوكسمبورغ ، حيث تعيش حاليًا ، للمشاركة في الاحتفال بالأغاني والرقص كمغنية جوقة- هوايتها الطويلة.

وقالت لثورة الغناء هي وقت “عندما غنينا أنفسنا أحرارًا”.

يقول سيلجاما إن احتفال الأغنية والرقص قد يكون قد عانى من انخفاض شعبيته في التسعينيات ، وهو وقت صعب إلى حد ما لإستونيا حيث كان ظهوره كدولة مستقلة بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، لكنه ارتد منذ ذلك الحين.

وتقول إن هناك اهتمامًا هائلاً بها بين الشباب ، ودائماً ما يكون عدد الفنانين الذين يرغبون في المشاركة أكثر مما يمكن أن يتناسب فيه المكان ، وهناك أشخاص غادروا إستونيا للعيش في الخارج ، لكنهم يسعون للمشاركة.

مثال على ذلك. وهي جزء من الجوقة الأوروبية للإستونيين – وهي مجموعة غنائية توحد الإستونيين من أكثر من عشرة دول.

العديد من الفرص للغناء

شمل الاحتفال الذي استمر أربعة أيام لهذا العام ، والذي بدأ يوم الخميس ، العديد من العروض الرقص على الملعب من قبل أكثر من 10000 راقص من جميع أنحاء البلاد وحفل موسيقى الموسيقى الشعبية.

يتوجت بعطلة نهاية الأسبوع مع مهرجان الأغاني الذي يضم حوالي 32000 مغني جوقة ، يسبقه موكب كبير ، حيث جميع المشاركين – المغنيين ، الراقصين ، الموسيقيين ، يرتدون الأزياء التقليدية واللوح في الأعلام الإستونية – مسيرة من وسط المدينة إلى أرض مهرجان الأغاني من قبل بحر البلطيتيك.

أولئك الذين يشاركون في جميع أركان إستونيا ، وهناك مجموعات من الخارج أيضًا. إنه مزيج من الرجال والنساء والأطفال ، مع المشاركين الذين تتراوح أعمارهم بين ستة إلى 93.

بالنسبة لمعظم ، الغناء والرقص هو هواية على رأس وظائفهم أو دراساتهم اليومية. ولكن للمشاركة في الاحتفال ، كان على المجموعات الجماعية أن تمر بعملية اختيار صارمة ، وشهور من التدريبات.

بالنسبة لكارل كيسكويلا ، مهندس كهربائي من جزيرة ساريما الغربية في إستونيا ، هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها في احتفال الأغنية كمغنية -لكنه حضرها من قبل كمتفرج.

“لقد شعرت أن ما فعلوه كان مميزًا حقًا ، على سبيل المثال ، كل شخص تقابله قد ذهب إليه أو كان جزءًا منه مرة واحدة على الأقل. لذلك أردت هذا الشعور أيضًا” ، قال كيسكوك ، 30 عامًا ، وهو AP في الموكب يوم السبت.

نقطة عاطفية عالية

موضوع مهرجان الأغاني هذا العام هو اللهجات واللغات الإقليمية ، والمرجع هو مزيج من الأغاني الشعبية ، والأشخاص الوطنيين المعروفين التي تغنى تقليديا في هذه الاحتفالات والقطع الجديدة المكتوبة على وجه التحديد لهذه المناسبة.

يقول المدير الفني للمهرجان ، هيلي يورغنسون ، إنه على الرغم من أن الجمهور لن يعرف جميع الأغاني -خاصة تلك التي تغنى في اللهجات -ستكون هناك العديد من الفرص للغناء.

ستنتهي الحفلات الموسيقية الرئيسية يوم الأحد بأغنية تسمى “My My My My Love My Love”- أغنية وطنية غنوا تلقائيًا في مهرجان 1960 احتجاجًا على النظام السوفيتي. اختتم كل احتفال بالأغنية منذ عام 1965 مع هذا النشيد فيما يصفه كل من الفنانين والمتفرجين بأنه أعلى نقطة عاطفية في الحدث بأكمله.

وقال يورغنسون العاطفي ، الذي سيجري هذا العام جوقة مجتمعة تضم حوالي 19000 شخص يغنونها: “هذه لحظة خاصة للغاية”.

إنها تعتقد أن ما دفع التقليد منذ أكثر من 150 عامًا لا يزال يدفعه اليوم.

وقالت: “كانت هناك نقاط تحول مختلفة ، كان هناك الكثير من التحولات التاريخية ، لكن الحاجة إلى الغناء والأغاني والأشخاص ظلوا كما هو”. “هناك بعض الأغاني التي نغنيها دائمًا ، والتي نريد أن نغنيها. هذا ما يبقي هذا التقليد مستمرًا لأكثر من 150 عامًا.”

ننسى مشاكلنا “

وصف المشاركون الاحتفالات بأنها جزء مهم من هويتهم الوطنية.

وقال المغني بليت جاكوبسون: “يتجول الإستونيون دائمًا في الأوقات الصعبة من خلال الأغاني ، من خلال الأغاني والرقصات. إذا كان الأمر صعبًا ، فإننا نغني معًا وهذا يعيد كل شيء معًا ثم ننسى مشاكلنا”.

وقال المهندس تافي بنتما ، الذي شارك في عروض الرقص: “إنه لأمر جيد حقًا أن يفعل كل من الإستونيون نفس الشيء”. “لذلك نحن ، مثل ، نتنفس في واحد والقلب ينبض (كواحد).”

جاء حوالي 100 عضو من جوقة الإستونيين الأوروبية إلى احتفال الأغنية هذا العام من مختلف زوايا أوروبا. من بينهم كاجا كريس ، التي سافرت من ألمانيا ، حيث كانت تعيش على مدار الـ 25 عامًا الماضية.

قالت: “إن إستونيا هي بيتي” ، مضيفة أنه من المهم بالنسبة لها “أن تكون مع أصدقائي ، للحفاظ على لغتي الإستونية ، للحفاظ على اللغة الإستونية والثقافة الإستونية.”