حتى م. نايت شيامالان – المعروف بإنتاج أفلام أكثر قتامة مثل “The Sixth Sense” و”Signs” – يبحث أحيانًا عن الضوء.
“لقد انتهيت للتو من ثلاثة أفلام مظلمة حقًا،”Old” “طرق على المقصورة” و 'فخ،' قال المخرج: “إنها أفلام مثيرة حقًا حيث تكون الشخصيات رائعة ومظلمة للغاية ومعقدة، وأردت أن أفعل شيئًا مختلفًا”.
لقد وجد فرصة مثيرة للاهتمام للتعاون في رواية رومانسية خارقة للطبيعة جديدة تسمى “Remain” مع نيكولاس سباركس. نعم، نيكولاس سباركس، ملك الأعمال الدرامية الرومانسية مثل The Notebook وA Walk to Remember.
تعد الكتب المشتركة في التأليف اتجاهًا ساخنًا الآن في عالم النشر. ريس ويذرسبون وهارلان كوبين لديك رواية جديدة. تعاون جيمس باترسون مع بيل كلينتون ودوللي بارتون على الكتب. ومع ذلك، يختلف هذا التعاون من حيث أن شيامالان كتب السيناريو ووافق سباركس على كتابة رواية بناءً على تلك القصة. فيلم “Remain” – بطولة جيك جيلنهال و فيبي دينيفور – تم تغليف الإنتاج بالفعل وسيتم إصداره في العام المقبل.
قال سباركس: “لا أعتقد أن أي شخص قد فعل ما فعلناه للتو، والذي كان يأخذ نفس القصة ويذهب في نفس الوقت للقيام بأشياء منفصلة”. “الأمر ليس بطريقة خطية. إنهما شخصان يقدمان شكلين فنيين مختلفين من نفس القصة. لقد وثقت به بنسبة 100٪ ليصنع أفضل نسخة فيلم ممكنة من تلك القصة وقد وثق بي.”
التقى المساران منذ سنوات عندما سُئل شيامالان عما إذا كان يرغب في تحويل رواية سباركس “المفكرة” إلى فيلم روائي طويل. انتهى الأمر بالمهمة إلى نيك كاسافيتس، لكن شيامالان قال إن عمل سباركس “يمثل دائمًا شيئًا سحريًا بالنسبة لي”. لقد كان يعني له شيئًا أنه سيُعهد إليه بقصة محبوبة جدًا.
في مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس، تحدث سباركس وشامالان عن العمل الجماعي والأفلام المخيفة وسلطة الدجاج. تم تحرير الإجابات من أجل الوضوح والإيجاز.
____
أ.ب: للوهلة الأولى، يبدو أنكما تعملان معًا كثنائي غير متوقع. لكن هناك الكثير من القواسم المشتركة بين الأنواع الخارقة للطبيعة والرومانسية.
سباركس: لسنا أول من شارك في هذا. أكبر فيلم في عام 1990 كان “الشبح”. اعتاد شكسبير أن يضع الأشباح في مسرحياته.
شيامالان: أعتقد أن الحب هو غرور خارق للطبيعة. إنها أسطورة نؤمن بها جميعًا، لكنها لا تزال أسطورة، أسطورة خارقة للطبيعة يوجد بها “واحد”. “الشخص المقدر” الذي تقابله في المقهى والذي تعرف أنه كان من المفترض أن يكون، ثم كل الأشياء التي حدثت لأنك التقيتما.
أ.ب: ليلاً، قلت أنك تواصلت مع جيلينهال في بداية العام بخصوص هذا الدور. عندما فعلت ذلك، هل أخبرته أنها ستكون أيضًا رواية كتبها سباركس؟
شيامالان: لا بد لي من ذلك. لكنها كانت لحظة غير عادية لأنني انتهيت من كتابة السيناريو، وضغطت على زر الحفظ، وهرعت لركوب السيارة للذهاب إلى نيويورك لحضور عيد ميلاد ابنتي. في السيارة يرن الهاتف وهو جيك. وأنا أقول، “ما الأمر يا رجل؟” لم نتحدث منذ خمس سنوات، شيء أكثر من ذلك. وهو يقول: “أود أن أكون في أحد أفلامك.” فقلت: “هذا غريب جدًا. أين أنت؟” وكان يقول: “أنا في نيويورك”. فقلت: “حسنًا، أنا ذاهب إلى نيويورك. هل تريد تناول الشاي؟” كان لدي شعور داخلي بأن الكون كان يفعل شيئًا ما. لذا، اتصلت بمساعدي. قلت: “اطبع النص”. لذلك، نحن فقط نشرب الشاي ونلحق بالركب. وهو يخبرني عن مدى حبه وكيف أنه سعيد للغاية ومحب. فقلت: “أتعرف ماذا؟ هنا.” لقد كان في حالة صدمة. اتصل بي بعد يومين وقال: “أنا مشترك. أحب ذلك”. لقد كان شيئًا غريبًا وجميلًا.
ا ف ب: هل الكتاب يتبع السيناريو حرفيا أم العكس؟
سباركس: مثل أي تعديل، لا. أول شيء قلته عندما قرأت نصه كان: “مرحبًا، هذا رائع. بالطبع، لن تكون مثل روايتي. إنها مختلفة تمامًا”. قال الليل نفس الشيء في الأساس.
شيامالان: أعتقد أنه سيكون مثيرًا للاهتمام حقًا بالنسبة للجمهور. يمكنهم الإشارة إلى الاختلافات والتساؤل: “لماذا فعل نيكولاس ذلك بالشخصية والخلفية الدرامية؟ لماذا فعل نايت هذا؟” حوارنا ليس هو نفسه.
أ.ب: في الليل، نحن في موسم مخيف مع اقتراب عيد الهالوين. هل هناك أي أفلام – إلى جانب فيلمك – تنصح بمشاهدتها؟
شيامالان: “طارد الأرواح الشريرة”، بالطبع، موجود دائمًا. هناك “الأبرياء”. فيلم “The Haunting” عام 1963 للمخرج روبرت وايز. والفيلم الياباني “علاج”.
ا ف ب: نيكولاس، هل جعلت من Night سلطة الدجاج الشهيرة مع Splenda؟
سباركس: لا، لم أفعل. لقد أجريت مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز حيث عرضت على المراسل بعضًا من سلطة الدجاج محلية الصنع وكان بها سبليندا. وأيا كان السبب، فقد انفجر هذا على وسائل التواصل الاجتماعي. اعتقد الناس أنها سلطة الدجاج الأكثر إثارة للاشمئزاز على الإطلاق. فقلت: “لا، إنه لذيذ”. لقد بدأنا في إعداده خلال جولة كتابي العام الماضي، حيث قمنا بتوزيعه على الناس. وفي الواقع، قامت سبليندا بوضع الوصفة على علبها. يمكنك الحصول عليها. لقد تمت دعوتي إلى إنديانابوليس 500 لرؤية سيارة سبليندا.
شيامالان: للوصول إلى جوهر سؤالك. لا، لم يفعل ذلك. كما أنه لم يذكر ذلك. لم تقدم ذلك حتى.
