بكين (ا ف ب) – قد يحدث للمارة في بكين خلال فصل الشتاء أو أوائل الربيع مجموعات من السكان يلعبون مع الطيور. يقوم اللاعبون بنفخ حبات بلاستيكية في الهواء عبر أنابيب كربونية لتتمكن الطيور – غالبًا من أنواع ووتونغ المهاجرة – من الإمساك بها والعودة، مقابل الحصول على مكافأة.
إنه تقليد بكين يعود تاريخه إلى أسرة تشينغ، التي حكمت بين القرن السابع عشر وأوائل القرن العشرين. واليوم، يُعتقد أن حوالي 50 إلى 60 شخصًا فقط في بكين ما زالوا يمارسونها.
شيه يوفينغ، طباخ يبلغ من العمر 39 عامًا، هو واحد منهم. وفي وقت متأخر من بعد ظهر الثلاثاء، اجتمع شيه مع عدد قليل من الأصدقاء بالقرب من استاد العمال، حيث يتجمع السكان غالبًا في المساء للرقص جنبًا إلى جنب أو ممارسة رياضة التاي تشي أو لعب اليويو الصيني.
أحضر شيه وأصدقاؤه رفاق اللعب المجنحين، ومعظمهم من طيور الووتونغ، بمناقيرها الصفراء المميزة، والتي تطير جنوبًا من شمال شرق الصين إلى بكين كل خريف هربًا من الشتاء القارس.
رجل يستعد لرمي طائر بينما يطلق خرزة عبر أنبوب حتى يلتقطها في الهواء، ممارسًا تقليد بكين الذي يعود تاريخه إلى عهد أسرة تشينغ، خارج ملعب في بكين، الثلاثاء، 26 مارس 2024. واليوم، يُعتقد أن حوالي 50 إلى 60 شخصًا فقط في بكين ما زالوا يمارسونها. (صورة من AP / نج هان جوان)
وقال شيه إن تدجين الطيور وتدريبها على لعبة الإمساك بالخرز قد يستغرق من أربعة إلى خمسة أشهر. يقوم اللاعبون بتعليم الطيور طريقة الجلب عن طريق رمي البذور في الهواء أولاً، ثم استبدالها لاحقًا بخرز بلاستيكي. في كل مرة تستعيد فيها الطيور الخرز، تتم مكافأتها بوجبة خفيفة. في الماضي، كانت الخرزات مصنوعة من العظام.
وقال شيه: “من أجل القيام بذلك بشكل جيد، فإن الصبر هو أهم صفة بالنسبة للاعب”.
ويقال إن هذا التقليد قد ترسخ في العاصمة مع وصول أسرة تشينغ، وهي مجموعة مانشو سيطرت على بكين في منتصف القرن السابع عشر.
يُعتقد أن نبلاء المانشو، الذين يعيشون حول المدينة المحرمة، قد شاعوا صيد الطيور وتدريبها كهواية.
اليوم، لا يزال سكان الأزقة التقليدية في بكين، والتي تسمى هوتونغ باللغة الصينية، يقومون في كثير من الأحيان بتربية الطيور في أقفاص وقد يأخذون أقفاص الطيور بأكملها للتنزه.
عادةً ما يقوم أصحاب طيور ووتونغ بإطلاق سراحهم في أواخر الربيع والسماح لهم بالهجرة مرة أخرى إلى الشمال الشرقي – فقط لاصطياد أو شراء طيور جديدة في الخريف التالي.
رجل يقوم بإعداد طائر قبل رميه في الهواء لالتقاط خرزة من أنبوب، ممارسًا تقليد بكين الذي يعود تاريخه إلى عهد أسرة تشينغ، خارج ملعب في بكين، الثلاثاء، 26 مارس 2024. اليوم، فقط حوالي حوالي ويعتقد أن ما بين 50 إلى 60 شخصًا في بكين ما زالوا يمارسونها. (صورة من AP / نج هان جوان)
رجل يدخن بالقرب من طيور ووتونغ تنتظر دورها لالتقاط الخرزات المنفوخة من الأنابيب، وهو تقليد بكين يعود تاريخه إلى عهد أسرة تشينغ، خارج ملعب في بكين، الثلاثاء 26 مارس 2024. اليوم، حوالي 50-60 شخصًا فقط ويعتقد في بكين أنهم ما زالوا يمارسونها. (صورة من AP / نج هان جوان)
رجل يرمي طائرًا وهو يطلق خرزة عبر أنبوب ليلتقطها في الهواء، ممارسًا تقليد بكين الذي يعود تاريخه إلى عهد أسرة تشينغ، خارج ملعب في بكين، الثلاثاء، 26 مارس 2024. اليوم، ويعتقد أن حوالي 50-60 شخصًا فقط في بكين ما زالوا يمارسونها. (صورة من AP / نج هان جوان)
يفتح شيه يوفينغ، وهو طباخ يبلغ من العمر 39 عامًا، يده ليعود طائر بعد أن رماه في الهواء ليلتقط خرزة، أثناء ممارستهم لتقليد بكين الذي يعود تاريخه إلى أسرة تشينغ، خارج الملعب في الصين. بكين، الثلاثاء 26 مارس 2024. اليوم، يُعتقد أن حوالي 50-60 شخصًا فقط في بكين ما زالوا يمارسونها. (صورة من AP / نج هان جوان)
طائر ووتونغ يلتقط الخرز في منقاره، ويتدرب على تقليد بكين الذي يعود تاريخه إلى عهد أسرة تشينغ، خارج ملعب في بكين، الثلاثاء، 26 مارس 2024. تتضمن الممارسة القديمة تدريب الطيور على التقاط الخرز في الهواء من أنبوب. واليوم، يُعتقد أن حوالي 50 إلى 60 شخصًا فقط في بكين ما زالوا يمارسونها. (صورة من AP / نج هان جوان)
طائر ووتونغ يلتقط الخرز في منقاره، ويتدرب على تقليد بكين الذي يعود تاريخه إلى عهد أسرة تشينغ، خارج ملعب في بكين، الثلاثاء، 26 مارس 2024. تتضمن الممارسة القديمة تدريب الطيور على التقاط الخرز في الهواء من أنبوب. واليوم، يُعتقد أن حوالي 50 إلى 60 شخصًا فقط في بكين ما زالوا يمارسونها. (صورة من AP / نج هان جوان)
تستريح طيور ووتونغ بين الأدوار لالتقاط الخرزات التي يتم إطلاقها من أنبوب في الهواء، وهو تقليد بكين يعود تاريخه إلى عهد أسرة تشينغ، خارج ملعب في بكين، الثلاثاء، 26 مارس 2024. اليوم، حوالي 50-60 شخصًا فقط في ويعتقد أن بكين لا تزال تمارس ذلك. (صورة من AP / نج هان جوان)
رجل ينظر إلى طائر يحتفظ به ويدربه على الطيران حوله خارج ملعب في بكين، الثلاثاء 26 مارس 2024. يقوم السكان المحليون بتدريب الطيور من مختلف الأنواع لأداء أعمال مختلفة بما في ذلك اصطياد الخرزات التي يتم إطلاقها من أنبوب أو فتح الصناديق. (صورة من AP / نج هان جوان)
رجل يرمي طائرًا وهو يطلق خرزة عبر أنبوب ليلتقطها في الهواء، ممارسًا تقليد بكين الذي يعود تاريخه إلى عهد أسرة تشينغ، خارج ملعب في بكين، الثلاثاء، 26 مارس 2024. اليوم، ويعتقد أن حوالي 50-60 شخصًا فقط في بكين ما زالوا يمارسونها. (صورة من AP / نج هان جوان)
شيه يوفينغ، طباخ يبلغ من العمر 39 عامًا، يدرب طائرًا باستخدام صافرة خارج ملعب في بكين، الثلاثاء 26 مارس 2024. واليوم، يُعتقد أن حوالي 50-60 شخصًا فقط في بكين ما زالوا يمارسون ذلك. يقوم السكان المحليون بتدريب الطيور من مختلف الأنواع على أداء أعمال مختلفة بما في ذلك التقاط الخرز من أنبوب أو فتح الصناديق. (صورة من AP / نج هان جوان)
رجل ينفخ خرزة من أنبوب ليلتقطها طائر في الهواء، ممارسًا تقليد بكين الذي يعود تاريخه إلى عهد أسرة تشينغ، خارج ملعب في بكين، الثلاثاء، 26 مارس 2024. اليوم، حوالي 50- فقط ويعتقد أن 60 شخصًا في بكين ما زالوا يمارسونها. (صورة من AP / نج هان جوان)
___
أفاد ميسترينو من تايبيه بتايوان. ساهم باحث AP يو بينغ في هذا التقرير.
