نيويورك (AP) – المخطوطات والموسيقى والمسودات الغنائية والتسجيلات والدفاتر وكتب القصاصات من ستيفن سوندهايم تم التبرع به ل مكتبة الكونغرس ، يوفر للجمهور فرصة لرؤية إبداع أحد عمالقة المسرح الموسيقي.
تتضمن المجموعة حوالي 5000 عنصر ، تتراوح من مسودات من الأغاني التي تم قطعها من العروض أو لم تصل إلى First Profersal ، بالإضافة إلى كتاب موسيقي حلزوني بعنوان “Notes and Ideas” توثق بعض جهوده الموسيقية أثناء طالب في كلية ويليامز. توفي في عام 2021.
وقال مارك هورويتز أخصائي الموسيقى المذهل “إنه أمر مذهل”. “إنه يقوم باستمرار بتحسين الكلمات أو العبارات هنا وهناك. يبدو الأمر كما لو أنه لا يتخلى عن محاولة إتقان الأشياء”.
يتضمن ذاكرة التخزين المؤقت مسودات من الاختلافات على كلمات “ما زلت هنا” من “الحماقات” و “تجميعها” من “الأحد في الحديقة مع جورج” التي كتبها سوندهايم لباربرا سترايسند بناء على طلبها. وصلت المجموعة إلى المكتبة في مارس.
كلمات وملاحظات لـ “أنا ما زلت هنا” من فيلم “Follies” الموسيقي ، مخصص لـ Barbra Streisand في عام 1993. (Elaina Finkelstein/Library of Congress عبر AP)
هناك أيضًا كلمات لإعادة “جنبًا إلى جنب” لم تصل إلى “شركة” و 40 صفحة من الرسومات الغنائية لـ “كاهن صغير” – “هل السياسي الزيتي للغاية الذي يتم تقديمه مع مفعم بالحيوية؟” اذهب لأحد الخطوط النهائية – من “Sweeney Todd” ، مع قوائم تضم أكثر من 150 مهنًا وأنواعًا من الأشخاص الذين كان يمكن أن يكونوا قد خبزوا في فطائر مكتوبة في الهوامش.
يقول هورويتز: “يبدو أنه كلما كان كبار السن ، كلما كان هناك رسم أكثر”. “بالنسبة للعروض المبكرة ، قد يكون هناك ثلاثة صناديق من المواد أو أربعة صناديق. من خلال العروض اللاحقة ، إنها ثمانية أو تسعة صناديق. لا أعرف ما إذا كان الأمر أكثر صعوبة بالنسبة له أو لأنه أصبح أكثر توجهاً نحو التفاصيل.”
بعض المفاجآت في أوراق سوندهايم
تتوقع مكتبة الكونغرس زيادة في طلبات عرض المجموعة عند توفرها هذا الصيف. يمكن لأي شخص يزيد عمره عن 16 عامًا برخصة قيادة أو جواز سفر طلب الوصول إلى الصفحات الأصلية. يصبح متاحًا في 1 يوليو.
هورويتز ، مؤلف كتاب “” Sondheim on Music: تفاصيل بسيطة وقرارات رئيسية “ومحرر مراجعة Sondheim ، الذي قام بتدريس تاريخ المسرح الموسيقي في جورج تاون ، فوجئ ببعض العناصر.
كان أحدهم أغنية كتبها سوندهايم كجزء من مسابقة تلفزيونية عامة في أوائل السبعينيات. أراد الفائز أن يكتب أيقونة برودواي أغنية لعيد ميلاد والدته الخمسين وتعثرت هورويتز حول مراسلاتها. قال: “لم يكن لدي أي فكرة عن وجودها”.
أقنع هورويتز سوندهايم بالتبرع بأوراقه لمكتبة الكونغرس في عام 1993 ووضعها الملحن في إرادته. “لقد رأيت مخطوطاته إلى حد ما في منزله من قبل ، ولكن لا شيء مثل نوع الصفحة المتعمقة بعد الصفحة بعد الصفحة التي أقوم بها الآن.”
قام هورويتز ، الذي كان يعالج مجموعات لمدة 34 عامًا ، ببناء صداقة مع Sondheim وحتى وجد اسمه عدة مرات في المجموعة.
“بالنسبة للمجموعات الكبيرة التي أقضيها الكثير من الوقت ، أميل إلى الشعور بشبح هذا الشخص على كتفي. ولكن مع سوندهايم ، هذه هي المرة الأولى التي يمكنني التفكير فيها في أنني أعالج مجموعة من شخص عرفته حقًا.”
حريق و “معجزة”
موسيقى ورقة لـ “وضعها معًا” للموسيقى “Sunday in the Park With George”. (Elaina Finkelstein/Library of Congress عبر AP)
فاز ستة من مسرح سوندهايم الموسيقية بجوائز توني للحصول على أفضل النتيجة ، كما حصل على جائزة بوليتزر (“الأحد في الحديقة”) ، وجائزة الأوسكار (لأغنية “عاجلاً أم آجلاً” من فيلم “ديك تريسي”) ، وخمس جوائز أوليفييه والميدالية الرئاسية للشرف. في عام 2008 ، حصل على جائزة توني لإنجاز مدى الحياة.
حقيقة أن سوندهايم كان لديه أي شيء للتبرع به للمكتبة على الإطلاق هو معجزة. لقد عانى من حريق في عام 1995 بدأ في مكتبه ، على قدميه على قدميه من المكان الذي استقرت فيه المجموعة على أرفف خشبية وفي صناديق الورق المقوى. لكن بطريقة ما نجت ، وإن كان مع بعض الأوراق التي تعاني من علامات scorch.
وقال هورويتز: “لا يوجد أي سبب على الإطلاق لعدم أن تكون المجموعة قد ارتفعت في النيران. وهذا هو الأقرب الذي رأيته على الإطلاق في معجزة ، حقيقة أنهم لم يفعلوا”.
أقدم مؤسسة ثقافية اتحادية في البلاد ، وكانت مكتبة الكونغرس في عام 1800 بموجب تشريع من قبل الرئيس جون آدمز واستمتعت تقليديا بدعم الحزبين.
أنه يحتوي على أكثر من 100 مليون كتاب وتسجيلات وصور وغيرها من القطع الأثرية ، ويقدم أرشيفًا واسعًا عبر الإنترنت ، ومحتوياته تمتد على ثلاثة مبان على كابيتول هيل. إنها ليست مكتبة متداولة تقليدية ولكنها بدلاً من ذلك مكتبة بحثية.
في فترة ولايته الثانية ، أطلق الرئيس دونالد ترامب أمين مكتبة الكونغرس ، كارلا هايدن ، وسط انتقادات من المحافظين بأنها كانت تتقدم في أجندة “استيقظ”.
مكتبة الكونغرس هي بالفعل موطن لمجموعات العديد من أيقونات برودواي ، بما في ذلك نيل سيمون ، آرثر لورنتس ، مارفن هامليش ، بوب فوسي وجوين فيردون.
