سيفورد، نيويورك (ا ف ب) – يتجولون حول حلبة التزلج، مسلحين بالخوذات والوسادات وواقيات الفم. إنهم يدفعون ويصطدمون ويصطدمون أحيانًا أثناء تدافعهم للحصول على موقع على الأرضية الصلبة.
لكن بالنسبة لنساء فريق Long Island Roller Rebels، فإن أكبر معركتهن تجري خارج حلبة التزلج في مركز التسوق في الضواحي حيث يستعدن لموسم ديربي الأسطوانة القادم.
دوري الهواة ما يقرب من 20 عاما هو مقاضاة أصدر زعيم المقاطعة أمرًا تنفيذيًا يهدف إلى منع اتحادات وفرق النساء والفتيات التي تضم لاعبين متحولين جنسيًا من استخدام المتنزهات والحقول التي تديرها المقاطعة. وقد دفعت الجهود القانونية التي تبذلها الرابطة، بدعم من اتحاد الحريات المدنية في نيويورك، إلى المناقشة الوطنية حول حقوق الرياضيين المتحولين جنسيا.
وقالت أماندا أورينا، نائبة رئيس الرابطة، إنه ليس هناك أي شك على الإطلاق في أن المجموعة ستتخذ موقفاً.
قال مواطن لونغ آيلاند البالغ من العمر 32 عامًا، والذي يتنافس باسم “Curly Fry” ويعرف بأنه غريب الأطوار، في تدريب حديث في United Skates of America: “كان الهدف الأساسي من الديربي هو أن يكون هذا الشيء الذي يشعر فيه الناس بالترحيب”. في سيفورد. “نريد أن تعرف النساء المتحولات أننا نريدك أن تلعب معنا، وسنبذل قصارى جهدنا لمواصلة القتال والتأكد من أن هذه مساحة آمنة للعب.”
مرسوم فبراير من مقاطعة ناسو التنفيذي بروس بلاكمان يؤثر على أكثر من 100 منشأة عامة في المقاطعة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 1.4 مليون نسمة شرق كوينز.
يجب على الاتحادات والفرق الرياضية التي تسعى للحصول على تصاريح للعب أو التدريب في المتنزهات التي تديرها المقاطعة الكشف عما إذا كان لديها نساء أو فتيات متحولات جنسيًا أو تسمح لهن بذلك. سيتم رفض تصريح أي منظمة تسمح لهم باللعب، على الرغم من عدم تأثر بطولات الدوري والفرق للرجال.
مشاريع القوانين التي تقيد قدرة الشباب المتحولين على المشاركة في الألعاب الرياضية لقد مرت بالفعل في حوالي 24 ولاية كجزء من انفجار التشريعات المناهضة للترانس في العديد من المواضيع في السنوات الأخيرة. أكبر منطقة مدرسية في مانهاتن هي من بين المناطق التي تدرس أيضًا الحظر، بعد مجلس إدارة المدرسة التصويت الأسبوع الماضي.
سعى فريق Roller Rebels للحصول على تصريح مقاطعة هذا الشهر على أمل استضافة التدريبات والألعاب في حلبات التزلج المملوكة للمقاطعة في الموسم القادم، كما فعلوا في السنوات السابقة. لكنهم يتوقعون أن يتم رفضهم، نظرًا لأن المنظمة مفتوحة لأي شخص يعرف نفسه على أنه امرأة ولديه لاعبة متحولة جنسيًا موجودة بالفعل في القائمة.
وقال أورينا إن الحظر سيجعل من الصعب أيضًا على الدوري، الذي يضم فريقين وحوالي 25 لاعبًا، التعاقد مع لاعبين وسيضر بقدرته على استضافة المسابقات مع بطولات الدوري الأخرى.
طالبت المدعية العامة للولاية ليتيتيا جيمس المقاطعة إلغاء الحظرقائلة إنها تنتهك قوانين مكافحة التمييز في الولاية، بينما فعل بليكمان ذلك سأل القاضي الفيدرالي لدعم ذلك.
قالت مارجوت أتويل، التي لعبت في دوري للسيدات في مدينة نيويورك وكتبت “ديربي لايف”، إن كون دوري ديربي رولر أصبح وجهًا للمعارضة ليس مفاجئًا: فقد كانت الرياضة منذ فترة طويلة ملاذاً للنساء المثليات والمتحولات جنسياً. كتاب عن الرول ديربي.
تتضمن هذه الرياضة، التي يعود تاريخها إلى ثلاثينيات القرن العشرين على الأقل واستمتعت بذروتها في السبعينيات، فريقين يتسابقان حول مضمار حيث يحاول “جهاز التشويش” المخصص لهما تسجيل نقاط عن طريق لف المتزلجين الآخرين، الذين يُسمح لهم باستخدام الوركين والصدور. والكتفين لإبطائهم.
قال أتويل إن النهضة الأخيرة بدأت في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين واستمرت من قبل أفراد مجتمع LGBTQ +، حيث شاركت الدوريات بشكل متكرر في مسيرات الفخر وعقدت مباريات لجمع التبرعات.
“تأتي إلى هنا وتقول: أنا امرأة متحولة جنسيًا. أنا شخص غير ثنائي. أنا من جنسين مختلفين. نعم؟ “نحن نقبلك،” قالت كايتلين كارول، وهي من المتمردين الذين يتنافسون باسم “الخطر الكارثي”. “العالم مخيف بما فيه الكفاية. يجب أن يكون لديك مكان آمن لتكون فيه.”
قال بلاكمان إنه يريد التأكد من قدرة الرياضيات على المنافسة بأمان ونزاهة. عقد مؤتمر صحفي الأسبوع الماضي مع كايتلين جينر، التي فازت بالميدالية الذهبية الأولمبية في سباق العشاري للرجال عام 1976 وخضعت لاحقًا لعملية تحول بين الجنسين. وقد أيد جينر، وهو جمهوري غالبًا ما يكون على خلاف سياسي مع مجتمع المتحولين جنسيًا الأكبر، الحظر.
وقال بليكمان، الجمهوري الذي انتخب عام 2021، إن الناخبين طلبوا من مكتبه التحرك. لكن العديد من النقاد يرفضون الحظر باعتباره موقفا سياسيا، مشيرين إلى أنه أقر بعدم وجود شكاوى محلية تتعلق بلاعبات متحولات جنسيا في الفرق النسائية.
وقالت إميلي سانتوسوس، وهي امرأة متحولة جنسياً تبلغ من العمر 48 عاماً وتعيش في لونغ آيلاند وتأمل في الانضمام إلى فريق الكرة اللينة للسيدات: “هذا حل للبحث عن مشكلة”. “نحن لسنا الفتوات. نحن من نتعرض للمضايقات.”
وأضافت غريس ماكنزي، وهي امرأة متحولة جنسياً تلعب لفريق النساء في نادي نيويورك للرجبي، إن الأشخاص الذين سيعانون أكثر من غيرهم ليسوا من نخبة الرياضيين، ولكن الأطفال ما زالوا يحاولون التنقل بين هوياتهم الجنسية.
وقال أحد سكان بروكلين البالغ من العمر 30 عاماً: “القاسية هي الكلمة الوحيدة التي يمكنني استخدامها لوصف الأمر”. “يستخدم الأطفال الرياضة في هذا العمر لبناء العلاقات، وتكوين الصداقات، وتطوير مهارات العمل الجماعي، ومهارات القيادة، وبصراحة، تساعد فقط في حمايتهم من كل الكراهية التي يواجهونها كأطفال متحولين جنسياً بالفعل.”
في المناقشة الأكبر حول النساء المتحولات في الرياضة، يشير كل جانب إلى أبحاث محدودة لدعم رأيهم. وفي كثير من الأحيان، لا يميز الحظر بين الفتيات والنساء اللاتي تناولن حاصرات البلوغ كجزء من تحولهن – مما يعيق نمو اللياقة البدنية الذكورية – وأولئك الذين لم يفعلوا ذلك، وهو ما أشار إليه أحد المدافعين عن حقوق الإنسان في نيويورك.
وقالت جولي جراي أوينز، زعيمة المساواة بين الجنسين في نيويورك، إن الأمر الصادر في مقاطعة ناسو يعرض بعض الفتيات الأصغر سناً المتحولات لخطر أكبر من خلال احتمال تحريضهن ضد الأولاد بدلاً من ذلك.
وقال غراي أوينز: “إنهم لا يصلون إلى سن البلوغ، وبالتالي لا ينمون، ولا يحصلون على قوة الجسم، والقدرة على التحمل، وخفة الحركة، والأقدام الكبيرة، والأرجل الكبيرة”.
قال شين دايموند، وهو رجل متحول جنسيًا يلعب هوكي الجليد الترفيهي LGBTQ+ في مدينة نيويورك، إن الحظر يمكن أن يؤدي أيضًا إلى تصنيف الرياضيات المتوافقات جنسيًا اللاتي يتمتعن بالقوة والعضلات كذبًا كمتحولات جنسيًا واستبعادهن، كما حدث في أماكن أخرى.
وقالت داياموند: “إنها تخلق نظامًا تكون فيه أي امرأة شابة لا تتناسب مع الفكرة النمطية للأنوثة والأنوثة معرضة لخطر التشكيك في جنسها أو مراقبة جنسها”.
أ 2022 استطلاع واشنطن بوست-جامعة ميريلاند وجدت أن 55% من الأمريكيين يعارضون السماح للنساء والفتيات المتحولات بالتنافس مع النساء والفتيات الأخريات في الرياضات بالمدارس الثانوية، و58% يعارضون ذلك في الكليات والرياضات الاحترافية.
قالت اثنتان من الرياضيات بعد الاستماع إلى جينر إن الرجال أقوى من النساء، لذلك لن يكون من العدل أبدًا السماح للنساء والفتيات المتحولات جنسيًا بالمنافسة.
قال ترينيتي ريد، 21 عاماً، الذي يلعب لعبة اللاكروس في جامعة هوفسترا بمقاطعة ناسو: “هناك احتمال أن أتعرض للأذى في تلك المواقف”.
تلعب ميا بابينو، 18 عامًا، لعبة الهوكي في جامعة ولاية نيويورك في كورتلاند وتخطط للانتقال إلى جامعة مولوي في مقاطعة ناسو.
وقالت: “لقد عملنا بجد للوصول إلى ما نحن فيه واللعب على مستوى الكلية”.
لكن هذا الموقف يتعارض مع كل ما تمثله المنافسة الرياضية، وهو يبيع النساء وإمكاناتهن المحتملة، أورينا، من فريق Roller Rebels.
وقالوا: “إذا تخلى الناس عن ممارسة الرياضة لأنهم اعتقدوا أنهم سيخسرون، فلن تكون لدينا صناعة رياضية”. “أحب اللعب ضد أشخاص أسرع وأقوى، لأن هذه هي الطريقة التي أتحسن بها.”
___
اتبع فيليب مارسيلو في twitter.com/philmarcelo.