الرئيس السابق جو بايدن قال المكتب يوم الأحد ذلك تم تشخيصه مع سرطان البروستاتا العدواني ويقوم بمراجعة خيارات العلاج مع أطبائه.
كان بايدن ، 82 عامًا ، يعاني من أعراض البول المتزايدة وشاهدها الأطباء الذين عثروا على عقيدة البروستاتا الأسبوع الماضي. وقال مكتبه في بيان إنه يوم الجمعة ، تم تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا وانتشرت الخلايا السرطانية إلى العظام.
وقال الدكتور ماثيو سميث من مركز ماساتشوستس الجنرال بريجهام للسرطان: “إنه سيناريو شائع للغاية”. يمكن للرجال أن “يشعرون بشكل جيد تمامًا ويمكن تشخيص سرطان البروستاتا النقيلي بمثابة مفاجأة”.
وقال سميث إن المبادئ التوجيهية توصي ضد فحص سرطان البروستاتا للرجال 70 وما فوق حتى بايدن ربما لم يكن يحصل على اختبارات دم عادية PSA. والأكثر من ذلك ، في حين أن اختبار PSA يمكن أن يساعد في الإشارة إلى بعض أنواع السرطان في بعض الرجال ، فإنه لا يقوم بعمل رائع في تحديد سرطان البروستاتا العدواني.
عندما يتم القبض عليه مبكرًا ، يكون سرطان البروستاتا قابلاً للبقاء على قيد الحياة ، لكنه أيضًا السبب الثاني لوفاة السرطان لدى الرجال. سيتم تشخيص حوالي واحد من كل ثمانية رجال على مدى حياتهم مع سرطان البروستاتا ، وفقًا لجمعية السرطان الأمريكية.
فيما يلي بعض الأشياء التي يجب معرفتها عن سرطان البروستاتا الذي انتشر.
الرئيس جو بايدن ينتظر التحدث عن السياسة الخارجية في وزارة الخارجية في واشنطن ، 13 يناير 2025 (AP Photo/Susan Walsh ، ملف)
ما هي غدة البروستاتا؟
البروستاتا جزء من الجهاز التناسلي لدى الرجال. يجعل سائل السائل المنوي. إنه يقع أسفل المثانة ويلتف حول مجرى البول ، الأنبوب الذي يحمل البول ويخرج عبر القضيب.
ما مدى خطورة سرطان بايدن؟
وقال مكتبه إن سرطان بايدن انتشر إلى العظام. هذا يجعله أكثر خطورة من سرطان البروستاتا المرحلة المترجمة أو المبكرة.
وقال سميث إن النتائج قد تحسنت في العقود الأخيرة ويمكن أن يتوقع المرضى العيش مع سرطان البروستاتا النقيلي لمدة أربع أو خمس سنوات.
قال: “إنه قابل للعلاج للغاية ، لكنه لا يمكن علاجه”.
ما هي خيارات العلاج؟
يمكن علاج سرطان البروستاتا بالعقاقير التي تنخفض مستويات الهرمونات في الجسم أو يمنعها من الوصول إلى خلايا سرطان البروستاتا. الأدوية يمكن أن تبطئ نمو الخلايا السرطانية.
وقال سميث: “سيتم علاج معظم الرجال في هذا الموقف بالعقاقير ولن ينصح بإجراء عملية جراحية أو علاج إشعاعي”.
يتحدث الرئيس جو بايدن إلى وسائل الإعلام في شمال تشارلستون ، SC ، 19 يناير 2025. (AP Photo/Stephanie Scarbrough ، ملف)
ما هي درجة غليسون؟
يتم تصنيف سرطانات البروستاتا من أجل العدوانية باستخدام ما يعرف باسم درجة غليسون. تتراوح الدرجات من 6 إلى 10 ، مع سرطانات البروستاتا 8 و 9 و 10 بتصرف أكثر عدوانية. وقال مكتب بايدن إن درجاته كانت 9 ، مما يشير إلى أن سرطانه هو من بين الأكثر عدوانية.
هل يجب فحص الرجال الأكبر سناً؟
يمكن أن يؤدي الفحص مع اختبارات الدم PSA إلى علاج غير ضروري مع الآثار الجانبية التي تؤثر على جودة الحياة. توصي الإرشادات ضد فحص PSA للرجال 70 وما فوق.
يبحث اختبار PSA عن مستويات عالية من البروتين الذي قد يعني السرطان ولكن يمكن أن يكون ناتجًا أيضًا عن مشاكل في البروستاتا الأقل خطورة أو حتى ممارسة الرياضة القوية.
بالنسبة للرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 55 إلى 69 ، تقول فرقة العمل في الولايات المتحدة للخدمات الوقائية إن الفحص “يوفر فائدة محتملة صغيرة تتمثل في تقليل فرصة الوفاة من سرطان البروستاتا في بعض الرجال”. تضيف فرقة العمل أن “العديد من الرجال سيواجهون أضرارًا محتملة للفحص ، بما في ذلك النتائج الإيجابية الخاطئة التي تتطلب اختبارًا إضافيًا وخزعة البروستاتا المحتملة ؛ التشخيص المفرط والمعالجة المفرطة ؛ ومضاعفات العلاج ، مثل سلس البول وخلل الانتصاب.”
هل تشخيص المرحلة المتأخرة أكثر شيوعًا لدى كبار السن من الرجال؟
نعم. من بين جميع الرجال المصابين بسرطان البروستاتا بين عامي 2017 و 2021 الذين تم تسجيل انطلاق سرطانهم ، كان من المرجح أن يتم تشخيص رجال 75 أو أكبر بمرض المرحلة المتأخرة مقارنة بأقلهم عن 75 عامًا.
تم تشخيص واحد من كل خمسة رجال 75 عامًا أو أكبر مصابون بسرطان البروستاتا بالسرطان الذي تم انتزاعه ، مقارنة بـ 6.3 ٪ فقط من الرجال الذين تقل أعمارهم عن 75 عامًا ، وفقًا لتحليل AP للبيانات الفيدرالية من مجموعة عمل إحصاءات السرطان الأمريكية.
بين عامي 2017 و 2021 ، تم تشخيص 90،551 رجلاً بسرطان البروستاتا في المرحلة المتأخرة ، وهو ما يمثل حوالي 8.8 ٪ من تشخيص سرطان البروستاتا. أكثر من 40 ٪ منهم كانوا 75 أو أكبر. ___
ساهم صحفي بيانات AP Kasturi Pananjady في هذا التقرير.
___
تتلقى وزارة الصحة والعلوم في وكالة أسوشيتيد برس الدعم من مجموعة وسائل الإعلام والعلم التعليمية التابع لمعهد هوارد هيوز. AP هي المسؤولة الوحيدة عن جميع المحتوى.
