نيويورك (أ ب) – تناول ستيفن كولبير رشفة من كأس مشروبه قبل أول مونولوج له بعد فوز الرئيس جو بايدن. أداء كارثي أثناء مناظرته مع دونالد ترامب، كان من المتوقع أن يكون الأمر صعبًا.
ولكن بعد ذلك، انغمس مقدم برنامج “Late Show” على قناة CBS في إلقاء النكات التي كان من المستحيل على أي ساخر سياسي أن يقاومها.
وقال كولبير هذا الأسبوع: “أعتقد أن بايدن يناقش بنفس جودة أبراهام لينكولن – إذا بحثت عنه الآن”.
كان لديه رفاق. فقد وجد جون ستيوارت وسيث مايرز وجيمي فالون في أداء بايدن المتعثر والمتردد وفي خطاب الديمقراطيين ما ينفعهم. نقاش داخلي حول ما إذا كان ينبغي للرئيس أن يتخلى عن حملته للحصول على فترة ولاية ثانية.
القصص المصورة في وقت متأخر من الليل مُشوه ولم يخف البعض أن مشاعرهم لم تكن مهنية فحسب: فقد أدار كولبير حلقة نقاش بين بايدن والرئيسين السابقين باراك أوباما وبيل كلينتون في فعالية لجمع التبرعات في مانهاتن في مارس/آذار، كما استضاف جيمي كيميل من شبكة إيه بي سي حفل بايدن في هوليوود الشهر الماضي.
ومع ذلك، يقول روبرت تومسون، وهو باحث في مجال التلفزيون وتاريخه، إن الاعتقاد بأنهم قد يتجاهلون مشاكل بايدن كان ساذجًا.
قال تومسون، مدير مركز بليير للتلفزيون والثقافة الشعبية بجامعة سيراكيوز: “إن فكرة أن الكوميديا في وقت متأخر من الليل كانت بمثابة بوق آخر للحزب الديمقراطي ليست صحيحة على الإطلاق، لأن الكوميديا لا تستطيع أن تتحمل هذا. إن المهمة هي أن تسخر من أصحاب السلطة”.
أسبوع من الكوميديا المباشرة
ما الذي يجب أن تعرفه عن انتخابات 2024
وعلى الرغم من أن ستيوارت استضاف نسخة حية من برنامج “ذا ديلي شو” على قناة كوميدي سنترال مباشرة بعد مناظرة 27 يونيو/حزيران، فإن معظم الاستجابات الكوميدية جاءت هذا الأسبوع بسبب جداول العطلات.
في أول مونولوج له يوم الاثنين، أوضح كولبير أنه يعتقد أن بايدن كان رئيسًا عظيمًا. وأشار إلى ظهوره في حفل جمع التبرعات، قائلاً إن بايدن بدا “قديمًا ولكنه مقنع” في تلك الليلة. عندما عرض كولبير تقريرًا إخباريًا يقول إن بايدن أخبر زملائه الديمقراطيين أنه بخير، “كان ذلك مجرد تفكيري”، انتقلت الكاميرا إلى لقطة للممثل الكوميدي وهو مستلقٍ على الأرض.
“من أنا لأوصي” بما ينبغي أن يفعله بايدن؟ سأل كولبير بلاغيًا. “لا أعرف ما الذي يدور في دماغ جو بايدن – وهو شيء يبدو أنني أشترك فيه مع جو بايدن”.
ورفض التفسير المبكر بأن بايدن مر بـ”نوبة سيئة” أثناء المناظرة. وقال: “عندما تم تقديم مسرحية موسيقية في مسلسل Grey's Anatomy، كانت تلك نوبة سيئة. لقد أخذت عامًا من حياتي”.
في حين لم يتردد كولبير في توجيه الضربات، قال بيل كارتر، مؤلف كتاب “الوردية المتأخرة” وكاتب في مجلة “ذا ديلي تلغراف”: “بدا الأمر بالنسبة لي وكأنه يعاني من بعض الألم بسبب اضطراره إلى القيام بذلك”. ليت نايتر.كوم.
وكان أقرب ما وصل إليه كولبير في تقديم النصيحة عندما قال إن بايدن يبدو محاصرا بين فضيلتين – المثابرة والتضحية بالنفس.
وقال “إن التضحية بالنفس تتطلب نوعًا معينًا من الشجاعة”، وأضاف “أعتقد أن جو بايدن قادر على هذه الشجاعة. أعتقد أنه رجل جيد بما يكفي. إنه رئيس جيد بما يكفي لوضع احتياجات البلاد قبل احتياجات غروره. ومهما كان الأمر مؤلمًا، فمن الممكن أن يكون تسليم القيادة إلى جيل أصغر سنًا هو الشيء الصحيح من أجل الصالح العام”.
عبارة صادقة من القلب – مع نبرة لاذعة في النهاية. الكلمة الأخيرة هي إشارة إلى خطأ في مقابلة بايدن مع جورج ستيفانوبولوس.
تغيير من شأنه أن يدعم دونالد ترامب على الأرجح
كيميل، الذي كان موضوعًا لـ هجمات مريرة من ترامب وأعادهم إلى الوراء، فقد غادر هذا الصيف. لم يعلق على بايدن على حسابه على X.
وقال كارتر “أتخيل أنه سعيد لأنه في إجازة”.
لا شك أن التغيير في النبرة يحظى باستحسان ترامب، الذي واجه “طوفانًا من السخرية” على شاشات التلفزيون في وقت متأخر من الليل، كما قال كارتر. تعليقات لاذعة إن التعليقات التي تثار حول برنامج “ساترداي نايت لايف” تشكل دليلاً على حساسية مفرطة تجاهه. فبرنامج “ساترداي نايت لايف”، مثل كيميل، سيغيب عن البرنامج في الصيف.
أبدى ستيوارت اعتراضه على الطريقة التي اشتكى بها بعض أنصار بايدن من أنه كان ينبغي تركيز المزيد من الاهتمام على الأشياء التي قالها ترامب أثناء المناظرة. وأشار في برنامج “ذا ديلي شو” إلى أن ترامب تعرض لانتقادات من قبل الكوميديين “كل ليلة لمدة 10 سنوات”.
وقال ستيوارت “كنا نتوقع منه أن يكون مجنونا للغاية، لكن أداء بايدن وعدم قدرته على التعبير عن نفسه في بعض الأحيان كان مذهلا. لم أصدق ما كنت أشاهده”.
وقال في برنامجه “ذا ويكلي شو” يوم الخميس إن فريق بايدن لم يكن صادقًا بشأن حالة الرئيس. وفي وقت سابق من برنامجه “ذا ديلي شو”، دعا إلى محادثة أكثر انفتاحًا.
“هل تدركون الفرصة المتاحة هنا؟” قال ستيوارت. “هل لديكم أي فكرة عن مدى تعطش الأميركيين لأي نوع من الإلهام أو الزعامة والتحرر من هذا الاختيار بين شخص مجنون العظمة وطبقة من كبار السن الخانقين؟”
وفي برنامجه على قناة إن بي سي، قال مايرز إنه عندما شاهد المناظرة “حاولت تشغيل التعليقات التوضيحية، لكن هذا جعل الأمر أسوأ”. كما سخر من وعد بايدن بالحصول على مزيد من الراحة.
“قال مايرز: “إن خطتك لتهدئة المخاوف بشأن عمره هي الذهاب إلى النوم مبكرًا؟ هل تأمل أن ننسى أنه يبلغ من العمر 81 عامًا إذا تعاملت معه كما لو كان عمره 5 سنوات ونصف؟”
يقول تومسون من سيراكيوز إن الكوميديين الذين يبثون في وقت متأخر من الليل ربما لا يحظون بنفس جمهور التلفاز الذي اعتادوا عليه، ولكن لا يزال لديهم تأثير غير متناسب في الخطاب العام. وفي حالة النكات عن بايدن، يقول إنها “مؤثرة لأنها آخر مكان قد تتوقع رؤيتهم فيه”.
وخاصة بالنسبة للجيل الأصغر سنا، فإن ما يقوله المضيفون من المرجح أن يتم تجربته من خلال مقاطع الفيديو الموجودة على الإنترنت أو التي تمت مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي في اليوم التالي. كانت هذه هي الحال هذا الأسبوع في برنامج “مورنينج جو”، الذي أعاد تشغيل روتين لجيمي فالون في برنامج “تونايت” الذي أشار إلى مقابلة مع رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي في برنامج “مورنينج جو” في اليوم السابق.
لقد أبقى فالون نكاته خفيفة في الغالب، كما فعل ليلة الخميس: “لم ير بايدن الكثير من الناس يغادرون السفينة منذ أن أمضى إجازته على متن سفينة تيتانيك”.
___
يكتب ديفيد بودر عن وسائل الإعلام لوكالة أسوشيتد برس. يمكنك متابعته على http://twitter.com/dbauder.
