ريتشارد لينكلاتر يحب المزاح أنه إذا كان و إيثان هوك لم يكن هوك يعرف بعضه البعض جيدًا، فمن المحتمل أن يكون هوك قد لكمه أثناء تصوير فيلم “Blue Moon”.
كان الاثنان من تكساس أصدقاء ومتعاونين لأكثر من 30 عامًا. لقد صنعوا ثمانية أفلام معًا عندما بدأوا فيلم “Blue Moon” الذي تدور أحداثه حول الشاعر الغنائي لورينز هارت خلال ليلة واحدة في مطعم ساردي. إنه مشروع كانوا يتحدثون عنه منذ أكثر من عقد من الزمن.
يمكن للمرء أن يفترض أنه سيكون كل شيء قديمًا بينهما. ومع ذلك كان هذا فيلمًا، في مسارح مختارة الجمعة، وهذا يتطلب ديناميكية مختلفة إلى حد كبير.
وقال لينكلاتر في مقابلة أجريت معه مؤخراً مع وكالة أسوشيتد برس: “كنت متذمراً. كنت أركب (كلمة بذيئة). هذه ليست الطريقة التي أعمل بها عادة”. “الفيلم صغير الحجم. يبدو في أضيق الحدود. ولكن ما كان على إيثان أن يفعله كان هائلاً للغاية.”
وقال هوك في مقابلة منفصلة إن هذا الشيء المذهل كان صحيحًا تمامًا. لقد أدرك أن لينكلاتر كان يوجه ما بداخله سيدني لوميت – مخرج ممثل عظيم، لكنه صعب.
قال هوك: “لقد كان الأمر صادمًا بالنسبة لي. فهو لم يكن يريد أن نأخذ العمل كأمر مسلم به، أو أن نكون أصدقاء”. “لقد كان يستمع إلي وأنا أتحدث عن التمثيل لمدة 30 عامًا وأراد أن يمنحني فرصة للقيام بذلك حقًا. أن أتوقف عن الحديث عنه وأقوم به”.
تفكيك إيثان هوك
لم يخجل هوك أبدًا من التحدي. عندما كانوا يصنعون فيلم “Before Sunrise” في فيينا عام 1994، تذكر لينكلاتر أن هوك كان ينظر إلى السيناريو ويقول “ربما لن ينجح هذا” لكنه تعمق فيه على أي حال. وذلك عندما تأكد من أنه وجد روحًا مشابهة، شخصًا يركض نحو المستحيل.
وقال لينكلاتر: “يجب أن تكون في تلك المنطقة إذا كنت تريد أن تفعل أي شيء مختلف، وهو شيء لم يره أحد من قبل”. “عليك أن تشعر وكأنك في وضع حرج، وتقول: “إننا نخاطر بفشل ذريع”.”
لكن لورينز هارت لم يكن جيسي كاتب أفلام «قبل». كان هنا رجل قصير القامة (تقول التقارير الأكثر سخاءً أنه كان طوله 5 أقدام وبوصتين)، أصلع، وخجول للغاية بشأن مظهره، وأكبر شخصية وذكاء في الغرفة. لقد كان عبقريًا ومدمنًا على الكحول، وجعل نفسه عاطلاً عن العمل. ووسط كل هذا، تغير الزمن، وتخلف عن الركب.
كل عامين على مدى العقد الماضي، كانوا يجتمعون معًا ويقومون بقراءة السيناريو. أحب هوك الشخصية وشعر بعمق أنه الشخص المناسب للقيام بذلك، ولكن عندما حان الوقت لإخراجها من الناحية النظرية، قال: “أصبح الأمر مخيفًا للغاية”. خلال أول يومين من التدريب، مرض هوك بشدة.
قال: “يبدو أن جسدي كان يعلم أن هذا على وشك أن يكون أمرًا مرهقًا حقًا”. “حدث الفيلم هو لورينز هارت والجميع يدعمون هذه الصورة بالفعل.”
وشمل ذلك نفسه وغروره. يتطلب فيلم “Blue Moon” تفكيكًا واختفاء النجم السينمائي إيثان هوك.
ليلة واحدة مع لورينز هارت
لينكلاتر، مارغريت كوالي وهوك. (سابرينا لانتوس/سوني بيكتشرز كلاسيكس عبر AP)
يأخذ السيناريو للمؤلف روبرت كابلو الجماهير داخل مطعم ساردي الشهير في منطقة مسرح برودواي ليلة افتتاح “أوكلاهوما!” في عام 1943. هارت يعقد المحكمة مع نادل (بوبي كانافال) في انتظار وصول مساعده القديم ريتشارد رودجرز (أندرو سكوت) إلى الحفلة.
لأكثر من 20 عامًا، كان رودجرز وهارت فريقًا غزير الإنتاج وناجحًا في كتابة الأغاني، حيث قاما بإنتاج أغانٍ موسيقية ومئات من الأغاني الكلاسيكية، بما في ذلك “My Funny Valentine” و”أليست رومانسية؟” “السيدة متشردة” و”القمر الأزرق”. إنها واحدة من الشراكات الفنية العظيمة في كل العصور. هذا الفيلم يدور حول هذا الانفصال.
مع “أوكلاهوما!” وجد رودجرز شاعرًا غنائيًا جديدًا في أوسكار هامرشتاين الثاني، واستمر الاثنان في تحقيق نجاح تلو الآخر – بما في ذلك “جنوب المحيط الهادئ” و”كاروسيل” و”الملك وأنا” و”صوت الموسيقى”. في هذه الأثناء، سيموت هارت بعد ثمانية أشهر من “أوكلاهوما!” الافتتاح عن عمر يناهز 48 عامًا.
وقال هوك: “إن البلاد تتغير، وعصر الجاز ينتهي ويبدأ عصر جديد، وسيستمر أحد هؤلاء الأشخاص في القيادة بينما سيتخلف الآخر تمامًا”. “وحقيقة أنه مضحك للغاية في مواجهة المأساة؟ هذا هو المكان الذي يضيء فيه السيناريو حقًا: ازدواجية هذا الرجل. إنه غيور بشكل سخيف وفي نفس الوقت داعم ومحب للغاية. إنه مضحك بشكل شرير وانتحاري. إنه مثلي الجنس في حب امرأة. العلاقة المتبادلة بين الأضداد، هذا هو لاري هارت.”
استخدم الإنتاج حيل المدرسة القديمة في هوليوود لجعل هوك الذي يبلغ طوله 5 أقدام و 10 بوصات يبدو صغيرًا بميزانية صغيرة. لقد حلق رأسه للحصول على تلك النظرة الصلعاء. وقاموا ببناء مجموعة ساردي في أيرلندا.
قال لينكلاتر: “أصف الأمر دائمًا بأنه هذا العواء الصغير في ليلة ترك الفنان خلفنا. إنه العيش خلال فترة انقراضك”. “آمل أن يستجيب الناس لها بالطريقة التي تستجيب بها لأغنية رودجرز وهارت الجميلة. إنها غنائية، وجميلة بطريقة ما، لكنها تتركك مدمرًا نوعًا ما.”
حياة في الفنون
يتطلب تحقيق الحياة في الفنون تضحيات هائلة بغض النظر عن نظرتك إليها. وهناك دائمًا احتمال أن تتجاوزك الثقافة. قال هوك، على سبيل المثال، إنه مر بثلاث لحظات مميزة في حياته المهنية حيث كان متأكدًا تمامًا من أنه قد تم غسله.
قال هوك: “لا توجد طريقة يمكنك من خلالها القيام بذلك لأكثر من 30 عامًا دون أن تشعر به”. “إنها تأتي مثل الأمواج وعليك أن تحاول البقاء على قيد الحياة.”
جعلته هذه التجربة يفكر في الكثير من الأشخاص الذين ابتكرهم، والذين أرشدوه عندما بدأ عمله في المسرح في الثمانينيات. كان الكثير منهم، مثل هارت، منغلقين على أنفسهم، ولم ينظروا إلى دعوتهم كوظيفة بل كنوع من الدعوة الروحية. كان أحد الممثلين المسرحيين الذي كان يفكر فيه كثيرًا هو الراحل ريتشارد إيستون، الذي لعب معه بعض المسرحيات قبل وفاته.
قال هوك: “عندما كنت صغيراً، قال لي: عمر واحد لا يكفي. إنه ليس وقتاً كافياً لتعلم ما تحتاج إلى تعلمه لتصبح الممثل الذي تحلم بأن تكونه”. “إنه موقف رائع. فهو يخلق إحساسًا دائمًا بالتعلم وعملية مستمرة، وهذا الجزء يتطلب حقًا كل ما تعلمته حتى الآن.”
يعد فيلم “Blue Moon” في الواقع واحدًا من فيلمين من أفلام Linklater عن الفنانين الذين سيتم عرضهما في دور العرض هذا الشهر. “رواية غامضة” (في 31 تشرين الأول/أكتوبر)، تدور أحداث فيلم “Breathless” لجان لوك جودار حول بدايات مهنة. “القمر الأزرق” هو نهاية واحدة تقريبًا.
قال لينكلاتر: “هناك تأثير مؤثر في المهن الفنية”. “أعتقد أننا جميعًا نعتقد أننا سندير الطاولة ونفعل ذلك حتى يوم وفاتنا. لكن الأمور تعترض طريقنا.”
الشيء الوحيد الذي لا داعي للقلق بشأنه (حتى الآن) هو الانفصال الإبداعي بين لينكلاتر وهوك. ربما كان لينكلاتر قد أعطى صديقه بعض الحب القاسي، لكنهما لم يتجادلا أبدًا، وفي النهاية كان الأمر يستحق ذلك. لقد ارتقى هوك إلى مستوى التحدي ولم يتعرض أحد للكمات.
___
تم تحديث هذه القصة لتصحيح تهجئة الاسم الأخير لريتشارد لينكلاتر في العنوان الرئيسي.
