نيويورك (أ ف ب) – طية صدر السترة واسعة، “Disco Inferno” ينفجر على حلبة الرقص، ويتم عرض خطوط وخطوط من حلوى الأنف في المسلسل الجديد المثير للاهتمام الذي يقع مقره في ميامي “فندق كوكايين”.
تدور أحداث المسلسل الكوميدي المكون من ثماني حلقات على MGM+ حول فندق واقعي في بداية الحرب على المخدرات، وكان به ملهى ليلي خاص يُعرف باسم مكان الاستراحة سيئ السمعة لأنواع الأعمال الاستعراضية وعملاء وكالة المخابرات المركزية السريين وزعماء المخدرات.
المبدع والمخرج كريس برانكاتو، مبتكر مسلسل “Narcos” و “الأب الروحي لهارلم” يشرح العرض باستخدام جلسة استراحة ساخنة أخرى مع اقتراب الحرب: “أصفها بأنها” الدار البيضاء “على الكوكايين.”
تدور أحداث فيلم Hotel Cocaine عام 1978، وتدور أحداثه حول المدير العام للفندق، رومان كومبتي (الذي يلعب دوره داني بينو)، وهو مغترب كوبي يقدم خدماته لرواد الفنادق الراقية. ينغمس ببطء في حياة الجريمة محاولًا حماية ابنته من العملاء الفيدراليين البغيضين من جهة، وشقيقه المنفصل البغيض بنفس القدر، وهو رجل عصابات، من جهة أخرى.
“لقد أصبح هذا العرض يدور حول أشياء كثيرة. يتعلق الأمر بالهجرة إلى هذا البلد ومحاولة تحقيق الحلم الأمريكي. ويدور الفيلم أيضًا حول رجل يقع في مأزق أخلاقي محفوف بالمخاطر عندما يحاول إنقاذ ابنته ويخاطر بخيانة شقيقه الذي انفصل عنه.
“ترك الظلام” هو الكثير من الفكاهة، والسخرية من تركيز العصر على النمو الشخصي من خلال المخدر والإفراط في الحفلات. تستمتع النصوص أيضًا بتصوير المشاهير الحقيقيين، مثل جون لينون وليزا مينيلي وجون بونهام وهنتر طومسون وريك جيمس.
يقول برانكاتو إنه خلق توازنًا دقيقًا بين “عرض مخدرات اللحوم والبطاطس” والكوميديا. يقول: “أردت أن يكون هناك روح الدعابة فيما يمكن أن يكون نوعًا من الموضوع المظلم والكئيب للغاية”.
ويشارك في العرض أيضًا النجوم يول فاسكيز، مايكل تشيكليس ومارك فيورستين. تم تصوير الفيلم في جمهورية الدومينيكان، التي “تبدو مثل ميامي في السبعينيات منها الآن مثل ميامي”، كما يقول برانكاتو.
تم إحياء المسلسل من خلال موسيقى تلك الحقبة، بما في ذلك الأصوات اللاتينية وكلاسيكيات البوب، مثل أغنية “Cocaine” لإريك كلابتون. تمكن برانكاتو من الحصول على حقوق استخدام Dire Straits “Sultans of Swing” بسعر مخفض لأن المغني وعازف الجيتار مارك نوبفلر كان من محبي “Narcos”.
يقول بينو: “قد تبدو مذهب المتعة والحفلة والديسكو وتصميم الرقصات تافهة، ولكن هناك صراع حياة أو موت يحدث تحتها”.
تجري الأحداث داخل وخارج ملهى Mutiny الليلي، الذي كان جوهرة فندق Mutiny المكون من 138 غرفة. لا يزال الفندق موجودًا، لكن الملهى الليلي – الذي ألهم أيضًا فيلم “Scarface” – لا يوجد.
مارك فيورستين في مشهد من فيلم “فندق كوكايين”. (كارلوس رودريجيز/MGM+ عبر AP)
“لم تكن تجارة الكوكايين تتدفق عبر التمرد فحسب. لكن كان لديكم محامون ومغسلو أموال وضباط مخابرات. تقول فاسكويز، التي كانت أختها تحتفل في الملهى الليلي في شبابها: “كل تلك الطرق تلتقي في ذلك المكان الصغير”.
كان بطل العرض أيضًا رجلاً حقيقيًا: رومان كومبتي. جلب ابنه ممثل “ناركوس” موريس كومبتي تجارب والده إلى برانكاتو الذي بدأ في الخيال. (عمل بينو مع كومبت الأصغر سنًا في برنامج “Mayans MC” وطرح عليه الكثير من الأسئلة حول والده.)
“بالنسبة لي، ليس من المثير للاهتمام تقديم عروض الجرائم هذه إلا إذا تمكنت من العثور على بعض الزوايا الجديدة المثيرة للاهتمام. لذلك، على سبيل المثال، فيلم “عراب هارلم” هو صراع بين الجريمة المنظمة والحقوق المدنية، وهما شيئان لا ينتميان في الواقع إلى نفس المعنى.
يصل فيلم Hotel Cocaine إلى الأصالة من خلال اختيار اثنين من الأميركيين الكوبيين من ميامي باعتبارهما الأخوين الرئيسيين والتعامل مع تراث فيدل كاسترو وخليج الخنازير.
ويقول فاسكيز، الذي كان شقيقه سجيناً سياسياً في كوبا: “إنها مليئة بجميع أنواع الأزرار”. “أريد أن أقول إنها مليئة بالذكريات، لكنها أكثر من مجرد ذكريات. إنها أزرار مناسبة. لقد قفزت إلى الرغبة في القيام بذلك.
يحتوي العرض على شعار “كل متعة لها ثمن”، ويقول برانكاتو إنه يأمل أن يجعل المشاهدين يدركون مدى الوحشية التي تدخل في عقاقيرهم الترفيهية.
ويقول: “نحن نتعاطى هذه المخدرات، ونستنشق الكوكايين، ولا نفكر على الإطلاق في حقيقة أن كل خط من الكوكايين يحتوي على ثلاث جثث خلفه عائداً إلى أمريكا الجنوبية”.
تم الانتهاء من الموسم الأول ويأمل طاقم العمل أن يكون هناك اهتمام بموسم آخر. بعد كل شيء، فإن الثمانينيات – حيث أصبحت مذهب المتعة مجنونة – تلوح في الأفق.
“أعتقد أن هذا يحدد الكثير مما نأمل أن يكون عليه هذا العرض من حيث فهم ربما ما نمر به اليوم كأمريكيين – من خلال مجهر القدرة على تحليل ما حدث في السبعينيات والثمانينيات “، يقول بينو.
___
مارك كينيدي موجود http://twitter.com/KennedyTwits
