نيويورك (AP) – في عام 1983 ، قام ستة لصوص بقسهم إلى مستودع بالقرب من مطار هيثرو ، توقع إيجاد مبلغ كبير من العملة الأجنبية. لقد حصلوا على أكثر بكثير مما كانوا يتفاوضون مقابل 26 مليون جنيه من الحانات الذهبية.
ما حدث في الأيام والسنوات التالية هو موضوع سلسلة “تحفة” PBS “Gold” ، “Gold” ، الذي يتتبع تأثيرات تموج لأكبر سطو في بريطانيا ، والانتقال من بحث محلي إلى التسلل إلى كارتل دولي لغسل الأموال. يبدأ بث الأحد.
يقول العرض نيل فورسيث: “منذ اللحظة التي يبدأ فيها العرض ، يزداد الضغط”. “هناك ساعة تدق ، وهناك تشديد صافي وكل هذه الأشياء. لذلك من الجميل أن تكتب الشخصيات تحت هذا الضغط المستمر.”
هزّ ما يسمى بسرقة حافة الهاوية بريطانيا ، مما أدى إلى تغييرات في القوانين المصرفية ، وشرطة وإلقاء الضوء على الفساد الرسمي. لم يكن الكثير من الذهب موجودًا أبدًا. تم ذوبانه وبيعه مرة أخرى في النظام المالي ، مع غسل العائدات إلى العقارات.
يقول إيميون إليوت ، الذي يلعب دور أحد المحققين: “إنها حرفيًا في الطوب وقذائف الهاون والهندسة المعمارية التي تحيط الناس في كل مكان”. “قد يكون هناك قطعة من الذهب المسروق في خاتم الزفاف الخاص بك. إنه في كل مكان.”
“تجتاح حقا”
هيو بونفيل في مشهد من “الذهب”. (Sally Mais/All3Media و Masterpiece عبر AP)
لرواية القصة المترامية الأطراف لـ “The Gold” ، تبسيط Forsyth الجداول الزمنية ، وشخصيات الحياة الواقعية المشتركة والأحداث المعدلة لتناسب الدراما. قيل للمشاهدين أن السلسلة “مستوحاة من الأحداث الحقيقية”.
يقول: “إنها ليست دراما واقعية صارمة”. )
شخص حقيقي يتم تصويره في هذه السلسلة هو براين بويس ، المحقق الرئيسي المبدئي والزماني ، الذي يلعبه نجم “داونتون دير” هيو بونفيل.
يقول بونفيل ، الذي قابل الضابط المتقاعد للدور المتقاعد ، “كان من المعروف أنه زوج آمن من الأيدي”. عرف بويس أن بعض الضباط في القسم كانوا فاسدين واختاروا فريقًا هزيلًا معزولًا لتعقب الذهب والمال.
يقول بونفيل: “لقد كان مصمماً تمامًا على أنه ليس على ساعته أن يزدهر فساد شرطة”. “إنه رجل حقيقي من النزاهة وأعتقد أن هذا يأتي. لقد واجهته ضد كل الصعاب التي تحاول توجيه دورة مستوية وإنجاز هذه المهمة.”
يقول فورسيث إن الحلقة الأولى للمسلسل جذبت حوالي 10 ملايين مشاهد في المملكة المتحدة – أو 1 من كل 5 من السكان البالغين. يقول إنه كان في مطعم مع زوجته ذات مرة عندما أمضت الطاولة القريبة الوجبة بأكملها في مناقشتها ، والتي كانت “مقلقة إلى حد ما”.
تاتشر بريطانيا
جاك لودين في مشهد من “الذهب”. (Sally Mais/All3Media و Masterpiece عبر AP)
كان فورسيث 5 فقط ويعيش في اسكتلندا وقت ما يسميه “السرقة الأيقونية”. على الرغم من تأثيره على المجتمع البريطاني ، لم يجمع أحد كل شيء معًا في فيلم وثائقي شامل حتى الآن.
يستغرق الأمر موسمين إلى Unspool بالكامل ولديه مقطع صوتي يضم أغاني من عصر أمثال Echo & the Bunnymen و New Order و The Smiths و The Stranglers.
يقوم Forsyth بتطوير السرقة ضد القوى الاجتماعية الكبيرة التي كانت تتعرض للاشتباك آنذاك وزير الرصاص مارغريت تاتشر بريطانيا – صعود فئة أموال جديدة على أمل شراء طريقهم إلى القمة مقابل الطبقات العليا والأرستقراطية ، مصممة على إيقافهم.
“هذا البلد لا يتغير” ، يقول شخصية المال القديم. “لا يوجد شيء يحب النظام أكثر من أولئك الذين يأخذونه. وذلك عندما يحصل على قوته.”
على الرغم من أن Elliott يلعب محققًا تعهد بتعقب الذهب المفقود ، إلا أنه يعرف أن المشاهد قد يقوم بتبديل الولاءات أثناء المشاهدة.
ستيفاني مارتيني ، اليسار ، وتوم كولين في مشهد من “الذهب”. (Sally Mais/All3Media و Masterpiece عبر AP)
يقول: “يبدو الأمر كما لو كنت تريد أن يفلتوا منه ، ثم الحلقة التالية ربما تريد أن يتم القبض عليهم”. “هذا ذهابًا وإيابًا هو مجرد مكان مثير للجلوس.”
“الذهب” هو كل شيء عن الجشع ، بالطبع. إنه يوضح كيف أن الأشخاص المشروعين قد تم امتصاصهم في غسل الأموال ، وكيف كانت البنوك متواطئة وكيف أبقى الغطرسة في الثمانينيات.
يقول فورسيث: “جزء كبير من قصة” الذهب “هو أن الناس يخرجون من عمقهم – الناس طموحوا بشكل مفرط ويجدون أنفسهم من العمق”.
ويشمل ذلك اللصوص أنفسهم ، الذين اضطروا فجأة إلى إيجاد طريقة للتحرك والاستفادة من 6800 بار. لقد كانوا شبابًا للخروج الآن من أعماقهم.
يقول فورسيث: “إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون مع العائدات. لم يتناسبوا مع هذا العالم الجديد من غسل الأموال وإلغاء القيود التنظيمية والفرص التي جلبتها للإجرام”.
“لقد كان أعظم انتصار للجريمة التقليدية ، لكنه كان أيضًا نوعًا من جنازتها حقًا ، وقد تم استبداله بشيء أكثر هدوءًا.”
