نيويورك (ا ف ب) – في سلمان رشدي الكتاب الأول منذ ذلك الحين طعن 2022 الذي أدخله إلى المستشفى وتركه أعمى في عين واحدة، لا يضيع المؤلف أي وقت في إحياء اليوم الذي كان يعتقد أنه قد يكون الأخير له.
“في الساعة الحادية عشرة والربع من يوم 12 أغسطس 2022، في صباح يوم جمعة مشمس في شمال ولاية نيويورك، تعرضت للهجوم وكاد أن أقتل على يد شاب بسكين بعد أن خرجت على خشبة المسرح في المدرج في تشوتوكوا للحديث عن “أهمية الحفاظ على الكتّاب في مأمن من الأذى”، كتب رشدي في الفقرة الافتتاحية من كتابه نُشرت مذكرات “السكين” يوم الثلاثاء.
في ما يزيد قليلاً عن 200 صفحة، يعتبر “السكين” عملاً مختصراً ضمن مجموعة روايات رشدي، وهو من بين أكثر الروائيين المعاصرين حماساً وتوسعاً. “السكين” هي أيضًا مذكراته الأولى منذ “جوزيف أنطون” منشور عام 2012 الذي نظر فيه إلى الوراء الفتوى، حكم الوفاة، صدرت قبل أكثر من 20 عامًا آية الله روح الله الخميني في إيران بسبب التجديف المزعوم في رواية رشدي “الآيات الشيطانية.”
وقد اضطر رشدي في البداية إلى الاختباء، وعاش لسنوات تحت حماية مستمرة. لكن يبدو أن التهديد قد تراجع، وكان لبعض الوقت يستمتع بحياته المفضلة المتمثلة في السفر والمشاركة الاجتماعية والخيال الحر، وهو ما ظهر في مثل هذه الروايات الحديثة. باسم “كيشوت” و “مدينة النصر.”
وكما لاحظ رشدي في فيلمه “السكين” الذي يحمل عنوان “تأملات بعد محاولة قتل”، فإنه كان يتخيل أحيانًا ظهور “قاتله العام”. لكن التوقيت من هجوم 2022 لم يكن ظهور “شبح قاتل من الماضي” يبدو مذهلاً فحسب، بل كان “مفارقة تاريخية”، ثم يعود ليحسم النتيجة التي ظن رشدي أنها قد حلت منذ زمن طويل. ويشير إلى 11 أغسطس 2022 على أنه “آخر أمسية بريئة” له.
لكن من نواحٍ عديدة، يتميز “السكين” بالروح التي يتقاسمها مع كتبه الأخرى كما هو الحال بالنسبة للأوصاف الفظة والمرعبة للهجوم الذي غير حياته ولم يغيره.
في الفصل الأول من الكتاب، يمتدح رشدي “البطولة الخالصة”، أي الشجاعة الجسدية التي يتمتع بها مؤسسة تشوتوكوا مدير الحدث هنري ريس، الذي أمسك بالمعتدي. لكن إذا كان هناك نوع آخر من البطولة وهو الأمل والعزيمة (والفكاهة) في أعقاب الصدمة، فإن “السكين” هو كتاب بطولي، يوثق رحلة رشدي من الاستلقاء بدمه إلى العودة إلى نفس المرحلة بعد 13 شهراً وتحقيق النجاح. حالة من “السعادة المجروحة”.
الحب و الزواج
جزء من قصة “السكين” هو أن حياة رشدي، حتى خلال العامين الماضيين، تدور حول أكثر من مجرد عمل من أعمال العنف القاتل. ويخصص فصلاً للقاء الشاعرة راشيل إليزا غريفيث والزواج منها، والتي استقبلته خلال إحدى المناسبات. القلم أمريكا حدث عام 2017 وكشف عن «ابتسامة مبهرة» وجد رشدي نفسه غير قادر على نسيانها. لقد كانت في مدينة نيويورك عندما كانت علمت بالطعن وأسرعوا على متن طائرة خاصة ليكونوا معه بعد أن تم إخبارهم بذلك كان على عكس البقاء على قيد الحياة.
وكتب رشدي: “لم أكن ميتاً”. “كنت في الجراحة.”
صديق الراحل
وعندما تعافى رشدي، علم أن صديقه العزيز و زميل المؤلف مارتن أميس كان مريضا بالسرطان بشكل خطير. وكان رشدي وأميس جزءا من ذلك دائرة من الأصدقاء الموهوبين من بريطانيا والتي ضمت أيضًا كريستوفر هيتشنز وإيان ماك إيوان. وفي ما ثبت أنها رسالة وداع عبر البريد الإلكتروني، أشاد رشدي بـ “الكرم واللطف” اللذين اتسم بهما تشجيع أميس بعد الهجوم بالسكين، واحتفل بروايات أميس مثل “حقول لندن” و”المال”.
أميس توفي في مايو 2023.
‘ال.’
المتهم بمهاجم رشدي هادي مطر, لكن المؤلف يشير إليه بـ “الألف”، اختصارًا لـ “الحمار” (أو “الرجل الأسيني”). إنه يسمح لخياله بأن ينفق نفسه في حوار غير محتمل مع كائن آخر يعرفه فقط من خلال فترة بالغة الأهمية مدتها 27 ثانية. لماذا حتى يتظاهر بالتحدث مع قاتله المحتمل؟ “أنا لا أبحث عن اعتذار. أتساءل كيف يشعر الآن بعد أن أصبح لديه الوقت للتفكير في الأمور.
تم تأجيل محاكمة مطر من يناير/كانون الثاني بعد أن حكم القاضي بالسماح له بالبحث عن مخطوطة المذكرات والمواد ذات الصلة.
الشفاء
سيغادر المستشفى، “سيصبح أقوى جسديًا وعقليًا”، وسيعود إلى الأحداث التي حضرها كثيرًا من قبل، مثل حفل PEN America السنوي. وسوف يشعر بالارتياح إزاء الرسائل الداعمة، التي تمثل “طوفاناً عالمياً هائلاً” ــ ليس فقط من الأصدقاء، بل وأيضاً من رؤساء الدول، مثل الرئيس جو بايدن، الذي سيصدر بياناً يستشهد فيه بالتزام رشدي “بتبادل الأفكار من دون خوف”.
يقول رشدي إن اقتراب الموت يمكن أن يجعلك تشعر بـ”وحدة كبيرة”. كلمات من الآخرين “أجعلك تشعر أنك لست وحيدًا، وأنك ربما لم تعيش وتعمل عبثًا.”
