نيويورك (أسوشيتد برس) – في حين يركز جزء كبير من العالم على اولمبياد باريس, فيلم تم تصويره من أوليمبيا القديمة عرض لأول مرة هذا الأسبوع فيلم من بطولة الميزو سوبرانو جويس دي دوناتو، والذي يستخدم الموسيقى لإثارة التأمل في الخلق والدمار.
تبدأ أغنية “عدن في أوليمبيا” بطرح سؤالين مع شروق الشمس فوق النهر: “في قلب أوليمبيا، تشعل الشمس شعلتها وتتحد البشرية كواحدة. هنا، تُظهر الموسيقى والطبيعة معًا قوة الوجود في عالم يزدهر بالانسجام والتوازن. هل سنستجيب للنداء؟ هل سنعود إلى عدن؟”
في سلسلة من المشاهد التي تم إعدادها على أنغام موسيقى من عصر الباروك إلى “أغاني روكيرت” لمالر وحتى “أول صباح للعالم” للفائزة بجائزة الأوسكار راشيل بورتمان، يصور المخرج أوليفييه سيمونيه التسجيل الصوتي لديدوناتو الذي صدر قبل عامين، وهو دعوة إلى العمل بشأن تغير المناخ.
قالت ديدوناتو هذا الأسبوع: “أجد أنه من المريح أن أعرف أن هذه ليست المرة الأولى التي نواجه فيها أشياء صعبة كنوع على هذا الكوكب، ولكن لدينا القدرة على تصحيح الأمور”. “تتكاتف الأيدي وترفع أصواتك معًا. تخلق شيئًا متناغمًا. تقدر الجمال. تقول شكرًا لكل شيء مُنح لك”.
تظهر لأول مرة وهي تتكئ على شجرة مورقة، مرتدية ثوبًا بلون الأرض من تصميم زيوس وديون، ونظرة حالمة وهي تحمل أغصانًا. يخرج الأطفال من الغابة بنظرات دهشة إلى “السؤال الذي لم تتم الإجابة عليه” لتشارلز إيفز، حاملين فوانيس ورقية مع حلول الظلام.
تنطلق ديدوناتو عبر حقل، وتحيط بها خطوط من ضوء الشمس، وتلتقط كاميرا طائرة بدون طيار صورًا من الأعلى. وتتوقف في أنقاض معبد، محاطة بأشجار خلابة بأوراق وردية وخضراء، بينما يتحول الموسيقى التصويرية إلى مقطوعة بورتمان لعام 2022.
يتجمع الموسيقيون، وتغني دي دوناتو بينما يحضر الأطفال أغصانها، لكنها تبتعد لاحقًا وهي تذرف الدموع بعد أن تجمع الزهور، ويقابلها الناس بنظرات خيبة الأمل. عند الغسق، يعزف الموسيقيون بوحشية أثناء رقصة الغضب من “أورفيو وأوريديس” لجلوك، وهم يرتدون مصابيح يدوية صغيرة على أذرعهم تجعلهم يشبهون اليراعات.
وقالت ديدوناتو “إن الجمهور يدرك أن هذه أرض قديمة أنجبت حقًا المثل الأولمبية واستدعت أفضل ما في الإنسانية. وأعتقد أن هذا الحضور، هذا الحضور النشط في العرض، قوي للغاية”.
بدأت ديدوناتو في تصور “إيدن” في عام 2019، وتم إصدار التسجيل مع القائد ماكسيم إميليانيتشيف وIl Pomo d'Oro في عام 2022. وقد حصلت على الترشيح الحادي عشر لجائزة جرامي للمغنية البالغة من العمر 55 عامًا، والفائزة بجائزة جرامي ثلاث مرات.
وشملت الجولة اللاحقة حوالي أربعين حفلة موسيقية مع المزيد من الحفلات الموسيقية في أمريكا الجنوبية وأوروبا المقرر إقامتها هذا الصيف.
اقترحت رئيسة المنتدى الإنساني العالمي ألكسندرا ميتسوتاكي والمديرة الفنية/الإبداعية ميرتو فوناتسو الفيلم بعد سماع مقابلة ديدوناتو خلال عرض في أثينا في مايو 2023. استخدمت ميتسوتاكي اتصالاتها للحصول على موافقة التصوير في أولمبيا قبل أسبوع من إشعال الشعلة في 16 أبريل.
تم إعادة تسجيل معظم الموسيقى الصوتية في الليلة السابقة لبدء التصوير. وصلت دي دوناتو في الساعة 3:30 صباحًا لوضع المكياج وبدأ التصوير بعد ساعتين عند شروق الشمس.
قالت ديدوناتو: “لقد كانت قفزة إيمانية هائلة لأننا كنا نعتمد بشكل كامل على الطقس. لقد صورنا كل ذلك في يومين وكان جدولنا الزمني ضيقًا للغاية، ولم يكن بوسعنا أن نتحمل حتى تجاوز 10 دقائق في أي مشهد، ولم نفعل ذلك”.
تم إصدار فيلم سيمونيت، الذي تبلغ مدته 59 دقيقة، في أوروبا على قناة ARTE في نهاية الأسبوع الماضي، وعلى قناة ERT2 في اليونان يوم الخميس وعلى Carnegie Hall+ يوم الجمعة.
“قال سيمونيت: “كانت القصة التي أراد جويس أن يرويها للجمهور في المسرح مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بنصوص الأغاني. بالطبع يمكنك قراءة معنى الأغاني، والحديث عن الانسجام والسلام وأشياء من هذا القبيل. ولكن في نهاية المطاف، ربما يمكنك أن تنسى معنى الأغاني وأن تشعر بالراحة والسعادة بما تراه، المناظر الطبيعية، هذه المغنية الجميلة”.
تظهر ثلاث جوقات أطفال: جوقة أطفال الأوبرا الوطنية اليونانية، وجوقة Choeurs ECLATS من فرنسا وجوقة El Sistema Greece. تنضم إليهم DiDonato في أغنية Seeds of Hope المبهجة والنشيد الأوليمبي الذي يختتم الفيلم، والذي يتم غنائه باللغات اليونانية والفرنسية والإنجليزية.
“ما الذي يجعلنا نعيش هذا القدر من الانقسام، ما الذي يجعلنا لا نعتني بأنفسنا، وببعضنا البعض، وبكوكبنا؟ ما هو هذا الانفصال داخلنا كمجتمع والذي يسمح بحدوث هذا النوع من الدمار؟” قالت. “ألجأ دائمًا إلى الموسيقى عندما أبحث عن الإجابات الكبيرة. حتى لو لم أجدها، فهي بالتأكيد تمنحني الراحة”.
