نيويورك (AP) – باتي لابيل لم يتصور مهنة ستة عقود عندما دخلت أعمال الموسيقى في 14 عامًا. لكن بعد 67 عامًا ، لا تعتبر الأمر أمراً مفروغاً منه ، معترفًا بهدوء الحياة.
“أفكر في أخواتي اللذين مروا جميعًا قبل بلوغهم سن 50 عامًا ، ولذا اعتقدت أنني سأكون أيضًا … سيترك أيضًا في عصر معين ،” تعكس أيقونة الترفيه البالغة من العمر 81 عامًا. “عندما بلغت السبعين من عمري ، قلت ،” ما زلت أفعل ذلك “.
تتدرب Chaka Khan على الرابع السنوي الرابع من يوليو بوسطن للألعاب النارية المذهلة في بوسطن في 3 يوليو 2022 ، من اليسار ، يؤدي Gladys Knight أداءً في New Orleans Jazz & Heritage Festival في 4 مايو ، و Stephanny Micls ، و Patti Labelle تؤديها في New Orleans Jazz & Heritage Festival في 4 مايو ، و Stephanie Mills. جوائز في مركز نيو جيرسي للفنون المسرحية في 26 أغسطس 2018 ، في نيوارك ، نيوجيرسي (صورة AP)
سيكون الاحتفال Regal مناسبًا لعمل فريد من سماعها ، ولكن من دواعي سرور المواضيع العاشقة ، هناك المزيد من الضجة لإضفاء الالتفاف. “الملكات: 4 أساطير. مرحلة واحدة.” جولة ميزات ملصق مع زملائي أساطير الموسيقى تشاكا خان، ستيفاني ميلز وجليديس نايت ، 81 عامًا. تنطلق المحطة الثانية من موكب الحفل الملكي يوم الجمعة في جرينسبورو بولاية نورث كارولينا.
وقالت لابيل ، “سيدة مارماليد” و “إذا كنت تعرف” ، “لقد وصلوا إلى أربعة منا ويحبون ما يرونه لأننا لم نتوقف. “للعودة بجولة الملكة ، إنها جميلة فقط.”
رفع الأجيال
ركضت المحطة الأولى من الجولة – التي تنتجها شركة Black Promoers Collective – من مايو إلى يونيو. عولجت الساحات مع Megahits مثل “أنا كل امرأة” و “Thing Sweet” و “Midnight Train to Georgia” و “لا أحد منا (لا يريد أن يكون أول من يقول وداعًا)” منزل “و” أنت صديق “و” أنت صديق “لم يكن يعرف مثل هذا من قبل ، وكذلك” عاشق “الصحيح” و “أنت” أنت صديق “.
تشاكا خان يطرح صورة يوم الأربعاء ، 10 سبتمبر ، 2025 ، في نيويورك. (تصوير آندي كروبا/Invision/AP)
تنتقل مرحلة الدوران في كل 45 دقيقة في الأداء التالي ، حيث قدم كل فنان إلى مقطع العرض الواسع من أصحاب الحفلات الموسيقية ، والذي يتضمن في كثير من الأحيان أجيال متعددة: الآباء والأجداد وحتى الأجداد. بشكل فردي ، لا يمكن قياس تأثير خان و Knight و Labelle و Mills في صناعة الموسيقى وثقافة البوب ، حيث يمتدحهم المشجعون والنقاد لعدم التخلي عن موسيقى الروح أو جمهورهم الأسود.
“أسمعها طوال الوقت. أنت تعرف ، “لقد تم فطامك” ، من الأم إلى الجدة. وقال خان ، 72 عامًا ، لوكالة أسوشيتيد برس في مقابلة مشتركة مع لابيل وميلز: “أنا متأكد من أنني لا أستطيع أن أفهم الشعور بأنهم يشعرون ، لكنني أحصل عليه – على ما أعتقد. وأعتقد أنه مميز جدا. “
لا يوقفنا الآن
ستيفاني ميلز يطرح صورة يوم الأربعاء ، 10 سبتمبر ، 2025 ، في نيويورك. (تصوير آندي كروبا/Invision/AP)
في عمر 17 عامًا ، نشأت ميلز دور دوروثي في ”The Wiz” ، الذي ظهر لأول مرة في برودواي قبل 50 عامًا. الآن ، 68 ، الفائزة الفائزة بالجرامي المعروفة باسم “الطفل” من قبل شركائها المشاركين ، تقول إنه لا توجد حاجة للتباطؤ.
“إنه في الدم. ماذا سنفعل؟ الجلوس في المنزل ولا نفعل أي شيء؟” قال ميلز ، الذي يأمل في الحصول على فترة أخرى من برودواي في المستقبل القريب. “كنت في الحادية عشرة من عمري أول عرض في برودواي. لذا ، لقد كنت في العمل طوال حياتي.”
الملوك الموسيقيين
على الرغم من أن الجوائز التي جمعها كل فنان – خان و Knight في قاعة مشاهير الروك آند رول – فإن ندرة تجميع جولة مع فنانين إرثين مميزين مع وظائف طويلة لا تضيع عليهم. لكن ما يفخر به خان ، “لا أحد” و “من خلال النار” ، هو الأكثر إثارة.
قالت خان ، التي عاشت حياة عامة ملونة ، ولم تبتعد عن مناقشة قضايا تعاطي المخدرات في الماضي في الماضي: “البقاء على قيد الحياة”. “ربما أخذتها كأمر مسلم به في مرحلة ما من حياتي.”
قصة خان سيتم إحضارها إلى المسرح في إنتاج “أنا كل امرأة” الذي تم عرضه في ويست إند بلندن في أوائل عام 2026. لقد قالت خان ، التي كانت في الاستوديو مع SIA ، إنها تستعد لألبوم يضم موسيقى غير مصارة سجلتها مع الأمير وسللي وعازف الحجر العائلي لاري جراهام.
Patti Labelle يطرح صورة يوم الأربعاء ، 10 سبتمبر ، 2025 ، في نيويورك. (تصوير آندي كروبا/Invision/AP)
“الملكات: 4 أساطير. مرحلة واحدة.” من المقرر أن يلف جولة 5 أكتوبر في كليفلاند. تقول لابيل ، التي تستعد لإطلاق شراب جديد في خط الطعام الشهير ، إنها تدرك نعمة لا تزال قادرة على الوصول إلى المسرح والأداء.
قالت: “الجزء المفضل لدي هو مجرد القدرة على القيام بذلك في عمري”. “معظم الناس يختبئون في سنهم عندما يبلغون 50 عامًا … إنها نعمة ، إنها تخرج. وكما قلت ، في هذا العصر ، لا تخف من فعل أي شيء … لا يمكنك التوقف عن العيش.”
___
اتبع صحفي أسوشيتيد برس الترفيهي غاري جيرارد هاملتون في Garyghamilton على جميع منصاته على وسائل التواصل الاجتماعي.
