نيويورك (ا ف ب) – تضحك أسميك غريغوريان عندما تتذكر أنها كانت تغني بشكل احترافي لأكثر من عقد من الزمن عندما كانت الدولية الأوبرا أعلنتها الجوائز “أفضل مغنية شابة” لعام 2016.
“لذا لمدة 12 عامًا، لم أكن شيئًا، وبعد ذلك أصبحت الأفضل على الفور!” مازح السوبرانو الليتواني في مقابلة.
الآن في ذروة حياتها المهنية ويبدو أنها قادرة على الغناء في أي دور تختاره، من أغنية “Rusalka” الغنائية لدفوراك إلى “Turandot” الدرامي لبوتشيني، توشك غريغوريان على الظهور لأول مرة في أوبرا متروبوليتان في كلاسيكي آخر لبوتشيني، “مدام باترفلاي”. “
وقال بيتر جيلب، المدير العام لمتحف مترو الأنفاق: “أسفي الوحيد هو أنني لم أحجزها مبكراً”. “إن Asmik هي قوة أوبرالية للطبيعة، وهي واحدة من أعظم وأكمل المجموعات الصوتية والتمثيلية في تاريخ الأوبرا الحديث.”
نشأت في فيلنيوس وتعرضت كثيرًا للأوبرا. كان والداها، التينور جيجام جريجوريان والسوبرانو إيرينا ميلكيفيسيوت، مغنيين أوبرا وظهر كلاهما في Met، حيث سافرت أسميك معهم عندما كانت فتاة صغيرة.
عندما بدأت حياتها المهنية الخاصة، بذلت قصارى جهدها لعدم المتاجرة بشهرة العائلة.
قال غريغوريان: “لقد كنت ناجحًا جدًا في ذلك، لأنه حتى الآن يقول الكثير من الناس: “أوه، أنت تحمل الاسم نفسه، كما تعلم أنه كان مغنيًا عظيمًا”، وأنا أقول: “نعم، أعرف، لقد كان والدي”. “.”
لقد استغرق الأمر سنوات عديدة منذ أول ظهور لها عام 2004 في النرويج عندما كانت في الثالثة والعشرين من عمرها بدور دونا آنا في أغنية “دون جيوفاني” لموتسارت لتحقيق مزيج من القوة الدرامية والغناء السلس الذي جعل دور الأوبرا في جميع أنحاء العالم تتنافس على مواهبها.
قالت: “في البداية، كنت أتمتع دائمًا بسمعة طيبة كحيوان مسرحي خالص لا يستطيع التحكم في صوتي بنسبة 100%”. “لقد كان صحيحا.
وأضافت: “كنت صغيرة جدًا”. وأضاف: “السيطرة تتطلب الخبرة، لذا بالطبع فشلت ألف مليون مرة وهذا شيء رائع للقيام به. أعتقد أن هذا هو الحزن الأكبر للجيل الآن لأننا أصبحنا مرئيين للغاية ولم يعد الناس يسمحون لأنفسهم بالفشل بعد الآن، وكيف يمكنك التطور دون الفشل؟
في نهاية المطاف، لحق بها الافتقار إلى تقنية صوتية يمكن الاعتماد عليها. وقالت: “لقد وصلت إلى سن لا يمكنك فيه الاعتماد على الطبيعة فقط”. “لقد جرحت صوتي، جرحت جسدي، جرحت كل شيء.”
وبحلول عام 2012، قالت: “لم أعد أستطيع أن أغني أي شيء. وقررت، حسنًا، لدي خياران: إما أن أستمر في قتل نفسي، أو أن أبدأ من البداية.
عملت غريغوريان بجد لسنوات لبناء أسلوبها وأدركت أنها نجحت عندما قال أحد النقاد “إنها مثالية من الناحية الفنية، وهي مملة للغاية لأنها ليست مثيرة للاهتمام كممثلة”.
“ثم فكرت، والآن فعلت ذلك!” وقال غريغوريان (42 عاما). “ولكن عندما تركز بشدة على التقنية، يكون الأمر باردًا بعض الشيء.” إن العثور على أنها يمكن أن تثق في صوتها سمح لها بالازدهار مرة أخرى حيث بدأ يحدث “نوع مختلف من السحر”.
وتبع ذلك انتصار تلو الآخر. في دورها الأول في سالزبورغ عام 2018 بدور سالومي في أوبرا ريتشارد شتراوس، أشادت الناقدة في صحيفة فايننشال تايمز شيرلي أبثورب قائلة: “إنها سالومي لإنهاء كل سالومي… كاريزما غريغوريان تجتاح كل شيء في أعقابها”.
بعد ثلاث سنوات، عندما ظهرت لأول مرة في ضريح فاغنر في بايرويت، ألمانيا، في دور سينتا في فيلم “The Flying Dutchman”، وصف جوشوا بارون في صحيفة نيويورك تايمز أدائها بأنه “غنائي فاخر” وأشار إلى أنها “قوبلت بحفاوة بالغة”. “.
كما استقبلتها “إشادة” في العام الماضي عندما قامت بتأدية جزأين اعتقد الكثيرون أنهما سيكونان مرهقين للغاية بالنسبة لصوتها: “ليدي ماكبث” لفيردي في سالزبورغ وتوراندوت في فيينا.
يبدو أن زملائها المطربين متحمسون لها مثل النقاد والجمهور.
“إنها أفضل شريك حصلت عليه على الإطلاق على المسرح. قال التينور جوشوا غيريرو، الذي غنى مؤخرًا أمامها في أغنية “مدام باترفلاي” في دار الأوبرا الملكية بلندن: “نهاية المناقشة”. وأشار على وجه الخصوص إلى “استعدادها لإزالة الأنا وتقديم الشخص الآخر للأمام عندما يغني دوره”.
قالت غيريرو، بصفتها الفراشة، إنها جلبت إلى الدور “سكونًا جميلاً… لقد لعبته بسذاجة شديدة، وبأسلوب طفولي”.
تشرح غريغوريان: “أحب سماع صوت غنائي بألوان رقيقة جدًا لأنها فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا.
وقالت: “لكن في الوقت نفسه، يعد الأمر تحديًا كبيرًا”، لأن المغني الذي يتمتع بصوت خفيف للغاية سيواجه صعوبة في سماعه على الرغم من القوام الأوركسترالي السميك لبوتشيني.
لتجنب اتباع نظام غذائي ثابت للأدوار الثقيلة، تحرص غريغوريان على خلط مجموعتها الفنية.
قالت: “أنا بالتأكيد لا أعتبر نفسي سوبرانو درامية أو سوبرانو فاغنري”. “إذا غنيت شيئًا دراميًا، أضع شيئًا غنائيًا في المنتصف حتى أحافظ على مرونتي.”
لهذا السبب، من المفاجئ أن نسمع – على الرغم من الشكوك – أن أحد أدوارها الجديدة للموسم المقبل في فيينا هو دور الأميرة الكاهن بطلة فيلم “نورما” لبيليني، وهو الجزء الذي يتطلب أقصى قدر من البراعة مع خطوطه الغنائية الطويلة وقصته. الزخرفة السريعة.
“ليس لدي أي فكرة. قالت: “لم أفعل أي بيل كانتو أبدًا”. “أنا متوتر للغاية وربما سأكون أسوأ نورما على هذا الكوكب. لكنني أفعل ذلك لأنني بحاجة للحفاظ على صوتي مرنًا. أريد أن أتعلم الكثير من الأشياء الجديدة.”
غريغوريان موجود في Met هذا الموسم لخمسة عروض تبدأ يوم الجمعة، على أن يتم عرض العرض الأخير في 11 مايو على الهواء مباشرة في دور السينما. لكنها ستعود في المواسم المقبلة لتغني “Salome” و”Jenufa” لـ Janacek – ولا شك في المزيد.
