نيويورك (أ ف ب) – أوليفيا كولمان و جيسي باكلي تلعب دور نساء جمعتهن الحروف في الفيلم الجديد “رسائل صغيرة شريرة” لكن وسيلة التواصل المفضلة لديهم هي الواتساب. مع أزواجهن، يجرون محادثة جماعية باسم غير قابل للطباعة، مستوحاة من بعض اللغة البذيئة في فيلمهم. ماذا يكتبون لبعضهم البعض؟
“هناك الكثير من “أنا أحبك.” يقول كولمان: “سوف أغطي وجهك عندما أراك”.
يضيف باكلي: “مع عبارة طويلة” uuuuuuuu “.
يقول كولمان: “نحن صانعو الكلمات”.
كان كولمان وباكلي صديقين حميمين منذ أن التقيا لأول مرة في ليلة أمضياها في تبادل الرسائل. “هل هكذا التقينا؟” تقول كولمان وهي تنشط ذاكرتها. “باهِر.” بلكنة أمريكية يقول باكلي: “يا لها من زاوية جيدة”.
وحضر كل من أ “رسائل حية” الأداء في بريطانيا حيث يقرأ الممثلون بشكل كبير المراسلات التاريخية والأدبية. قرأ باكلي رسالة حب لمود جون إلى دبليو بي ييتس. استمرت الليلة مع الكاريوكي حتى الساعة 6 صباحًا، وتضمنت الأغاني أغنية “Someone Like You” لأديل وأغنية “Back to Black” لإيمي واينهاوس.
يقول باكلي: “وهذا ربما يلخص الليل نوعًا ما”. “”شخص مثلك”، هذه أغنية حب، أليس كذلك؟ أوه، لا، إنها أغنية انفصال. لقد وقعنا في الحب للتو. فيلم “العودة إلى الأسود” يدور حول الإدمان.
يتوقف باكلي مؤقتًا للتأثير، ثم يضيف: “لقد كنت مدمنًا عليك”. هتاف كولمان.
في فيلم Wicked Little Letters للمخرجة ثيا شاروك، والذي ستصدره شركة Sony Pictures Classics في دور العرض يوم الجمعة، يلعب كولمان وباكلي دور جارين مختلفين تمامًا في إنجلترا عام 1919. إيديث (كولمان) هي امرأة محافظة ترتاد الكنيسة ولها أب متسلط (تيموثي سبال) تعيش بجوار روز (باكلي) وهي أم عازبة تتكلم لغة مالحة بلا خجل. عندما يبدأ الناس في جميع أنحاء القرية في تلقي رسائل قذرة مجهولة المصدر توجه إليهم الإهانات، تتحول الشكوك نحو روز.
إنها مبنية على القصة الحقيقية لـ رسائل ليتلهامبتون, والتي أصبحت في ذلك الوقت فضيحة وطنية. “رسائل صغيرة شريرة” شيء نادر: فيلم عن فترة بذيئة.
يقول باكلي: “لدينا فكرة عن بريطانيا، والنساء اللاتي عشن في الثلاثينيات كن يصنعن الخبز الصحي ويذهبن إلى الكنيسة”. “ولكن الحقيقة هي أنهم كانوا قذرين (كلمة بذيئة). إنهم مثلنا جميعًا.”
تدور أحداث الفيلم، الذي أنتجته كولمان مع زوجها إد سنكلير، أثناء مسيرة المناصرين لحق المرأة في التصويت. وبينما أصبحت إيديث وروز أعداء لدودين، إلا أنهما مرتبطان بتجربتهما المتبادلة مع اضطهاد الذكور.
يقول كولمان: “إنه بالتأكيد اعتراف بالرحلة التي خاضتها النساء”. “لقد كان الأمر في تلك المرحلة أفضل مما كان عليه في النقاط السابقة، ويظهر مدى التقدم الذي أحرزناه منذ ذلك الحين. مازلنا لم نصل إلى مسافة كافية بعد.”
جزء من متعة Wicked Little Letters هو أنه يضع صديقين مفعمين بالحيوية في مواجهة بعضهما البعض لأول مرة، حيث تلعب باكلي دور امرأة حرة وصريحة لا تختلف عنها كثيرًا وتلعب كولمان شيئًا يشبه نظيرها الخجول. استدعت كولمان باكلي ليعرض عليها الدور.
يتذكر كولمان قائلاً: “قلت: “هناك هذا السيناريو، وسنكون أنا وأنت كجيران نشتم بعضنا البعض ونستمتع”. “وأعتقد أنك قلت: حسنًا!”
بين المقابلات في أحد فنادق سوهو، ركزت محادثة كولمان وباكلي بشكل أساسي على المدة التي قد يقضونها في ذلك المساء. أو بشكل أكثر تحديدًا، كم عدد المشروبات التي يمكنهم تناولها. يقول باكلي: “نيويورك هي أرض المارتيني القذرة”.
ومع ذلك، كان كولمان يطير ذهابًا وإيابًا، وكان لدى باكلي وقت اتصال مبكر في اليوم التالي. وكان الوضع مشابهاً في فيلم The Lost Daughter للمخرجة ماجي جيلينهال، والذي اقترح كولمان أيضاً اختيار باكلي له. (“أنت مدين لي!” يردد كولمان بلهجة كوكني). لكن في هذا الفيلم، كانوا يلعبون نفس الشخصية في فترات زمنية مختلفة. لم يكن لدى كولمان وباكلي أي مشاهد معًا، لكن تداخلا في موقع التصوير لمدة أسبوع بينما كان كولمان في الحجر الصحي.
“سأقول: هيا، متى تنتهي؟ ماذا تريد أن تشرب؟ “سأجعلها جاهزة،” يتذكر كولمان. “لذلك كنا نقضي المساء تحت أشعة الشمس ونشرب ونعزف على الجيتار ونغني. وستذهب جيسي، (كلمة بذيئة). أنا على وشك الذهاب إلى العمل. لقد كنت بطوليًا جدًا في اللعب في وقت متأخر من الليل ثم الذهاب إلى العمل.
عندما تمت الإشارة إلى أن كولمان تبدو وكأنها يمكن أن يكون لها تأثير سيء في مثل هذه الظروف، يضيء باكلي على الفور.
“هناك نكتة بين أصدقائنا حيث تقول أوليفيا: “لا، لا يمكنك العودة إلى المنزل.” “في عيد ميلادك كانت هناك أغنية كاملة عن عدم السماح لأي شخص بمغادرة الحفلة.”
تعترف كولمان وهي تخفض رأسها: “لقد فعلت أشياء فظيعة”. “لقد أغلقت باب منزلي وأخفيت المفتاح. (يتحول إلى صوت مخمور) “لا أعرف أين ذهب.” لدي صور لأصدقاء يركضون. يرون بابًا مفتوحًا ويذهبون للركض”.
ربما من نافلة القول أن كولمان وباكلي لا يتحملان سوى القليل من القمع الكامن حول حواف “رسائل صغيرة شريرة”. تفصل بينهما بضع سنوات – كولمان يبلغ من العمر 50 عامًا، وباكلي 34 عامًا – لكنهما متعاطفان في دمج الأجزاء الدرامية والكوميدية مع الطبيعة والشجاعة.
“إن أكبر هدية تقدمها لك هذه الوظيفة هي أنك ستتعلم شيئًا تحتاج إلى التخلص منه في نفسك. إن النمو لتصبح امرأة من فتاة أمر صعب. يقول باكلي: “هناك الكثير في عالمنا الذي نعتقد أننا بحاجة إلى أن نكون عليه لأنه موجود حولنا”. “ما تعلمته هو أنه عليك فقط الاستمرار في تعليم وإطعام ورعاية نفسك. وهناك شيء أكثر إثارة للاهتمام لتقوله من تبني ما يعتبر مقبولاً في المجتمع.
تقول باكلي إن العمل مع أشخاص مثل كولمان ساعدها على إيقاظ هذه الاحتمالات، وهي احتمالات لم تتخيلها أبدًا عندما كان عمرها 15 عامًا. وتضيف: “وأعلم أن هذا لن يتوقف أبدًا في حياتي”. “هناك الكثير لتفريغه!”
يتناول كولمان خيط باكلي.
يقول كولمان: “أحب حقيقة أنني لم ألتحق بأي مدرسة درامية باستثناء بريستول التي التحقت بها لأن شخصًا آخر ترك الدراسة”. “أنا أحب جميع الاختبارات التي لم أحصل عليها حتى أتمكن من الذهاب،” ها! في وجهك. أعتقد أنه يعطيك القليل من النار في البطن.
بعد ذلك بوقت قصير، حان الوقت لباكلي وكولمان للمضي قدمًا. عندما تنخفض الشمس على أفق وسط المدينة من النافذة، يعود الزوجان إلى التفكير في خططهما للمساء.
يقول كولمان وهو يسوي الأمر: “سنفعل شيئًا صغيرًا”. “لقد أصبحنا أكثر نضجًا، أليس كذلك؟” باكلي يهز رأسها بقوة. “لا؟” يجيب كولمان. “ثم يمكنني أن أجبرك على البقاء بالخارج الليلة.”
___
تابع كاتب أفلام AP Jake Coyle على: http://twitter.com/jakecoyleAP
