براغ (AP)-توفي إيفان كليما ، وهو مؤلف تشيكي ومنسق معادي للشيوعية ، والتي تشكلت عملها وحياتها من قبل الأنظمة الشمولية في القرن العشرين في أوروبا.
وقال ابنه ميشال لوكالة الأنباء التشيكية čtk أن كلاما توفي صباح يوم السبت في المنزل بعد قتاله مرض طويل. كان 94.
نشر مؤلف غزير الإنتاج ، كلما روايات ، مسرحيات ، مجموعات القصة القصيرة والمقالات وكذلك كتب الأطفال ، لتصبح كاتبة معروفة عالميًا تُرجمت أعمالها إلى أكثر من 30 لغة.
ولد إيفان كودرز في 14 سبتمبر 1931 ، في براغ ، واجه كليما أول نظام قمعي له خلال الحرب العالمية الثانية عندما تم نقل عائلته اليهودية إلى معسكر الاعتماد على النازيين. ضد الصعاب ، نجوا جميعا.
بدا النظام الشيوعي الجديد الذي تولى السلطة في تشيكوسلوفاكيا في عام 1948 واعدة في البداية بالنسبة لكليما والعديد من الآخرين الذين تعرضوا للاضطهاد.
ينتمي كلما إلى مجموعة من الكتاب الموهوبين – بما في ذلك ميلان كوندرا، بافيل كوهوت و لودفيك Vaculík – الذين تحولوا إلى الشيوعية مع آمال كبيرة بعد الحرب فقط ليشعر بخيبة أمل مرارة من طبيعتها الاستبدادية وتصفية المعارضين القاسية.
انضم Klíma إلى الحزب الشيوعي في عام 1953 ، في نفس العام الذي سجن فيه والده لأسباب سياسية. تم طرده من الحزب في عام 1967 بعد انتقاد النظام الشيوعي في خطاب في اجتماع الكتاب.
بعد مرور عام ، تم حظر كتاباته بعد أن سحق غزو عسكري يقوده السوفيتية في عام 1968 الإصلاحات الليبرالية لحكومة ألكساندر دوبيك وأنهى حقبة أكثر ليبرالية تُعرف باسم “ربيع براغ”.
“إن جنون القرن العشرين الذي أكتب عنه يتعلق بالأيديولوجيات الشمولية التي كانت مسؤولة عن الجرائم التي لا تصدق” ، قال كلاما لراديو التشيكي العام في عام 2010 حول مذكراته المكونة من مجلدين “My Crazy Century”.
وقال “لقد حدث ذلك على الرغم من حقيقة أن تلك البلدان تنتمي إلى حضارتنا ، كانت البلدان ذات التقاليد الثقافية الغنية”.
بعد دراسة النظرية التشيكية والنظرية الأدبية في جامعة تشارلز في براغ في الخمسينيات من القرن الماضي ، عملت Klíma كمحرر في العديد من المجلات الأدبية وبدأت الكتابة في المجلات. استحوذت قصصه ورواياته متعددة الطبقات ، بما في ذلك “القاضي في المحاكمة” الذي نال استحسانًا كبيرًا ، على وضع الأفراد الذين يواجهون آلية الدولة الشمولية.
“الشخصية الرئيسية هي التعامل مع موضوع رئيسي بالنسبة له ،” قال كلاما عن تحفةه ، الذي نُشر لأول مرة باللغة الألمانية في سويسرا في عام 1979.
بعد عودته من مهمة تعليمية في جامعة ميشيغان في 1969-1970 ، انضم Klíma إلى حركة المنشق التشيكية. تم إصدار كتبه في ذلك الوقت في المنزل فقط في المنشورات تحت الأرض.
ومع ذلك ، على عكس العديد من معارضي الشيوعية الآخرين ، لم يكن لدى Klmma في الغالب القيام بوظائف مقلدة لمجرد تلبية احتياجاتهم بسبب الدعم الذي تلقاه من المؤلف فيليب روث. زار الكاتب الأمريكي تشيكوسلوفاكيا مرارًا وتكرارًا في سبعينيات القرن الماضي لمساعدة كلاما وكوندرا وغيرهم من المؤلفين المحظورة ، وأشرف على نشر أعمالهم في الولايات المتحدة.
بعد عام 1989 في المخمل بقيادة الراحل Václav Havel ركزت كلما الحكم الشيوعي المُطاع في وطنه ، بدوام كامل على الكتابة. بالإضافة إلى “القاضي في المحاكمة” ، تشمل أعماله المعروفة الأخرى “Love and Garbage” و “My Golden Trades” و “The Spirit of Prague وغيرها من المقالات”.
على عكس خياله المعقد والبالغين ، كانت كتب Klíma للأطفال أكثر مرحًا. تضمنت سيناريو لعدة حلقات تضم بطل الكرتون التشيكي الشهير The Little Mole.
في عام 2002 ، منح هافل – من قبل رئيس البلاد – كلما ميدالية للخدمة المتميزة للجمهورية التشيكية. في نفس العام ، فازت Klíma أيضًا بجائزة فرانز كافكا المرموقة.
من بين جميع الأوقات المضطربة التي رآها ، قال Klíma في اللحظة التي غادر فيها معسكر الاعتقال النازي مجانًا وكان على قيد الحياة تجربته الأكثر حيوية.
قال: “هناك حياة أو موت فقط”. “لا شىئ اخر يهم.”