أوماها ، نيب. (AP)-متجهًا إلى هذا العام ، كان معظم المزارعين الأمريكيين يأملون في كسر أو ربما يسجلون ربحًا صغيرًا إذا تمكنوا من إيجاد طريقة للحد من تكاليفهم العالية. لكن الآن يواجهون خسارة أكبر سوق للتصدير للعديد من محاصيلهم بعد انتقمت الصين ضد تعريفة الرئيس دونالد ترامب.
وقال مزارع كنتاكي كاليب راجلاند ، الذي يشغل منصب رئيس جمعية فول الصويا الأمريكية: “لا يوجد أي هامش للخطأ في الاقتصاد الزراعي الحالي”.
لدى مزارعي الصويا والذرة الرفيعة سببًا خاصًا للقلق لأنه يتم تصدير نصف تلك المحاصيل على الأقل وأن الصين كانت منذ فترة طويلة أكبر مشتر. اشترت الصين أيضًا الكثير من الذرة الأمريكية ولحم البقر والدجاج والمحاصيل الأخرى كجزء من إنفاق 24.65 مليار دولار على المنتجات الزراعية الأمريكية العام الماضي. الآن مع الصين صفعت 34 ٪ من التعريفة الجمركية على جميع المنتجات الأمريكية يوم الجمعة – علاوة على تعريفة أخرى لقد فرضت في وقت سابق من هذا العام – كل هذه المنتجات ستكون أكثر تكلفة بكثير في الصين
أسعار المحاصيل ، يشبه إلى حد كبير سوق الأوراق المالية، سقط بعد ترامب أعلن التعريفات له في وقت سابق من هذا الأسبوع.
قال تيم دوفولت ، الذي تقع مزرعته في شمال غرب مينيسوتا على بعد حوالي 80 ميلًا جنوب كندا ، في عام جيد ، قد يحقق مزارعو فول الصويا من 50 إلى 75 دولارًا للفدان. لكن هذا ليس عامًا جيدًا لأن أسعار المحاصيل ليست مرتفعة بما يكفي لتغطية تكاليف الارتفاع ، ويكلفهم انخفاض الأسعار في اليومين الماضيين حوالي 25 دولارًا للفدان.
قال دوفولت إنه قلق من أن هذه التعريفات الجديدة قد تضع العديد من المزارعين من العمل ، بما في ذلك المزارعين الشباب الذين استأجروا أرضه للتوجه إلى هذا العام لأنه تقاعد لأنهم لن يصنعوا أي شيء في عام 2025.
وقال دوفولت ، الذي ينشط مع المزارعين لمجموعة التجارة الحرة التي تدفع إلى الأسواق المفتوحة: “آمل أن أنتج الله أن يبقوا في العمل”.
واحدة من أكبر المخاوف طويلة الأجل هي ذلك المزارعون الأمريكيون ومربي الماشية ستفقد حصتها في السوق حيث تتحول الصين إلى البرازيل ودول أخرى لشراء فول الصويا ولحم البقر والدجاج والمحاصيل الأخرى التي تستهلكها. ستشتري الصين الكثير من الذرة الرفيعة لأنها يتم تقطيرها في المشروب الذي يحظى بشعبية كبيرة مثل الويسكي في الولايات المتحدة ، لكنهم سيحصلون عليه من بلدان أخرى.
تحمل المزارعون الحرب التجارية السابقة لترامب مع الصين خلال فترة ولايته الأولى. لكن هذه المرة ، تمتد تعريفة ترامب في جميع أنحاء العالم ، لذلك من المحتمل أن تكون الصين هي آخر بلد ينقصه التعريفات الخاصة بها.
هل يمكن للمزارعين الحصول على مساعدة حكومية؟
كانت الطريقة الوحيدة التي نجا معظم المزارعين في الحرب التجارية لترامب مع عشرات المليارات من مدفوعات المساعدات الحكومية ، لكن ليس من الواضح ما إذا كان سيفعل ذلك هذه المرة. لقد منحهم أكثر من 22 مليار دولار من مدفوعات المساعدات في عام 2019 وحوالي 46 مليار دولار في عام 2020 ، على الرغم من أن تلك السنة شملت أيضًا المساعدات المتعلقة بالوباء Covid.
أخبرت وزيرة الزراعة بروك رولينز فوكس نيوز هذا الأسبوع أنها الآن لا تعتقد أن مدفوعات المساعدات الضخمة ستكون ضرورية ، على الرغم من أنها لن تعرف ذلك لعدة أشهر. وقالت: “لكن إذا كان الأمر كذلك ، فإن هذا الرئيس قد قال دائمًا وهو يحدد التزامه تجاه مزارعينا ومزارعنا ومجتمعاتنا الريفية العظيمة في أمريكا ، لذلك سوف نتأكد من أننا على استعداد إذا كان ذلك ضروريًا في الواقع”.
“لكن لا أحد منا مثل هذا” ، قال المزارع أندي هينمان ، نائب رئيس جمعية منتجي الذرة الرفيعة في كنساس. “لا نريد أن نعيش على النشرات الحكومية. نفضل بيع المحاصيل التي ننموها.”
لكن المزارع براينت كاجاي ، مالك جزء من Kagay Farms في Amity ، ميسوري ، قال إنه “ليس لديه الكثير من الإيمان بأن هذه التعريفات – الطريقة التي يتم بها وضعها اليوم – سوف تلتزم على المدى الطويل”.
كما أنه لا يحب فكرة الحصول على مساعدة من الحكومة.
وقال كاجاي: “أنا أكره حقًا أن هذا هو الحل الذي سندفعه للمزارعين فقط بعض المدفوعات خارج الكفة للمساعدة في تعويض هذا”. “أعتقد أن الحكومة الفيدرالية التي تنفق بشكل كبير اليوم ، مثل هذا ليس هو السبيل لحل هذه المشكلة.”
الأمل في المزارعين هو أن تعريفة ترامب ستؤدي إلى مفاوضات مع بلدان أخرى من شأنها أن تخفض التعريفات والحواجز التجارية الأخرى.
وقال راجلاند: “هذا هو نوع التطور الإيجابي الذي يمكننا القيام به ، وهذا أمر جيد لجميع المعنيين ، وهذا ما نحتاج إلى البحث عنه”. “بدلاً من التغلب على بعضنا البعض بتعريفات أعلى وأعلى – إنه يشبه اللكم بعضنا البعض في وجهه. لن نكتسب أي شيء منه. سيؤدي ذلك فقط إلى إيذاءنا. سيكون هذا هو تشجيعي للإدارة ، هو البحث عن الفرص وإنجاز بعض الصفقات الرائعة.”
___
ساهم كاتب أسوشيتد برس نيك إنغرام في هذا التقرير من ميسوري.
