لندن (AP) – المملكة المتحدة رئيس الوزراء كير ستارمر هزت مجلس الوزراء يوم الجمعة بعد نائب له الأعلى تنحى عن خطأ ضريبي في عملية شراء المنزل ، تاركًا حفرة كبيرة في حكومة حزب اليسار في الوسط.
نفذ Starmer تعديلًا كبيرًا ، إعادة تشغيل الحكومة القسرية بعد ذلك صخري 14 شهرًا في منصبه التي شهدت شعبيته يغرق. وزير الخارجية ديفيد لامي تم نقله ليحل محل أنجيلا راينر كنائب لرئيس الوزراء ، وأخذت أيضًا محفظة العدالة. يفيت كوبر انتقل من وزارة الداخلية ليصبح وزير الخارجية بينما أصبح وزير العدل شابانا محمود وزير الداخلية.
احتفظت راشيل ريفز ، رئيس وزارة الخزانة راشيل ريفز ، مما يعني أن المكاتب الثلاثة الرئيسية للدولة تحت رئيس الوزراء ستشغلها النساء لأول مرة في التاريخ.
خرق راينر المعايير الأخلاقية للوزراء
وجاءت التغييرات بعد أن سلمت راينر استقالتها إلى ستارمر لأن تحقيق مستقل خلصت إلى أنها لم تفي بالمعايير الأخلاقية المطلوبة من الوزراء الحكوميين بسبب شرائها الأخير لشقة في هوف ، على الساحل الجنوبي في إنجلترا. وخلص التقرير إلى أنه كان ينبغي أن تسعى للحصول على نصيحة أكثر تحديدًا ، على الرغم من أنها تصرفت بحسن نية.
“أتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا الخطأ” ، قالت راينر في خطاب استقالتها إلى ستارمر. “أود أن أغتنم هذه الفرصة لتكرار أنه لم يكن نيتي أبداً أن أفعل أي شيء آخر غير دفع المبلغ المناسب.”
ردا على ذلك ، ستارمر أعرب عن الأسف ولكن قال راينر اتخذ القرار الصحيح.
AP Audio: نائب رئيس الوزراء في المملكة المتحدة يستقيل بسبب الخطأ الضريبي
قامت مراسل AP ، تشارلز دي ليديسما ، بأنه كبير المشرعين البريطانيين أنجيلا راينر استقال من فشل في دفع ضريبة كافية في منزل جنوب إنجلترا.
وكتب ستارمر: “ليس لدي سوى الإعجاب بك واحترام كبير لإنجازاتك في السياسة”. وقعت الرسالة المكتوبة بخط اليد “مع أطيب التمنيات والحزن الحقيقي”.
راينر هو عضو شائع للغاية في حزب العمال وكان يميل على نطاق واسع ليكون خليفة محتملاً لـ Starmer. بالإضافة إلى الاستقالة كنائب لرئيس الوزراء ووزير الإسكان ، استقال راينر كنائب زعيم للحزب ، مما يعني أنه سيتعين على الأعضاء اختيار شخص جديد.
تحركات متعددة في أسفل السلسلة
تم نقل ستيف ريد من الشؤون الريفية إلى دور الإسكان.
شهدت التغييرات أيضًا دورًا معززًا دارين جونز، الرئيس السكرتير الذي تم تعيينه مؤخرًا لرئيس الوزراء – المتهم بالقبض على الاتصالات الحكومية – والعودة إلى الحكومة بصفتها سكرتيرة اسكتلندا لدوغلاس ألكساندر ، وهو من قدامى المحاربين في حكومة توني بلير قبل عقدين.
يأمل ستارمر أن تسمح له التغييرات الجريئة باسترداد الأجندة السياسية بعد أيام من التكهنات المحيطة بمستقبل راينر ، وشهور الاضطرابات لإدارته.
لقد شهدت حكومته أن يدعمها ينخفض بشكل حاد منذ انتصارها في الانهيار الأرضي في انتخابات العام الماضي، اتباع سلسلة من يخطئ في إصلاح الرعاية الاجتماعية وتصاعد القلق العام بشأن الهجرة.
سيبقى راينر مشرع المملكة المتحدة على المقاعد الخلفية. هي أحال نفسها إلى المستشار المستقل للمعايير الوزارية ، لوري ماغنوس ، يوم الأربعاء ، الذي قدم تقريره إلى ستارمر يوم الجمعة.
على الرغم من أن ماغنوس خلص إلى أن راينر “تصرف بنزاهة وبالتزامات متخصصة ومثالية بالخدمة العامة ،” قال “مع الأسف العميق” لقد انتهكت قواعد سلوك الوزراء.
في المملكة المتحدة ، يتم فرض رسوم على عمليات شراء الممتلكات ، مع رسوم أعلى بسبب المنازل الأكثر تكلفة والمساكن الثانوية. تشير التقارير إلى أن راينر وفرت 40،000 جنيه (حوالي 54000 دولار) من خلال عدم دفع الضريبة المناسبة ، والمعروفة باسم رسوم الدمغة ، على شراء 800000 رطل (مليون دولار).
سعت راينر ، 45 عامًا ، إلى شرح أن “ترتيبات المعيشة المعقدة” تتعلق بطلاقها في عام 2023 وحقيقة أن ابنها يعاني من “إعاقات مدى الحياة” في فشلها في دفع الضريبة المناسبة.
في خطاب استقالتها ، قالت راينر إنها اضطرت أيضًا إلى “النظر في الخسائر الكبيرة التي يتولىها الضغط المستمر لوسائل الإعلام على عائلتي”.
سيتم تفويت راينر في صفوف حزب العمل الأعلى
رحلة راينر من الأم العازبة المراهقة إلى مسؤول النقابة إلى المشرع ونائب رئيس الوزراء هي نادرة في السياسة البريطانية.
كان موقفها الذي لا معنى له وطريقة النطق الواضحة على النقيض المتميز والمفيد سياسياً-مع أكثر واقعية ومحامية ، وسيكون من الصعب استبدالها. كان لديها القدرة على التواصل مع أقسام من الجمهور التي كافح ستارمر منذ أن أصبح رئيس وزراء.
غالبًا ما كان راينر ، الذي عقد أيضًا موجز الإسكان ، قد قام في كثير من الأحيان بالاندفاع ضد أولئك الذين يدفعون عن عمد الضريبة ، وخاصة تلك الموجودة في الإدارة المحافظة السابقة ، والتي حل محلها حزب العمال في يوليو 2024.
كانت تعليقاتها السابقة قد فتحت لها تهم النفاق. وقال زعيم المحافظين كيمي بادنوش إن موقف راينر كان “لا يمكن الدفاع عنه لعدة أيام”.
“الحقيقة بسيطة ، لقد تفادلت الضريبة” ، قالت بادنش في مقطع فيديو تم نشره على وسائل التواصل الاجتماعي. “لقد كذبت حيال ذلك.”
