واشنطن (AP) – قام الرئيس دونالد ترامب يوم الجمعة بإزالة رئيس الوكالة التي تنتج أرقام الوظائف الشهرية بعد أن أظهر تقرير التوظيف تباطأ في يوليو وكان أضعف بكثير في مايو ويونيو مما ذكرت سابقا.
زعم ترامب ، في منشور على منصة التواصل الاجتماعي ، أنه تم التلاعب بالأرقام لأسباب سياسية وقالت ذلك Erika McEntarfer، ينبغي طرد مدير مكتب إحصاءات العمل ، الذي تم تعيينه من قبل الرئيس السابق جو بايدن. لم يقدم أي دليل على التهمة.
وقال ترامب في الحقيقة الاجتماعية: “لقد وجهت فريقي لإقالة هذا المعين السياسي بايدن ، على الفور”. “سيتم استبدالها بشخص أكثر كفاءة ومؤهلة.”
نشر ترامب في وقت لاحق: “في رأيي ، تم تزوير أرقام وظائف اليوم من أجل جعل الجمهوريين ، وأنا تبدو سيئة”.
يتحدث الرئيس دونالد ترامب عن كودي كامبل ، اليسار ، واللاعب الجولف المحترف برايسون ديشامبو يستمع خلال حدث لتوقيع أمر تنفيذي لإعادة تشغيل اختبار اللياقة البدنية الرئاسي في المدارس العامة ، الخميس ، 31 يوليو 2025 ، في غرفة روزفلت في البيت الأبيض في واشنطن. (AP Photo/Jacquelyn Martin)
إن التهمة التي تفيد بأن البيانات كانت مزيفة من المتفجرات التي تهدد بتقويض الشرعية السياسية للبيانات الاقتصادية لحكومة الولايات المتحدة ، والتي تم اعتبارها منذ فترة طويلة “المعيار الذهبي” للقياس الاقتصادي على مستوى العالم. لقد قبل الاقتصاديون ومستثمرو وول ستريت لعقود من الزمن البيانات بشكل عام على أنها خالية من التحيز السياسي.
يمثل انتقال ترامب إلى النار McEntarfer تأكيدًا آخر غير عادي للسلطة الرئاسية. لقد قام بسلطة البيت الأبيض في محاولة للسيطرة على نظام التجارة الدولي في العالم ، وشركات الإعلام ، وأفضل الجامعات في أمريكا ، وقوة الكونغرس الدستورية للمحفظة ، من بين مؤسسات أخرى.
تم إدانة إطلاق Mcentarfer من قبل مجموعة تضمنت مفوضي BLS السابقين ، بما في ذلك William Beach ، الذي تم تعيينه من قبل ترامب في هذا المنصب. اعترضوا بشكل خاص على التهمة التي تم تغييرها لأسباب سياسية.
وقال بيان من مجموعة BLS ، “هذا الأساس المنطقي لإطلاق النار على الدكتور Mcentarfer بدون ميزة ويقوض مصداقية الإحصاءات الاقتصادية الفيدرالية التي تشكل حجر الزاوية في اتخاذ القرارات الاقتصادية الذكية من قبل الشركات والأسر وصانعي السياسات”.
بالإضافة إلى الشاطئ ، تم توقيع البيان من قبل إيريكا جروشين ، مفوضة BLS في عهد الرئيس السابق باراك أوباما.
وقال أرين دوبي ، الخبير الاقتصادي بجامعة ماساتشوستس-أمهرست: “إن إطلاق المفوض … عندما يقوم فريق BLS بمراجعة أرقام الوظائف (كما يفعل بشكل روتيني).
بعد منصب ترامب الأولي ، قال وزير العمل لوري شافيز-تريمر على X إن McEntarfer لم يعد يقود المكتب وأن وليام ويتوفسكي ، نائب المفوض ، سيكون بمثابة مدير بالنيابة.
وقال شافيز-تاريمر: “أنا أؤيد قرار الرئيس باستبدال مفوض بايدن والتأكد من أن الشعب الأمريكي يمكنه الوثوق بالبيانات المهمة والمؤثرة القادمة من BLS”.
الجمعة تقرير الوظائف أظهر أنه تم إضافة 73000 وظيفة فقط في الشهر الماضي وأنه تم إنشاء 258000 وظيفة في مايو ويونيو من المقدر سابقًا. أشار التقرير إلى أن الاقتصاد قد أضعف بشكل حاد خلال فترة ترامب ، وهو نمط يتفق مع التباطؤ في النمو الاقتصادي خلال النصف الأول من العام وزيادة في التضخم خلال شهر يونيو والتي بدا أنها تعكس ضغوط الأسعار التي أنشأتها تعريفة الرئيس.
وقال زعيم مجلس الشيوخ الديمقراطي تشاك شومر من نيويورك في خطاب يوم الجمعة: “ماذا يفعل الزعيم السيئ عندما يحصلون على أخبار سيئة؟ أطلقوا النار على الرسول”.
تم ترشيح McEntarfer من قبل بايدن في عام 2023 وأصبح مفوضًا لمكتب إحصاءات العمل في يناير 2024. وعادة ما يخدم المفوضون فترات مدتها أربع سنوات ، لكن نظرًا لأنهم يمكن طردهم من المعينين السياسيين. المفوض هو المعين السياسي الوحيد للوكالة ، التي لديها مئات الموظفين المدنيين الوظيفي.
أكدت مجلس الشيوخ McEntarfer لمركزها 86-8 ، مع نائب الرئيس الآن JD Vance من بين أصوات نعم.
ركز ترامب الكثير من غضبه على المراجعات التي قدمتها الوكالة لبيانات التوظيف السابقة. تم تنقيح مكاسب الوظائف في مايو إلى 19000 فقط من 125000 تم تنقيحها سابقًا ، وفي يونيو تم تخفيضها إلى 14000 من 147000. في يوليو ، تمت إضافة 73000 وظيفة فقط. وصل معدل البطالة إلى 4.2 ٪ من 4.1 ٪.
وكتب ترامب: “لا يمكن لأحد أن يكون خطأ؟ نحن بحاجة إلى أرقام دقيقة للوظائف”. “سيتم استبدالها بشخص أكثر كفاءة ومؤهلة. يجب أن تكون أرقام مهمة مثل هذا عادلة ودقيقة ، ولا يمكن التلاعب بها لأغراض سياسية.”
لم يكن ترامب دائمًا متشككًا في تقرير الوظائف الشهرية واستجاب بحماس بعد أن ظهرت أرقام مايو الأولية في 6 يونيو ، عندما أبلغ في البداية أن الاقتصاد أضاف 139000 وظيفة.
“أرقام عمل رائعة ، سوق الأوراق المالية كبيرة!” نشر ترامب في ذلك الوقت.
تمت مراجعة هذا التقدير في وقت لاحق إلى 125000 وظيفة ، قبل آخر مراجعة إلى 19000 فقط.
خلال حملة 2016 ، كان ترامب أكثر أهمية: غالبًا ما هاجم أرقام الوظائف لأنهم أظهروا معدل البطالة في انخفاض بثبات بينما كان أوباما لا يزال رئيسًا ، فقط للتبديل على الفور إلى الإشادة بالبيانات بمجرد أن يكون في منصبه ، مع استمرار مكاسب الوظائف الثابتة.
يعد تقرير التوظيف الشهري أحد أكثر أجزاء البيانات الاقتصادية الحكومية مشاهدة عن كثب ويمكن أن يتسبب في تقلبات حادة في الأسواق المالية. أرسل الرقم المخيب للآمال فهارس السوق الأمريكية حوالي 1.5 ٪ يوم الجمعة.
كانت المراجعات إلى أرقام مايو ويونيو كبيرة ومدهشة للعديد من الاقتصاديين. في الوقت نفسه ، يتضمن كل تقرير عن الوظائف الشهرية مراجعات لأرقام الشهرين السابقة. تحدث هذه المراجعات حيث تتلقى الحكومة المزيد من الردود من الشركات إلى الاستبيان ، مما يساعد على توفير صورة أكثر اكتمالا لاتجاهات التوظيف كل شهر.
في العقد الماضي ، استغرقت الشركات وقتًا أطول للرد ، والتي ربما تكون قد ساهمت في مراجعات شهرية أكبر.
كما انخفضت نسبة الشركات التي تستجيب للدراسات الاستقصائية بشكل مطرد على مدار السنوات العشر الماضية ، لكن الاستطلاع لا يزال يحصل على ردود من حوالي 200000 موقع عمل ، والتي يمكن أن تكون شركات أو امتيازات مستقلة للسلاسل الأكبر.
لطالما تم حراسة تقرير الوظائف الشهرية عن كثب داخل BLS ، مع وجود نسخ مبكرة في خزائن تحت القفل ومفتاح منع أي تسرب أو نشر مبكر.
