فرانكفورت، ألمانيا (AP) – أبقى البنك المركزي الأوروبي سعر الفائدة الرئيسي دون تغيير يوم الخميس، حيث لا يزال التضخم تحت السيطرة وتتحمل الشركات الأوروبية تأثير الرسوم الجمركية الأمريكية المرتفعة بشكل أفضل مما كان يخشى في السابق.
وبقي سعر الفائدة على الودائع لدى البنك عند 2% الآن للاجتماع الثالث على التوالي. دخل البنك في نمط الاحتفاظ بعد خفض سعر الفائدة من 4٪ للقضاء على التضخم المكون من رقمين الناجم عن التعافي من الوباء وارتفاع أسعار الطاقة.
وأدت التوقعات الأكثر إشراقا قليلا إلى إزالة الضغوط لإقرار خفض آخر، على الرغم من أن النمو لا يزال متواضعا.
ورغم قيام البنك المركزي بواجبه في السيطرة على التضخم، فإن المخاوف المتعلقة بالنمو تركز الآن على نطاق أوسع على القدرة التنافسية الاقتصادية لأوروبا في المناطق الخارجة عن سيطرة البنك المركزي الأوروبي. دعا تقرير لرئيس البنك المركزي الأوروبي السابق ماريو دراجي إلى إصلاحات واسعة النطاق للحد من البيروقراطية وزيادة الاستثمار والابتكار مع مواجهة أوروبا منافسة متزايدة من الصين وارتفاع الرسوم الجمركية من الولايات المتحدة في عهد الرئيس دونالد ترامب.
وقالت رئيسة البنك كريستين لاجارد في مؤتمرها الصحفي بعد الاجتماع: “لقد واصل الاقتصاد نموه على الرغم من البيئة العالمية الصعبة”. “ومع ذلك، لا تزال التوقعات غير مؤكدة، ويرجع ذلك بشكل خاص إلى النزاعات التجارية العالمية المستمرة والتوترات الجيوسياسية.”
وقالت إنه سيتم اتخاذ المزيد من القرارات من اجتماع لآخر وستستند إلى أحدث البيانات المتاحة.
وقالت: “من وجهة نظر السياسة النقدية، نحن في وضع جيد”. “هل هو مكان جيد وثابت؟ لا، لكننا سنفعل كل ما هو مطلوب للتأكد من بقائنا في مكان جيد.”
وعقد اجتماع الخميس في فلورنسا بإيطاليا، وهو أحد الاجتماعات العرضية التي تعقد بعيدا عن المقر الرئيسي للبنك في فرانكفورت للتأكيد على دوره كمؤسسة أوروبية.
أظهرت الدراسات الاستقصائية الأخيرة للنشاط التجاري الأوروبي انتعاشا متواضعا في بداية الربع الرابع على الرغم من فرض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تعريفة بنسبة 15٪، أو ضريبة الواردات، على السلع الأوروبية. ويأتي ذلك بعد نمو بنسبة 0.2٪ في الربع الثالث مقارنة بالربع السابق، وأعلى بنسبة 1.3٪ عن نفس الربع من العام الماضي.
ومع وصول التضخم تحت السيطرة إلى 2.2% في سبتمبر، أي أعلى بقليل من هدف البنك البالغ 2%، يقول المحللون إن البنك المركزي للدول العشرين التي تستخدم اليورو قد لا يغير أسعار الفائدة مرة أخرى حتى وقت ما من العام المقبل. وتميل المعدلات المنخفضة إلى دعم النمو، في حين تستخدم المعدلات الأعلى لمكافحة التضخم.
ويشكل النهج الاحتياطي الذي يتبناه البنك المركزي الأوروبي تناقضاً حاداً مع النهج الذي يتبناه بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، والذي خفض أسعار الفائدة بمقدار ربع نقطة مئوية يوم الأربعاء ومن الممكن أن يخفضها مرة أخرى في ديسمبر/كانون الأول لدعم النمو، حتى مع بقاء التضخم في الولايات المتحدة مرتفعاً. وقال رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول إن التخفيض الآخر ليس “نتيجة حتمية”.
أظهرت أرقام رسمية اليوم الخميس أن الاقتصاد الأوروبي نما بنسبة متواضعة بلغت 0.2% في الربع الثالث. وتراجع النمو في البلدان العشرين التي تستخدم اليورو ارتفاع الرسوم الجمركية الأمريكية والأداء الهزيل من جانب ألمانيا وإيطاليا، وكلاهما بالكاد تمكنا من تجنب الركود الفني.
وكان الاقتصاد الألماني في حالة ركودوأظهرت أرقام وكالة الإحصاءات الأوروبية يوروستات، نموًا صفريًا في الربع الثالث، بعد انكماش بنسبة 0.2٪ في الربع الثاني. إن فصلين متتاليين من انخفاض الإنتاج هو أحد التعريفات المستخدمة بشكل متكرر للركود. وبالمثل، تحولت إيطاليا إلى نمو صفري بعد انكماشها بنسبة 0.1% في الربع الثاني.
لقد تم إعاقة الاقتصاد الألماني الذي يركز على التصنيع والتصدير بسبب عوامل متعددة بما في ذلك ارتفاع أسعار الطاقة، والمنافسة من المنتجين الصينيين للسيارات والآلات الصناعية، ونقص العمال المهرة والبيروقراطية المفرطة.
وتأتي رياح معاكسة أخرى لأوروبا من فرض الرئيس دونالد ترامب تعريفة بنسبة 15٪، أو ضريبة الواردات، على البضائع المستوردة إلى الولايات المتحدة من أوروبا، وكذلك من حالة عدم اليقين التي انتشرت بسبب المحادثات المتبادلة مع المفوضية التنفيذية للاتحاد الأوروبي. بشأن ارتفاع معدلات التعريفة الجمركية المحتملة.
