لشبونة ، البرتغال (AP) – ركز المسؤولون البرتغاليون يوم الخميس على إنشاء أسباب تحطم وشبونة ترام تحظى بشعبية لدى السياح الذين قتلوا 16 شخصًا وجرحوا 21 ، خمسة منهم على محمل الجد.
وقال رئيس بلدية لشبونة كارلوس ميداس في بيان متلفز حول “المدينة تحتاج إلى إجابات”. انحراف الأربعاء.
تتمثل في وسط المدينة ، المعروف باسم Elevador Da Gloria ، وهو عامل جذب رئيسي للسياح الذين يعبدون العاصمة البرتغالية خلال موسم الصيف ، من القضبان خلال ساعة الذروة المسائية. تم تحطيم الحطام المنهار حيث قام المحققون بالخلع من خلال الحطام ، وأخذوا صوراً وسحبت كابلًا معدنيًا من أسفل القضبان التي تتسلق إحدى التلال الشديدة في لشبونة.
وقال رئيس الوزراء لويس مونتينيجرو ، وهو يقف بجوار العمدة. وقالت الشركة التي تدير خدمة Treetcar ، Carris ، إنها فتحت أيضًا تحقيقها الخاص. وقال إن الصيانة المجدولة قد تم تنفيذها.
وكذلك هؤلاء ، قال العمدة إنه سيطلب إجراء تحقيق من هيئة مستقلة خارجية.
يتم تسخير سيارة الترام الكهربائية ، التي تسمى تقنيًا بغرابة ، من قبل الكابلات الفولاذية ، مع تساعد السيارة التنازلية على وزنها لسحب الآخر. يمكن للسيارة أن تحمل أكثر من 40 شخصًا ، جالسًا ووقوفًا.
ورفض المسؤولون التعليق على ما إذا كان هناك فرامل خاطئة أو كابل تم قطع إلى Careen في مبنى حيث ينحني الطريق الحاد.
وقال رئيس البلدية إن الحديث عن الأسباب المحتملة هو “مجرد تكهنات”.
قال مكتب الحكومة للتحقيقات في حوادث الجوية والسكك الحديدية إنه يعمل مع هيئات أخرى على اكتشاف سبب تحطم سيارة الترام وسيصدر بيانًا أوليًا يوم الجمعة.
قالت وكالة الحماية المدنية في لشبونة في وقت سابق يوم الخميس إن عدد القتلى قد ارتفع إلى 17 عامًا. وتصحيح ذلك في وقت لاحق إلى 16 ، قائلة إن هناك انقضاء بسبب تكرار المعلومات المتاحة.
وقال مارغريدا كاسترو مارتينز ، رئيس وكالة الحماية المدنية في لشبونة ، للصحفيين إن الموتى هم جميعهم من البالغين. لم تقدم أسمائهم أو جنسياتهم ، قائلة إن أسرهم سيتم إبلاغها أولاً.
وقالت إن المصابين هم من الرجال والنساء الذين تتراوح أعمارهم بين 24 و 65 عامًا بالإضافة إلى طفل يبلغ من العمر 3 سنوات.
وقالت إن المصابين شملوا الشعب البرتغالي بالإضافة إلى ألمان وإسبان وشخص واحد من فرنسا وإيطاليا وسويسرا وكندا والمغرب وكوريا الجنوبية وكيب فيردي.
عكست مجموعة الجنسيات مدى تعادل الشوارع الشهيرة في القرن التاسع عشر للسياح. يستخدم السكان المحليون أيضًا Treetcar ، والذي يرتفع تدرجًا بنسبة 18 ٪.
لاحظت البرتغال يومًا وطنيًا للحداد يوم الخميس بعد أسوأ كارثة العاصمة في التاريخ الحديث.
وقال الجبل الأسود ، رئيس الوزراء ، في مقر إقامته الرسمي: “هذه المأساة … تتجاوز حدودنا”. أطلق عليها اسم “واحدة من أكبر المآسي في ماضينا القريب”.
سمع السائح البريطاني “حادثًا مروعًا”
تسجل كاميرات التلفزيون الموقع الذي خرجت فيه سياحي في الترام وتحطم في لشبونة ، البرتغال ، الخميس ، 4 سبتمبر ، 2025. (AP Photo/Armando Franca)
كانت فيليسيتي فيرتر ، وهي سائح بريطاني يبلغ من العمر 70 عامًا ، قد وصلت للتو مع زوجها في فندق بالقرب من موقع التحطم وكانت تفريغ حقيبتها عندما سمعت “حادثًا مروعًا”.
وقالت لوكالة أسوشيتيد برس خارج فندقها: “سمعنا ذلك ، سمعنا الانفجار”.
كان الزوجان قد شاهدوا الترام عندما وصلوا ويهدفان إلى ركوبه في اليوم التالي.
قالت: “كان من الممكن أن تكون واحدة من أبرز أبرز عطلتنا”. “كان يمكن أن يكون نحن.”
قالت إن الاستجابة للطوارئ كانت “مذهلة”. وقالت إن الشرطة وسيارات الإسعاف بسرعة “غمرت”.
لن يركب السائح الإيطالي مرة أخرى
كانت فرانشيسكا دي بيلو ، وهي سائح يبلغ من العمر 23 عامًا من إيطاليا في إجازة في لشبونة مع عائلتها ، على فريق Elevador Da Gloria قبل ساعات قليلة من الخروج.
مشىوا بجوار موقع التحطم يوم الخميس ، معربًا عن صدمة في الحطام. عندما سئلت عما إذا كانت ستقوم بتجميع ترليني مرة أخرى في البرتغال أو في أي مكان آخر ، كانت دي بيلو مؤكدة. “بالتأكيد لا” ، قالت.
على الرغم من أن السلطات لم تقدم أي تفاصيل حول القتلى ، إلا أن نقابة عمال النقل Sitra قالت إن Brakeman في الترام ، أندريه ماركيز ، كان من بين القتلى.
واحدة من السحوبات السياحية الكبرى في لشبونة
تحظى Treetcar بشعبية في رحلتها القصيرة والخلابة على بعد بضع مئات من الأمتار لأعلى ولأسفل واحدة من التلال الحادة في المدينة.
قال مسؤولون إن فرق من أخصائيي الأمراض في المعهد الوطني للطب الشرعي ، والتي يعززها زملاء من ثلاث مدن برتغالية أخرى ، عملت طوال الليل على تشريح الجثث ، والتي كان من المتوقع أن يتم الانتهاء منها في وقت مبكر من يوم الخميس. تم قبول المصابين في العديد من المستشفيات في منطقة لشبونة.
تعمل فرق الطوارئ في موقع سيارة ترام كهربائية مقطوعة في لشبونة ، البرتغال ، الأربعاء ، 3 سبتمبر ، 2025. (AP Photo/Armando Franca)
وقالت الشهود تيريزا دي أفو لقناة التلفزيون البرتغالية: “لقد ضرب المبنى بقوة وحشية وانهارت مثل صندوق من الورق المقوى”. وصفت الترام بأنها خارج عن السيطرة ويبدو أنها لا تحتوي على الفرامل ، وقالت إنها شاهدت المارة وهي تتجول في وسط أفينيدا دا ليبرددي ، أو شارع فريدوم ، الطريق الرئيسي في المدينة.
وقال مسؤولو الطوارئ إن جميع الضحايا تم سحبهم من الحطام في غضون ساعتين بقليل.
توقفت الخدمة حسب الطلبات المطلوبة
تعمل الخدمة ، التي تم افتتاحها في عام 1885 ، بين مطعم Square و Bairro Alto الحي الشهير لحياتها الليلية. تم تصنيف elevador da gloria على أنها نصب تذكاري وطني.
أوقف مجلس مدينة لشبونة عمليات ثلاثة شوارع سلية شهيرة أخرى في المدينة بينما تم إجراء عمليات تفتيش فورية.
استضافت لشبونة حوالي 8.5 مليون سائح العام الماضي ، وعادة ما تتشكل خطوط طويلة من الأشخاص لركوب الخيل الموجزة على الترام الشهير.
يحزم السياح غلوريا المونتراكز التي تصل إلى Bairro Alto ، أو الربع العالي ، من وسط مدينة لشبونة ، في 17 أغسطس 2023. (AP Photo/Armando Franca ، ملف)
أعلام الاتحاد الأوروبي في البرلمان الأوروبي والمفوضية الأوروبية في بروكسل طار في نصف موظفين. أعرب قادة الاتحاد الأوروبي المتعددين عن تعازيهم على وسائل التواصل الاجتماعي.
___
ساهم هيرنان مونيوز في هذا التقرير.
