نيويورك (AP) – منح قاضٍ اتحادي يوم الأربعاء أمرًا أوليًا لإيقاف وزارة العمل الأمريكية من الولايات المتحدة إغلاق فيلق الوظائف، برنامج سكني للشباب ذوي الدخل المنخفض ، حتى يتم حل دعوى ضد هذه الخطوة.
يعزز الأمر الزجري أمر تقييد مؤقت لقاضي المقاطعة الأمريكية أندرو كارتر أصدره في وقت سابق من هذا الشهر ، عندما أخرج وزارة العمل للتوقف عن إزالة طلاب فيلق الوظائف من الإسكان أو إنهاء الوظائف أو تعليق البرنامج على مستوى البلاد دون موافقة الكونغرس.
تأسست Job Corps في عام 1964 ، ويهدف إلى مساعدة المراهقين والشباب الذين كافحوا لإنهاء المدرسة الثانوية التقليدية والعثور على وظائف. يوفر البرنامج مساكن خالية من الرسوم الدراسية في المراكز السكنية والتدريب والوجبات والرعاية الصحية.
وكتب كارتر في الحكم: “بمجرد أن يتصدر الكونغرس تشريعًا يفيد بأن برنامجًا مثل فيلق الوظائف يجب أن يكون موجودًا ، وتوضع جانباً تمويلًا لهذا البرنامج ، فإن DOL ليس حرًا في القيام به كما هو مطلوب ؛ ومن المطلوب تطبيق القانون على النحو المقصود من قبل الكونغرس”.
وقال المتحدث باسم وزارة العمل آرون بريت إن الوزارة كانت تعمل عن كثب مع وزارة العدل لتقييم الأمر الزجري.
وكتبت بريت في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى وكالة أسوشيتيد برس: “ما زلنا واثقين من أن أفعالنا تتفق مع القانون”.
وقالت وزارة العمل في أواخر شهر مايو إنها ستتوقف عن العمليات في جميع مراكز فيلق الوظائف التي تديرها المقاول بحلول نهاية يونيو. وقالت إن البرنامج المموه من القطاع العام قد حقق نتائج سيئة للمشاركين بتكلفة عالية لدافعي الضرائب ، مشيرة إلى انخفاض معدلات التخرج من الطلاب وعجز في الميزانية المتزايد.
وقال تايلور روجرز ، المتحدث باسم البيت الأبيض ، في رسالة بالبريد الإلكتروني: “أوقف الأمين ديريمير التمويل عن حقه لإعادة تقييم البرامج ذات الأداء الضعيف ، الذي يعمل في عجز بقيمة 140 مليون دولار ، مع مخاوف هائلة تتعلق بالسلامة في مراكز جوبز فيلق”. “كانت محكمة المقاطعة تفتقر إلى الولاية القضائية لدخول أمرها ، وتتطلع إدارة ترامب إلى النصر النهائي على القضية”.
رفض القاضي مزاعم الإدارة بأنها لا تحتاج إلى اتباع بروتوكول إضافي من الكونغرس لإغلاق مراكز فيلق الوظائف لأنه لم يكن يغلق المراكز ، فقط توقف عن أنشطتهم.
وكتب كارتر: “الطريقة التي تتمثل بها DOL في عمليات الإغلاق والسياق الذي يحدث فيه الإغلاق توضح أن DOL تحاول فعليًا إغلاق المراكز”.
وقال القاضي إن الضرر الذي يواجهه بعض الطلاب الذين يخدمونه مراكز فرقة الوظائف التي تديرها القطاع الخاص هي مقنعة. أشار كارتر إلى أن أحد الطلاب الذين تم تسميتهم كمدعي في الدعوى يعيش في مركز في نيويورك ، حيث يوجد مقره.
وكتب القاضي أن برنامج فيلق الوظائف قد تم إلغاؤه ، فستخسر كل التقدم الذي أحرزته نحو الحصول على شهادة فنون الطهي و “سيتم تغرقها على الفور في التشرد”. وقال إن هذا أبعد ما يكون عن “الاضطرابات البسيطة” التي وصفها محامو الحكومة.
وقالت وزارة نقل النقل في AFL-CIO إن القرار يمنع أي إغلاق مركز فيلق الوظائف ، أو إنهاء الوظائف أو عمليات إزالة الطلاب ، في انتظار الإجراءات التشريعية. وقالت المجموعة في بيان “القانون واضح: لا يمكن للوكالة الفيدرالية أن تفكيك برنامجًا من جانب واحد من جانب الكونغرس مثل Job Corps”. “الطلاب الذين يدخلون في برنامج فيلق الوظائف هم تجسيد للحلم الأمريكي: أنه إذا كنت تعمل بجد ، بغض النظر عن بداياتك ، يمكنك تحقيق النجاح. نحن فخورون بهؤلاء الطلاب وبرنامج فيلق الوظائف.”
مع استعداد المراكز للإغلاق ، ترك العديد من الطلاب يتخبطون. انتقل البعض من المراكز وإلى الملاجئ التي تضم المشردين.
وقال إدوارد ديجسوس ، الرئيس التنفيذي لشركة Social Capital Builders ، وهي شركة استشارية تعليمية مقرها في ولاية ماريلاند والتي توفر التدريب على بناء العلاقات في العديد من مواقع Job Corps: “يعيش العديد من هؤلاء الشباب في حالة عدم اليقين ، لذلك يستغرق الأمر وقتًا للحصول على السكن واستعادة الكثير من هذه الدعم الذي تحتاجه عندما تكون بعيدًا عن مجتمعك لفترة طويلة”. “لذا فإن الإغلاق المفاجئ لهذه المواقع ضار حقًا برفاهية الشباب الذين يحاولون إحداث تغيير في حياتهم.”
رفعت الجمعية الوطنية فيلق الوظائف ، وهي منظمة تجارية غير ربحية تتألف من الأعمال التجارية والعمل والمتطوع والمتطوع والأكاديمي ، دعوى قضائية ضد تعليق الخدمات ، تزعم أنها ستحلّ عن عشرات الآلاف من الشباب الضعفاء وإلغاء تسريح العمال الجماعي.
قدم المحامون العامون لـ 20 ولاية أمريكية موجزًا لدعم طلب المجموعة لإصدار أمر قضائي أولي في القضية.
علمت مونيه كامبل عن مركز فيلق الوظائف في نيو هافن ، كونيتيكت ، بينما كان يعيش في مأوى بلا مأوى قبل عام. حصلت الفتاة البالغة من العمر 21 عامًا منذ ذلك الحين على رخصة مساعد للتمريض وشهادات تصوير الفص والبخور من خلال فيلق الوظائف ، وتعمل في دار للتمريض المحلي.
“لقد أخبرني دائمًا طوال حياتي ،” لا يمكنني فعل ذلك ، لا يمكنني فعل ذلك “. قال كامبل ، الذي يخطط لبدء دراسة التمريض في جامعة ولاية كونيتيكت في أغسطس / آب: “لقد فتحت Job Corps عيني حقًا ،” يمكنني القيام بذلك “.
وقالت إن البرنامج كان يغير الحياة بطرق أخرى. جنبا إلى جنب مع المأوى والتدريب على العمل ، تلقى كامبل الغذاء والاستشارات الصحية العقلية والعلاج الطبي والملابس لارتداء مقابلات العمل.
قالت: “لم أذهب إلى الطبيب منذ فترة”. “لقد تمكنت من القيام بذلك ، وأذهب إلى فحص أسناني ، وسنتي ، كل ذلك. لذا فقد ساعدوني حقًا في ذلك.”
قالت كامبل إنها ومشاركو فيلق الوظائف الآخرين في نيو هافن تشعر بأنهم في حالة من النسيان ، بالنظر إلى الإغلاق المحتمل للبرنامج. لقد اضطروا مؤخرًا إلى الخروج لمدة أسبوع عندما تم فرض التخفيضات الفيدرالية في البداية ، وبقي كامبل مع صديق.
يوجد 123 مركزًا في الولايات المتحدة ، وغالبيةها تديرها منظمات خاصة بموجب اتفاقات مع وزارة العمل. تخدم مراكز فيلق الوظائف الخاصة أكثر من 20،000 طالب في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وفقًا للدعوى القضائية.
____
سوزان هايغ في هارتفورد ، كونيتيكت وريبيكا بون في بويز ، ساهمت في ولاية أيداهو في هذا التقرير.
