DES MOINES ، أيوا (AP) – جهد متجدد وتوسيع من العملاق الكيميائي باير لحماية نفسه من الدعاوى القضائية التي تدعي أن جولة أعماقها الشعبية تسبب السرطان جلبت العشرات من المتظاهرين إلى مبنى كابيتول في ولاية أيوا يوم الاثنين المتسولون في رفضه.
إن التشريع ، المعلق في ولاية أيوا وسبع ولايات أخرى على الأقل ، من شأنه أن يحمي شركات المبيدات من المطالبات التي فشلوا في تحذيرها من أن منتجاتها تسبب السرطان إذا كانت ملصق المنتج يتوافق مع لوائح وكالة حماية البيئة الأمريكية.
فشلت جهود مماثلة خلال الجلسات التشريعية 2024 في ولاية أيوا وميسوري وإيداهو. لكن هذا العام ، باير وائتلاف الجماعات الزراعية تتضاعف. تبرز حملة إعلامية أوسع أهمية Roundup المستندة إلى الغليفوسات للزراعة الأمريكية. وهم يحصلون على مساعدة من مجموعة تدير إعلان Super Bowl في ميسوري المؤكدين أن التشريع ضروري لمكافحة التأثير الصيني على إمدادات الغذاء الأمريكية.
يقول المعارضون ، بمن فيهم أولئك الذين احتشدوا يوم الاثنين في دي موين ، إن مشاريع القوانين ستقتصر على حقوق الناس في مساءلة الشركات إذا تسببت منتجاتها في ضرر. يتناوب المتحدثون على قصص أفراد الأسرة في جميع أنحاء الولاية الذين تم تشخيصهم بسرطان وصرخوا للمشرعين بأن شعب ولاية أيوا أكثر أهمية من أرباح الشركات.
وقال نيك شوت ، وهو مزارع بدوام جزئي ، كان والدته وأبيه وعمته وأشقتهما قد تعرضوا للسرطان: “أشعر أننا بحاجة إلى المساءلة هنا في ولاية أيوا”. “في نهاية اليوم ، يجب أن تتحمل شركات كيميائية متعددة الجنسيات مثل باير المسؤولية.”
باير يعارض الادعاءات بأن الجولة تسبب السرطان ، ولكن تم ضرب الشركة مع حوالي 177000 دعوى قضائية تضم WeedKiller وتخصيص 16 مليار دولار لتسوية القضايا. وتزعم أن هذه التكاليف القانونية “غير مستدامة” وتبحث عن تخفيف من المشرعين المعنيين بشأن احتمال سحب Roundup من السوق الأمريكية.
بالنسبة للمحاصيل بما في ذلك الذرة وفول الصويا والقطن ، تم تصميم Roundup للعمل مع البذور المعدلة وراثيا التي تقاوم التأثير القاتل للأعشاب الضارة. يسمح للمزارعين بإنتاج المزيد من المحاصيل مع الحفاظ على التربة عن طريق حراثة أقل.
وقالت ليزا لوكوود ، قيادة الشؤون الطبية في باير في قسم علوم المحاصيل ، خلال جلسة استماع مؤخراً لجنة مجلس الشيوخ في ولاية ميسوري: “إنه أهم منتج في الزراعة العالمية”.
ردد بعض المزارعين هذا التأكيد. إذا كانت الدعاوى القضائية تجبر Roundup على السوق الأمريكية ، فإنها تزعم أن المنتجات الصينية الصنع قد تكون البديل الوحيد.
وقال كيفن روس ، وهو مزارع من جنوب غرب ولاية أيوا ، لمشرعي ولاية أيوا: “إن فقدان الوصول إلى هذه الأداة الآمنة والفعالة سيؤدي إلى تأثير الدومينو الذي سيهدد مزارعي الأسرة واقتصاد ولايتنا”. قام روس بالتفصيل كيف أن المنتج الأمريكي الصنع لمدة 50 عامًا قد زاد من جودة التربة ، وقلل من جريان المياه وساعد المزارعين الذين يكافحون في تحقيق ربح.
مجال موسع للتشريع
في العام الماضي ، ركزت باير جهودها في الضغط على ميسوري وأيوا وإيداهو – على التوالي ، على التوالي ، إلى قسم علوم المحاصيل في أمريكا الشمالية ، ومرفق تصنيع مستدير و مناجم الفوسفات التي يتم اشتقاق المكون الرئيسي لها. على الرغم من أن الفواتير مرت غرفة واحدة على الأقل في ولاية أيوا وميسوري ، إلا أنها في النهاية فشل في جميع الولايات الثلاث.
في هذا العام ، أقرت تشريع يوفر الحماية القانونية ضد المطالبات الفشل إلى النمو بالفعل دار نورث داكوتا دون أي معارضة. قامت مشاريع قوانين مماثلة بتطهير اللجان الأولية في ولاية أيوا ومسيسيبي وميسوري وهي معلقة في اللجان التشريعية في فلوريدا وأوكلاهوما وتينيسي. فشل مشروع القانون في الخروج من لجنة وايومنغ بحلول موعد نهائي.
قال مسؤولو باير يوم الاثنين إن الجهود التشريعية تعمل أيضًا في أعمال جورجيا وإيداهو والكونغرس الأمريكي. استهدفت حملة ترويجية من تحالف AG Modern ، وهو تحالف يدعمه باير ، مجموعة واسعة من الولايات.
الجديد في القضية هذا العام هو مبادرة حماية أمريكا ، وهي منظمة تتعلق بتأثير الصين على الاقتصاد الأمريكي وترتبط بها ريتشارد غرينيل، مبعوث الرئيس دونالد ترامب للبعثات الخاصة والمدير السابق للاستخبارات الوطنية. أدارت المجموعة إعلانًا تلفزيونيًا يوم الأحد في وسط ميسوري خلال Super Bowl يحث على دعم التشريع. وقالت إنها استثمرت ستة أرقام لتشغيل البقعة 30 ثانية على نطاق أوسع عبر ميسوري وأيوا.
كما أنها أوقفت شاحنة تحتوي على لوحة إعلانية محمولة خارج مبنى الكابيتول في ولاية أيوا يوم الاثنين ، وشجعت الدعم من مشروع القانون لوقف المواد الكيميائية الصينية من “المزارع الأمريكية المتسللة”.
مخاوف بشأن السرطان والمبيدات الحشرية
وقد أكدت الإعلانات التي تدعم التشريعات التي يمكن أن تحد من المسؤولية القانونية لباير على أهمية منتجات التحكم في الأعشاب الضارة للزراعة.
يقول إعلان على Facebook: “الزراعة صعبة”. “لكن الأمر أسهل قليلاً مع الغليفوسات.”
أساء هذا الإعلان إلى كيم هاجمان ، أحد سكان ضواحي دي موين التي ظهرت في اجتماع لجنة فرعية مزدحمة لتبادل معارضتها مع المشرعين.
وقال هاجمان ، وهو عضو في إحدى المجموعات التي نظمت احتجاج يوم الاثنين: “باير على حق ، فالزراعة الصعبة ، لكن التعامل مع السرطان أمر أصعب”.
على الرغم من أن بعض الدراسات تربط المكون الرئيسي للبيوفوسات بالسرطان ، إلا أن وكالة حماية البيئة قالت إنه من غير المحتمل أن تكون مسرطنة للبشر عند استخدامها حسب توجيهات. ومع ذلك ، فإن الدعاوى القضائية العديدة ضد باير تزعم أن الغليفوسات تسبب سرطانًا يسمى سرطان الغدد الليمفاوية غير هودجكين.
واحد من العديد من المحامين المشاركين في الدعاوى القضائية ضد باير هو روبرت ف. كينيدي جونيور. ، مرشح ترامب للعمل كوزير للصحة والخدمات الإنسانية. على الرغم من أن الوكالة الصحية تشرف على إدارة الغذاء والدواء ، إلا أنها لا تتحكم في وكالة حماية البيئة ومتطلبات وضع العلامات.
من شأن التشريع الذي تدعمه باير تقديم دفاع ضد مطالبات الفشل إلى الحار ، ليس فقط من أجل Roundup ولكن لمنتجات مبيدات الآفات الأخرى التي تتبع إرشادات وضع العلامات في وكالة حماية البيئة.
وقال ريتشارد ديمينج ، طبيب السرطان في دي موين ، إنه في كثير من الأحيان يستغرق عقودًا لتحديد علاقة السبب والنتيجة بين السرطان والتعرض طويل الأجل لمستويات منخفضة من المواد الكيميائية. وقال إن السياسة العامة يجب أن تركز على تخفيف هذه المخاطر ، وعدم توفير “الحصانة من المسؤولية”.
“لا أعتقد أن المواد الكيميائية AG تسبب الكثير من السرطان مثل تدخين السجائر” ، قال Deming لـ AP بعد التحدث إلى المشرعين. لكن الدراسات تشير إلى “هناك ارتباط واضح بين التعرض الكيميائي AG في ولاية أيوا وحدوث السرطان”.
___
أبلغ ليب من جيفرسون سيتي ، ميسوري.
