قررت لجنة التراث العالمي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) يوم السبت تسجيل منجم الذهب المثير للجدل في اليابان كموقع للتراث الثقافي بعد أن وافقت البلاد على تضمينه في معرض لتاريخها المظلم في إساءة معاملة العمال الكوريين خلال الحرب العالمية الثانية.
ويشير القرار إلى تحسن في العلاقات بين طوكيو وسول.
كان المنجم الواقع على جزيرة قبالة سواحل نيغاتا في شمال اليابان يعمل منذ ما يقرب من 400 عام وكان في وقت من الأوقات أكبر منتج للذهب في العالم قبل إغلاقه في عام 1989. كما ارتبط أيضًا بإساءة معاملة اليابان للعمال الكوريين في زمن الحرب.
وقد أبدى أعضاء اللجنة، بما في ذلك كوريا الجنوبية، دعمهم بالإجماع لإدراج المنجم في القائمة خلال الاجتماع السنوي الذي عقد يوم السبت في نيودلهي بالهند. وقالوا إن اليابان قدمت معلومات إضافية، وأدخلت كل التعديلات اللازمة على الخطة، واستشارت كوريا الجنوبية بشأن تاريخ المنجم في زمن الحرب.
وقال المندوب الياباني في الاجتماع إن اليابان قامت بتركيب مواد عرض جديدة “لشرح الظروف القاسية لعمل (العمال الكوريين) وتذكر صعوباتهم”.
واعترفت اليابان بأن الكوريين كانوا يؤدون مهام أكثر خطورة في منجم الفحم، الأمر الذي أدى إلى وفاة بعضهم. كما كان العديد منهم يحصلون على حصص غذائية هزيلة، ولا يحصلون على أيام إجازة تقريبًا.
قال مسؤولون يابانيون إنه سيتم إقامة حفل تذكاري سنوي لجميع العاملين في مناجم الذهب بجزيرة سادو في الموقع.
وقال الوفد الكوري الجنوبي إن البلاد تتوقع من اليابان الوفاء بتعهدها بأن تكون صادقة مع التاريخ وأن تظهر “الجانب المشرق والمظلم” لمنجم سادو من أجل المساعدة في تحسين العلاقات على المدى الطويل.
كان لزاماً على اليابان أن تثبت التزامها بمواجهة الفظائع التي ارتكبتها في زمن الحرب من أجل الحصول على دعم كوريا الجنوبية، التي عارضت مساعي اليونسكو بسبب إساءة معاملة العمال الكوريين في زمن الحرب. وقد أدت مثل هذه النزاعات حول التاريخ إلى توتر العلاقات الثنائية باستمرار. وقالت سيول إن بعض الكوريين الذين تم جلبهم إلى اليابان أثناء استعمارها لشبه الجزيرة الكورية في الفترة من 1910 إلى 1945 تم إجبارهم على العمل القسري في المناجم.
يقول المؤرخون إن اليابان استخدمت مئات الآلاف من العمال الكوريين، بما في ذلك أولئك الذين تم جلبهم قسراً من شبه الجزيرة الكورية، في المناجم والمصانع اليابانية لتعويض النقص في العمالة، حيث تم إرسال معظم الرجال في سن العمل إلى جبهات القتال في جميع أنحاء آسيا والمحيط الهادئ. وكان سادو من بينهم.
لطالما تعرضت الحكومة اليابانية لانتقادات بسبب إحجامها عن مناقشة الفظائع التي ارتكبت في زمن الحرب، بما في ذلك الاعتداء الجنسي على النساء الآسيويات المعروفات باسم “امراة مريحة” و العمال الكوريون القسريون.
أشادت السلطات اليابانية بمنجم جزيرة سادو بسبب التقدم الذي أحرزته تكنولوجيا التعدين قبل وبعد التصنيع، لكنها لم تذكر أي ارتباط بينه وبين إساءة معاملة العمال الكوريين خلال الحرب العالمية الثانية.
كانت اليابان تأمل في بادئ الأمر في إدراج منجم جزيرة سادو ضمن قائمة التراث العالمي العام الماضي، لكن الوثائق المقدمة اعتبرت غير كافية وتحتاج إلى مزيد من المعلومات.
وفي يونيو/حزيران، دعا المجلس الدولي للآثار والمواقع، الذي يقدم المشورة للجنة اليونسكو، اليابان إلى تقديم تقرير أكثر شمولاً عن مناجم سادو. ولكن المعلومات المطلوبة كانت تتعلق بتفاصيل فنية، لا علاقة لها بالآراء المتعارضة بشأن تاريخ المناجم في زمن الحرب.
حصل موقع ياباني مثير للجدل آخر على اعتراف اليونسكو في عام 2015. غونكانجيماكانت جزيرة البارجة الحربية، أو جزيرة البارجة الحربية، في محافظة ناغازاكي، موقعًا سابقًا لمناجم الفحم تم الاعتراف بأهميتها لثورة ميجي الصناعية في اليابان. احتجت كوريا الجنوبية على أن الموقع أغفل ذكر الكوريين الذين كانوا يعملون في الجزيرة، مما أدى إلى صدور قرار من اليونسكو يحث اليابان على تقديم تاريخ أكثر توازناً.
