CONCORD ، NH (AP) – محاولة مدينة نيو هامبشاير لإجبار مخبز على إزالة أو تغيير رسوماتها التي تُظهر أشعة الشمس التي تتألق على سلسلة جبال من الكعك ، والكعك ، ولفافة القرفة وغيرها من المعجنات غير دستورية ، يحكم قاض في منافسة أول تعديل.
انتهكت مدينة كونواي بحقوق حرية التعبير لشون يونغ ، قاضي المقاطعة الأمريكية جوزيف لابلانتي ، يوم الاثنين ، بعد محاكمة ليوم واحد في فبراير.
لقد أمر المدينة بوقف أي جهود في إنفاذ رمز الإشارة فيما يتعلق بجدته التي يرسمها طلاب المدارس الثانوية فوق مخبز ليفيت ، مع ذكر “الانفصال التام بين ما يزعمه المرسوم لتنظيمه وإنفاذ المدينة ، وكذلك الطريقة غير المنطقية التي تنطبق عليها وشرح هذا التنفيذ” ليا.
يطرح المالك شون يونغ في مخبز ريفيت كونتري ، في صورة ملف 13 أبريل 2023 ، في كونواي ، NH (AP Photo/Robert F. Bukaty ، ملف)
وقال يونغ في بيان “أشعر بسعادة غامرة لأن العمل الفني للطلاب يمكن أن يبقى مستيقظًا ، أشعر بسعادة غامرة لأن حقوق التعديل الأولى قد تم تبريرها ، وأنا مسرور لأن المجتمع يمكن أن يستمر في الاستمتاع بالقطعة الفنية الجميلة”. “أعتقد أن جداريةنا هي تصوير رائع لكل شيء يجعل وادي جبل واشنطن مكانًا رائعًا للعيش فيه.”
طلب يونغ 1 دولار في الأضرار. قال أحد المحامين الذين يمثلون كونواي إنهم يشعرون بخيبة أمل من النتيجة ، لكنهم وافقوا مع لابلانتي على أن المدينة ومسؤوليها “أجروا أنفسهم ضميرًا وبحره في إدارة أعمال المدينة”.
علامة تمثل الحدود الجنوبية من كونواي الريفية ، NH ، الخميس ، 13 أبريل 2023. (AP Photo/Robert F. Bukaty ، ملف)
يرسم مجتمع أكثر من 10000 شخص في الجبال البيضاء المتزلجين ومحبي الطبيعة والمتسوقين. يريد بعض السكان فرض لوائح لأنهم قلقون بشأن التطوير المفرط في المدينة السياحية.
عندما ارتفعت اللوحة الجدارية في يونيو 2022 ، اجتذبت الكثير من المجاملات والزوار ، بما في ذلك أحد موظفي تقسيم المناطق.
يختار أحد العملاء الكعك في Bakery Country Country ، في 13 أبريل 2023 ، صورة ملف في Conway ، NH (AP Photo/Robert F. Bukaty ، ملف)
قرر لوحة تقسيم المناطق أن اللوحة لم تكن الكثير من الفن مثل الإعلان. قرر المجلس أنها علامة ، وبالتالي لا يمكن أن تبقى كما هو بسبب حجمها. عند حوالي 90 قدم مربع (8.4 متر مربع) ، يكون أكبر أربع مرات مما يسمح به رمز الإشارة المحلي.
وقال أعضاء مجلس الإدارة إنه إذا لم تُظهر اللوحة ما الذي يتم بيعه في الداخل – البضائع المخبوزة – فلن يعتبر علامة ويمكن أن يبقى.
يهيمن جبل واشنطن على المشهد في وجهة النظر هذه للمنطقة التجارية في قرية شمال كونواي ، نيو هامبشير ، الخميس ، 13 أبريل 2023 (AP Photo/Robert F. Bukaty ، ملف)
قال جاي موسيري ، وهو مدرس إنجليزي سابق يعيش في الحرية القريبة ، نيو هامبشاير ، إن جهود المدينة لإزالة العلامة كانت ترسل رسالة “فظيعة” إلى الطلاب “الذين عملوا بجد لفعل شيء جميل للمساهمة في المجتمع”.
وقالت: “لقد عُرضت على وجهي منذ أن حصلت على الأخبار لأنك تلتزم بأسلحتك وأنت تقاتل من أجل ما تعرفه على صواب ، وأحيانًا يفوز الرجل الصغير”. “أنا سعيد به ، وأنا سعيد بالمجتمع أننا نحتفظ بالحفاظ على هذه القطعة الفنية الجميلة.”
ودعا جيمس لوكوفيتش ، الذي توقف عن متجر الكعك مع مسترده الذهبي تيهيا لتقديم تهانينا يوم الثلاثاء ، نهج المدينة إلى الوضع “غير منطقي”.
وقال لوكوفيتش ، الذي لديه منزل في جاكسون وقضاء بعض الوقت في المنطقة منذ 40 عامًا: “نحن سعداء حقًا – على الأقل أنا”. )
قال محامون في وثيقة المحكمة ، لقد أظهرت المدينة أن “تقييد حجم العلامات يخدم المصلحة الحكومية المهمة المتمثلة في الحفاظ على جماليات المدينة ، وتعزيز السلامة ، وضمان مساواة الإنفاذ”.
وقال لابلانتي إن اهتمامات كونواي “تقوض إذا كانت العروض الخاضعة للتنظيم الوحيدة هي تلك التي تصور المنتجات أو الخدمات التي تباع في المبنى الذي توجد فيه الشاشة ، وليس غيرها.”
رفع دعوى قضائية في عام 2023 بعد أن قيل له لتعديل أو إزالة اللوحة ، والتي قال إنه لم يكن المقصود أن يكون علامة. واجهه تهم جنائية محتملة وغرامات بعد رفضه.
ملف-يتم عرض قميص يعرض اللوحة المعروضة خارج مخبز ريفيت الريفي ، في المتجر في صورة الملف في 13 أبريل 2023 ، في كونواي ، NH (AP Photo/Robert F. Bukaty ، ملف)
اتفق كلا الجانبين في المحكمة على أن تعريف المدينة لعلامة واسع للغاية. حتى القاضي قال إنه يبدو أنه يشمل “كل شيء”.
علامة في كونواي هو “أي جهاز أو لاعبي أو لافتة أو بنية أو مرفق له يستخدم اللون أو النموذج أو الرسم أو الإضاءة أو الرمز أو الكتابة للإعلان عن الغرض من أي شخص أو كيان أو تحديده أو تحديد الغرض من أي شخص أو كيان ، أو لتوصيل المعلومات من أي نوع إلى الجمهور أو غير تجاري أو غير تجاري أو غير تجاري.”
وقال بروك لوفيت شيلو ، أحد المحامين الذين يمثلون كونواي ، في بيان يوم الاثنين إن المدينة “ستواصل العمل ضميرًا وبحسن نية لضمان عدم انتهاك الحقوق الدستورية للجميع ، مع الحفاظ على السلامة العامة والجمال الطبيعي في كونواي”.
