لا ريوخا، الأرجنتين (AP) – تبدو هذه الأوراق النقدية مثل النقود، ويمكن وضعها في المحافظ مثل النقود الورقية، ويعد المحافظ بأنها ستعامل مثل النقود.
لكن هذه الأوراق النقدية ذات الألوان الزاهية ليست البيزو، أي انخفاض القيمة العملة الوطنية الأرجنتين، أو الدولار الأمريكي، المال المفضل للجميع هنا.
إنهم تشاتشوز، مناقصة طوارئ جديدة اخترعها حاكم شعبوي يساري لاريوخا، وهي مقاطعة تقع في شمال غرب البلاد والتي أفلست عندما الرئيس اليميني المتطرف خافيير مايلي خفضت تحويلات الميزانية الفيدرالية إلى المقاطعات كجزء من خطة برنامج تقشف غير مسبوق.
“من كان يتخيل أنني في يوم من الأيام سأجد نفسي أتمنى لو حصلت على البيزو؟” قالت لوسيا فيرا، معلمة الموسيقى، التي خرجت من صالة للألعاب الرياضية مكتظة بموظفي الدولة الذين ينتظرون الحصول على مكافأتهم الشهرية من التشاتشو التي تبلغ قيمتها 50 ألف بيزو (حوالي 40 دولارًا).
في جميع أنحاء عاصمة لاريوخا، تظهر الآن شارات “Chachos مقبولة هنا” على نوافذ كل شيء من سلسلة محلات السوبر ماركت ومحطات الوقود إلى المطاعم الراقية وصالونات تصفيف الشعر. تضمن الحكومة المحلية سعر صرف 1 إلى 1 للبيزو، وتقبل التشاتشو لدفع الضرائب وفواتير المرافق.
ولكن هناك صيد. لا يمكن استخدام تشاتشوز خارج لاريوخا، ويمكن للشركات المسجلة فقط مبادلة تشاتشوس بالبيزو في عدد قليل من نقاط التبادل الحكومية.
وقالت أدريانا باركاس، البائعة المتجولة البالغة من العمر 22 عاماً والتي تدفع لمورديها بالبيزو، بعد أن رفضت عميلين متتاليين سألوا عما إذا كان بإمكانهم شراء عطورها مع التشاتوس: “أحتاج إلى أموال حقيقية”.
تحمل الأوراق النقدية وجه أنجيل فيسنتي “تشاتشو” بينالوزا، الزعيم أو الرجل القوي، المشهور بالدفاع عن لاريوخا في معركة القرن التاسع عشر ضد السلطات الوطنية في بوينس آيرس. يرتبط رمز الاستجابة السريعة الموجود على الورقة النقدية بموقع ويب يدين مايلي لرفضها تحويل لاريوخا حصتها العادلة من الأموال الفيدرالية.
بعد توليه منصبه في ديسمبر 2023، مايلي بسرعة فرض العلاج بالصدمة في محاولة لعكس عقود من الشعبوية التي خرقت الميزانية والتي سادت الأرجنتين العجز الهائل. وضغطت التخفيضات على كل مقاطعات الأرجنتين الثلاثة والعشرين، ولكنها تحولت إلى أزمة شاملة في لاريوخا، حيث تمثل الرواتب العامة ثلثي العمال المسجلين، وتغطي الضرائب التي تعيد الحكومة الفيدرالية توزيعها نحو 90% من ميزانية المقاطعة.
مع وجود 384.600 شخص فقط وصناعة قليلة غير الجوز والزيتون، تلقت لاريوخا أموالًا فيدرالية تقديرية أكثر من أي دولة أخرى في العام الماضي باستثناء بوينس آيرس، التي يسكنها 17.6 مليون شخص. بعد المحافظة معدل الفقر أعلى من 66% – النتيجة، كما يقول النقاد، لنظام المحسوبية الذي استخدم لفترة طويلة لاسترضاء مجموعات المصالح على حساب الكفاءة.
في حين أجبرت إصلاحات مايلي المقاطعات الأخرى على شد الأحزمة و تسريح آلاف الموظفين، الحاكم ريكاردو كوينتيلا — وسيط السلطة الطموح في الأرجنتين الحركة البيرونية التي هيمنت لفترة طويلة وأحد أشد منتقدي مايلي – رفض استيعاب صراع التقشف.
وقال كوينتيلا لوكالة أسوشيتد برس: “لن آخذ طعامًا من شعب لاريوخا لسداد الدين الذي تدين به لنا الحكومة”، مصورًا خطته للطباعة العشوائية على أنها موقف جريء ضد 10 أشهر من الأجور المتدهورة، وارتفاع الأجور. البطالة وتفاقم البؤس في عهد مايلي.
وتخلفت لاريوخا عن سداد ديونها في فبراير وأغسطس. أمر قاض اتحادي في نيويورك المقاطعة بدفع ما يقرب من 40 مليون دولار لحاملي السندات الأمريكية والبريطانية كتعويضات في سبتمبر. وتنظر المحكمة العليا في الأرجنتين في قضية رفض المقاطعة توجيه الاتهام المستهلكين إلى ارتفاع أسعار الكهرباء بعد إزالة مايلي للإعانات.
وقال كوينتيلا: “هناك طريق بديل لقسوة السياسات التي يطبقها الرئيس”.
لقد بدا واثقاً، عندما تحدث في الوقت الذي انخفضت فيه معدلات تأييد مايلي إلى أقل من 50% للمرة الأولى منذ وصول الاقتصادي المتطرف إلى السلطة.
ولكن كما يقول مايلي وحلفاؤه، فإن بديل كوينتيلا لا يقدم أكثر من مجرد العودة إلى الأرجنتين المحافظة البيرونية المعتادة – الإنفاق المتهور والإعسار – التي أدت إلى الأزمة الشاملة التي ورثتها حكومته.
“لقد كنت معتادًا على ربط ربطة عنقك وتلميع حذائك، لكن الآن، عليك أن تربط العقدة بنفسك،” هذا ما قاله إدواردو سيرينيليني، السكرتير الصحفي لمكتب مايلي، في تصريحات لقادة الأعمال في لاريوخا خلال زيارة أخيرة إلى لاريوخا. المحافظة. “عندما ينفد النقد، ينفد النقد.”
التقطت سيرينيليني نغمة تشاتشو، ثم نفضتها بعيدًا مثل الوبر.
لم يكن لمناورة الحاكم كوينتيلا في المقاطعة النائية تأثير يذكر على المالية الفيدرالية للأرجنتين، لكن هذا قد يتغير إذا ظهرت المزيد من المقاطعات التي تعاني من صعوبات مالية، كما حدث خلال انتخابات الأرجنتين. الأزمة المالية الرهيبة عام 2001، عندما دفع مخطط تقشف وحشي مماثل أكثر من اثنتي عشرة مقاطعة إلى التدافع لطباعة عملاتها الموازية.
وخلافاً لما حدث قبل عقدين من الزمن، عندما وضع الرئيس السابق نيستور كيرشنر، وهو من البيروني، حداً للفوضى من خلال استبدال “باتاكونيس” و”سيكاكوريس” و”بونكانفورس” بالبيزو، استبعد الرئيس مايلي خطة إنقاذ لاريوخا.
وحذرت مايلي في مقابلة حديثة مع قناة تودو نوتيسياس التليفزيونية الأرجنتينية: “لن نكون متواطئين مع أشخاص غير مسؤولين”. لكن التحرري الأصولي أضاف أنه لا يستطيع منع لاريوخا من القيام بما يحلو لها، مع الأخذ في الاعتبار أن دستور الأرجنتين يسمح بمثل هذه الأعمال المالية اليائسة.
نزل تشاتشو إلى الشوارع في أغسطس بعد أن وافق المجلس التشريعي في لاريوخا على خطط لسحب ما قيمته 22.5 مليار بيزو من العملة للمساعدة في تغطية ما يصل إلى 30٪ من رواتب القطاع العام.
مع انخفاض متوسط الدخل في لاريوخا إلى أقل من 200 دولار شهريًا وإغلاق المتاجر بسبب قلة الأعمال، وزعت السلطات ما قيمته 8.4 مليار بيزو على شكل مكافآت شهرية في أغسطس وسبتمبر، في محاولة لمساعدة العمال على التكيف مع معدل البطالة في الأرجنتين الذي يبلغ 230%. التضخم السنوي و تحفيز الاقتصاد المحلي المنكوب.
لتشجيع استخدام تشاتشو، وعدت السلطات بدفع فائدة قدرها 17٪ على الفواتير المحتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق في 31 ديسمبر.
وقال مستشار أمين الخزانة الإقليمي كارلوس نارديلو جيرو: “كلما اقتربنا من تاريخ انتهاء الصلاحية، كلما زادت ثقة الجمهور في تشاتشو”.
قال معظم موظفي الدولة الذين تمت مقابلتهم في طوابير تشاتشو العديدة الممتدة على أرصفة لاريوخا الشهر الماضي إنهم يريدون التخلص من الفواتير في أسرع وقت ممكن.
وقالت دانييلا بارا، معلمة الفيزياء البالغة من العمر 30 عاماً، وهي تركب دراجة صديقها النارية وأذرعها مليئة بالتشاتشو، استعداداً لقضاء الوقت: “الآن أصبح التشاتشو بديلاً، خياراً للأشخاص الذين لا يستطيعون الاستمرار حتى نهاية الشهر”. كلهم دفعة واحدة في السوبر ماركت. “من يدري ماذا سيكون الشهر المقبل؟”
وفي الشوارع، قال التجار إنهم شعروا بأنهم عالقون في مأزق.
إن رفض التشاتوس يعني إبعاد العملاء ذوي القدرة الشرائية الجديدة ركود عميق. لكن قبول التشاتشو يعني ملء ماكينات تسجيل النقد بأموال لا قيمة لها بالنسبة للموردين الأجانب، وتغيير الأيدي بالفعل بسعر مخفض مقابل البيزو في الشارع.
وقال خوان كيليان، مدير مركز التجارة والصناعة في لاريوخا: “لقد شكلوا نظاماً حيث تضطر إلى الاعتماد على الدولة في كل شيء”. “ليس هناك خيار في مكان مثل هذا.”
___
اتبع تغطية AP لأمريكا اللاتينية على https://apnews.com/hub/latin-america
