ريتشموند ، كاليفورنيا (AP) – سالت ناقلة نفطية في مصفاة شيفرون المترامية الأطراف في ريتشموند يوم الخميس – وهي صلة واضحة بين شهية كاليفورنيا لخام الأمازون وأراضي الغابات المطيرة النائية حيث يتم استخلاصها. فقط في الخارج ، مجمعة في السترات المنتفخة ضد باي ريح ، قادة السكان الأصليين من قوارب الأمازون من إكوادور ، قامت بتجديف الزوارق من خلال المياه المتقلبة ، مما يلفت الانتباه إلى توسع الزيت الذي يهدد أراضيهم.
ساعدت زيارتهم إلى كاليفورنيا على حث مجلس الشيوخ على الولاية على تقديم قرار تاريخي يحث المسؤولين على فحص دور الولاية في استيراد الخام من الأمازون. وتأتي هذه الخطوة في الوقت الذي تستعد فيه حكومة الإكوادور للمزاد من 14 قطعة نفطية جديدة – تغطي أكثر من 2 مليون هكتار من الغابات المطيرة ، والكثير منها أراضيها الأصلية – في جولة عطاءات 2026 تعرف باسم “سور أورينت”.
ينظر خليج خوان ، رئيس شعب ووراني في الإكوادور ، المقدمة ، إلى ناقلة نفطية رست في شيفرون لونغ وارف ، الخميس ، 19 يونيو 2025 ، في ريتشموند ، كاليفورنيا (AP Photo/Godofredo A. Vásquez)
يقول قادة السكان الأصليين إن الخطوة تتعارض مع روح الاستفتاء الوطني الذي صوت فيه الإكوادوريون على ترك النفط الخام تحت الأرض بشكل دائم في حديقة ياسوني الوطنية.
تأتي دفعة الحفظ في الإكوادور كدولة أمريكا الجنوبية الأخرى التي تضم جزءًا من غابات الأمازون المطيرة ، البرازيل ، تمضي قدماً في خطط لموارد النفط. يوم الثلاثاء، البرازيل تم بيعها بالمزاد العلني عدة مواقع نفطية محتملة للأراضي والخارجية بالقرب من نهر الأمازون لأنها تهدف إلى توسيع الإنتاج في المناطق غير المستغلة على الرغم من ذلك احتجاجات من الجماعات البيئية والسكان الأصليين.
أصوات السكان الأصليين
من اليسار ، يحمل خليج خوان ، رئيس شعب ووراني في الإكوادور ، وإيزابيلا زيزي قوارب الكاياك إلى الشاطئ قبل دخوله خليج سان فرانسيسكو ، الخميس ، 19 يونيو 2025 ، في ريتشموند ، كاليفورنيا.
قال خوان باي ، رئيس شعب ووراني في الإكوادور ، إن قدوم وفده إلى كاليفورنيا كان “مهمًا بحيث يمكن رفع أصواتنا ، وموقفنا ، ونضالنا” وحث سكان كاليفورنيا على إعادة النظر في مصدر خامهم من الأمازون – “من إقليم ووراني من السكان الأصليين”.
في يوم الخميس ، انضم وفد السكان الأصليين إلى سكان كاليفورنيا المحليين في ريتشموند لرحلة التجديف بجوار مصفاة شيفرون ، حيث تقاسم قصصًا عن الأمازون ووجهات نظر حول التهديدات المناخية.
بالنسبة إلى Nadino Calapucha ، المتحدث باسم شعب Kichwa Pakkiru ، كانت زيارة منطقة خليج كاليفورنيا تتحرك بعمق. وقال لوكالة أسوشيتيد برس على قوارب الكاياك:
وقال “كان الأمر كما لو كانت الحيوانات ترحب بنا”.
وقال كالابوشا إن العلاقة بين أمازون وكاليفورنيا – وكلاهما تواجه التهديدات البيئية – كانت واضحة.
وقال: “التواجد هنا مع إخواننا وأخواتنا ، مع المجتمعات المحلية التي تقاتل أيضًا – في النهاية ، نشعر أن النضال هو نفسه”.
تعد كاليفورنيا أكبر مستهلك عالمي لزيت الأمازون ، حيث تم تكرير الكثير منه واستخدامه في الولاية كوقود. الإكوادور هو أفضل منتج في المنطقة الخام البري.
سلط باي الضوء على حكم في مارس 2025 من قبل محكمة حقوق الإنسان بين أمريكا ، والذي وجد أن الإكوادور قد انتهك حقوق مجموعات السكان الأصليين في المنطقة من خلال السماح لعمليات النفط في الموقع وحوله المعروف باسم الكتلة 43.
أمرت المحكمة الحكومة بوقف الاستخراج في المناطق المحمية ودعم استفتاء عام 2023 حظر الحفر في حديقة ياسوني الوطنية ، حيث تقدر أكبر احتياطي الخام في البلاد ، والتي تقدر بنحو 1.7 مليار برميل.
ناشد باي حكومة كاليفورنيا إعادة النظر إذا “يجب أن تستمر في تلقي الخام من الأمازون” – أو لا تزال “متواطئة في انتهاك الحقوق” التي تحدث على أراضي السكان الأصليين.
الدفاع عن حقوق السكان الأصليين
من اليسار ، خليج خوان ، رئيس شعب ووراني في الإكوادور ، ونادينو كالابوشا ، المتحدث الرسمي باسم شعب كيشوا باكيرو ، قوارب الكاياك في خليج سان فرانسيسكو ، الخميس ، 19 يونيو 2025 ، في ريتشموند ، كاليفورنيا.
أشاد السناتور جوش بيكر ، الذي قدم القرار الجديد ، بالقادة الزائرين للدفاع عن كل من أراضيهم والمناخ العالمي.
وقال بيكر في قاعة مجلس الشيوخ يوم الاثنين: “مجتمعاتهم على الخطوط الأمامية تؤكد حقوقهم ومقاومة استخراج النفط”. “إنهم مدافعون عن غابات مطيرة حية تخزن الكربون ، وينظم المناخ العالمي ، ويحافظ على الحياة”.
منذ فترة طويلة انتقدت من قبل المدافعين عن العدالة البيئية ، قامت المصفاة بمعالجة ملايين براميل خام الأمازون ، وتغذي المخاوف من التلوث ، والصحة العامة ، ودور الدولة في تدمير الغابات المطيرة.
ساعد الوفد أيضًا في إطلاق تقرير جديد Amazon Watch، وهي مؤسسة غير ربحية مقرها أوكلاند مخصصة لحماية حوض الأمازون ، والتي تحدد المناخ والمخاطر القانونية والمالية للعمل في المناطق الأصلية دون موافقة.
“الإدمان على خام الأمازون”
وفد من قادة السكان الأصليين من الإكوادور كاياك في خليج سان فرانسيسكو لإلقاء نظرة فاحصة على شيفرون لونج وارف ، الخميس ، 19 يونيو 2025 ، في ريتشموند ، كاليفورنيا (AP Photo/Godofredo A. Vásquez)
وقال كيفن كوينيج ، مدير Amazon Watch في صناعة المناخ والطاقة والاستخراج ، إن آثار خام الأمازون تمتد إلى ما هو أبعد من الإكوادور. انضم إلى الوفد الإكوادوري في رحلة التجديف يوم الخميس.
وقال لـ AP: “الدولة الذهبية ، إذا كانت تريد أن تكون قائدًا للمناخ ، تحتاج إلى اتخاذ إجراء”. “كاليفورنيا لديها إدمان على خام الأمازون.”
يحتاج سكان كاليفورنيا إلى “إدراك مسؤوليتهم وتواطؤهم في دفع الطلب على خام الأمازون والتأثير الذي يحدثه على السكان الأصليين ، على حقوقهم ، على التنوع البيولوجي والمناخ”.
وقال كوينيج إن مستقبل كاليفورنيا مرتبط ارتباطًا وثيقًا بـ Amazon's – تعتمد الدولة على دور الغابات المطيرة في تنظيم المناخ وهطول الأمطار ، محذراً من أن واردات Amazon الخام تسهم في زيادة التدمير الذي يزيد من ضعف كاليفورنيا في الجفاف وحرائق الغابات.
خليج خوان ، رئيس شعب ووراني في الإكوادور ، قوارب الكاياك في خليج سان فرانسيسكو باتجاه شيفرون لونج وارف ، الخميس ، 19 يونيو 2025 ، في ريتشموند ، كاليفورنيا (AP Photo/Godofredo A. Vásquez)
وقال إن أضرار الصحة البيئية والعامة المرتبطة بحفر النفط لا يقتصر على أمريكا الجنوبية.
وقال: “نرى نفس الآثار من الزيت بئر العجلة هنا في كاليفورنيا ، حيث تعاني المجتمعات من التلوث والآثار الصحية والمياه القذرة”. “لقد حان الوقت لقيادة كاليفورنيا انتقال الطاقة.”
يجب أن تتخذ كاليفورنيا ، واحدة من أكبر اقتصادات العالم ومستورد رئيسي لخام الأمازون ، إجراءات مناخية أقوى ، وأضاف كوينيج ودعا الدولة إلى التخلص التدريجي من اعتمادها على النفط المرتبط بإزالة الغابات ، وانتهاكات حقوق الإنسان ، والتلوث ، وتلف المناخ.
يشيد القرار بالمجتمعات الأصلية في الإكوادور لصراعها في الدفاع عن الغابات المطيرة وحقوق السكان الأصليين.
كما أنه يمثل المرة الأولى التي تفحص فيها كاليفورنيا كيف يمكن أن يساهم استهلاكها في الطاقة في إزالة الغابات والخسارة الثقافية في المنطقة. من المتوقع أن يكون القرار مستيقظًا للتصويت في غضون بضعة أسابيع ، وفقًا لكونيج.
___
اتبع ستيفن جراتان على X: sjgrattan
___
تتلقى مناخ أسوشيتد برس والتغطية البيئية الدعم المالي من العديد من المؤسسات الخاصة. AP هو الوحيد المسؤول عن جميع المحتوى. ابحث عن AP المعايير للعمل مع الأعمال الخيرية ، قائمة من المؤيدين ومناطق التغطية الممولة في AP.org.
