لندن (AP) – كان يُعتقد أن 13 شخصًا على الأقل أخذوا حياتهم الخاصة نتيجة لبريطانيا فضيحة مكتب البريدقال تقرير يوم الثلاثاء إن ما يقرب من 1000 موظف بريدي تمت مقاضاته أو إدانته بشكل خاطئ بارتكاب مخالفات جنائية بسبب نظام كمبيوتر معيب.
59 شخصا آخرين يفكرون في الانتحار على الفضيحة ، واحدة من أكبر إجهاض العدالة في تاريخ المملكة المتحدة.
من حوالي 1999 إلى 2015 ، كان مئات الأشخاص الذين عملوا في فروع مكتب البريد أدين خطأ من السرقة والاحتيال والمحاسبة الخاطئة بناءً على أدلة من نظام تكنولوجيا المعلومات المعيب. ذهب البعض إلى السجن أو أُجبروا على الإفلاس. فقد آخرون منازلهم ، أو عانوا من مشاكل صحية أو انهيار في علاقاتهم أو أصبحوا معبأهم من قبل مجتمعاتهم.
قال القاضي المتقاعد وين ويليامز ، الذي يرأس تحقيقًا عامًا في الفضيحة ، في تقرير نشر يوم الثلاثاء إن 13 شخصًا قتلوا أنفسهم نتيجة لنظام محاسبة مكتب البريد المعيب “يظهر نقصًا وهميًا في حسابات الفرع” ، وفقًا لعائلاتهم.
كانت المشكلات في مكتب البريد ، المملوك للدولة ولكنها تعمل كشركة خاصة ، معروفة لسنوات. لكن النطاق الكامل للظلم لم يكن معروفًا على نطاق واسع حتى العام الماضي ، عندما دفعت Docudrama التلفزيونية الفضيحة إلى العناوين الوطنية والدعم المجلفن للضحايا.
كان الجاني عبارة عن برنامج يسمى Horizon ، التي صنعتها الشركة اليابانية Fujitsu ، والتي قدمها مكتب البريد قبل 25 عامًا عبر الفروع لأتمتة محاسبة المبيعات. عندما أظهر البرنامج عجزًا كاذبًا في الحساب ، اتهم مكتب البريد مديري الفرع بأمانة الأمانة وألزمهم بسداد الأموال.
إجمالاً ، قال التقرير إنه تم مقاضاة حوالي 1000 شخص وإدانتها بناءً على أدلة من البيانات غير الصحيحة. قدمت الحكومة منذ ذلك الحين تشريعًا لعكس الإدانات وتعويض الضحايا.
قال ويليامز إن بعض موظفي مكتب البريد الكبير يعرفون – أو كان ينبغي أن يعرف – أن نظام الأفق كان معيبًا. لكن “مكتب البريد حافظ على الخيال القائل بأن بياناته كانت دقيقة دائمًا”.
قال جو هاميلتون ، مدير مكتب بريد سابق وناشط رئيسي ، إن التقرير “يوضح النطاق الكامل للرعب الذي أطلقوه علينا”.
في بيان ، تعهد رئيس مكتب البريد بالتأكد من تعويض جميع الضحايا.
“لم يستمع مكتب البريد إلى مديري البريد ، وكمنظمة ، خذلهم. لقد عانى مديري البريد وعائلاتهم من الألم” ، قال نايجل ريلتون. “لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لتوضيح أسمائهم ، وفي كثير من الحالات ، لتلقي الانتصاف.”
كان تقرير يوم الثلاثاء أول من نُشر من التحقيق ، الذي أطلقته الحكومة ولديه القدرة على طلب أدلة من جميع الأطراف. من المتوقع أن تصدر تقريرًا آخر في تاريخ لاحق من شأنه أن يعالج من كان على خطأ للإشراف على الفضيحة وربما يلوم.
