بكين (AP) – اختتمت الصين أكبر حدث سياسي لها من العام يوم الثلاثاء ، يترك سؤال واحد دون إجابة: إلى أي مدى ستذهب لمحاولة إحياء النمو الاقتصادي في عام 2025؟
موضوع متكرر طوال الاجتماع الذي استمر أسبوعًا ل ما يقرب من 3000 عضو كان مؤتمر الشعب الوطني هو الحاجة لتعزيز الاستثمار والإنفاق على المستهلكين.
لن يصبح المبلغ الذي سيتم فعله لترجمة الكلمات إلى عمل واضحًا فقط في الأشهر المقبلة حيث أن الحزب الشيوعي الحاكم يزحول على أولويات. ما هو واضح هو أن الحرب التجارية المزدهرة مع الولايات المتحدة قد تركت التوقعات للأشهر القادمة غير مؤكد.
انتهى الاجتماع في غياب كبار الزعيم السياسي تشاو ليجي ، رئيس اللجنة الدائمة في الكونغرس. قال نائب رئيس مجلس الإدارة لي هونغتشونغ ، الذي ترأس الاجتماع في مكانه ، إن تشاو ، الذي كان من المفترض أن يستضيف جلسة الإغلاق ، يعاني من عدوى في الجهاز التنفسي.
صوت البرلمان على طراز المطاط بصوت بشكل كبير على الموافقة على تقرير عمل سنوي للحكومة ، بحصوله على 2،882 صوتًا ، وتصويت واحد ضد الامتناع عن الامتناع. تم تسجيل أصوات مماثلة شبه غير منامة لتمرير الميزانية وتعديل قانون عن النواب في الكونغرس ، من بين مواد أخرى.
على المحك صحة ثاني أكبر اقتصاد في العالم ، وهو مصدر رئيسي للمنتجات إلى البلدان في جميع أنحاء العالم وسوق مهم للشركات الأجنبية من Apple إلى فولكس واجن. أدت أزمة الممتلكات المطولة إلى ثقة المستهلكين والتجاريين ، وحرمان اقتصاد حيويتها السابقة. الآن، حرب تعريفية يطلق العنان من قبل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هذه المشكلات.
تعيق الصين التحفيز الرئيسي – في الوقت الحالي
افتتح الكونغرس مع الإعلان عن هدف النمو الاقتصادي من “حوالي 5 ٪” لهذا العام ، وهو مستوى قال المحللون سيكون من الصعب تحقيقه مع التدابير المفصلة خلال المؤتمر لهذا العام.
وهي تشمل اقتراض المزيد من الأموال لمجموعة كبيرة من المبادرات ، مثل منح 300 مليار يوان (41.3 مليار دولار) في حسومات للمستهلكين الذين يتاجرون في السيارات القديمة والأجهزة لأجهزة جديدة. لكن الكثير من الاقتراض سيذهب لدعم سوق الإسكان والحكومات المحلية التي يزنها الديون.
وقال جيريمي زوك ، المحلل الصيني الرئيسي لتصنيفات فيتش ، في تقرير: “من غير الواضح مقدار هزيمة هذه الميزانية التي ستوفرها هذه الميزانية لجهود الطلب المحلي والانكماش الأساسي ، على الرغم من الارتفاع الكبير في العجز”.
يشير هدف النمو الطموح بنسبة 5 ٪ إلى المحللين إلى أن المزيد من التحفيز قد يأتي. في العام الماضي ، فاجأت الحكومة أسواق الأسهم بحركات مختلفة تبدأ في سبتمبر لدفع النمو بنسبة تصل إلى 5 ٪ ، وهو الهدف أيضًا في عام 2024.
أخبر وزير المالية لان فوران الصحفيين الذين يغطيون الكونغرس أن الحكومة لديها أدوات كافية في الاحتياطي للتعامل مع عدم اليقين الخارجي أو المحلي.
يبحث الحادي عشر من مساعدة القطاع الخاص ، ضمن حدود
يبدو أن الرئيس الصيني شي جين بينغ مثني على تنشيط الشركات الخاصة ، والتي توفر حصة كبيرة من النمو والوظائف في الاقتصاد الذي يهيمن عليه الدولة في البلاد. لقد هزت سنوات من القمع التنظيمي ثقة رواد الأعمال والمستثمرين الآخرين.
استعرض المؤتمر التعليقات على قانون مقترح يهدف إلى تحسين البيئة للمؤسسات الخاصة من خلال تنظيم جوانب الوصول إلى الأسواق والتمويل والمنافسة وحماية حقوق الملكية ، من بين أمور أخرى. لم يتم وضع التشريع للتصويت.
قال نيل توماس ، وهو زميل في السياسة الصينية في معهد سياسة جمعية آسيا ، قبل المهم في الكونغرس ، إن شي يهدف إلى إرسال “رسالة إلى رواد الأعمال ، ولكن أيضًا إلى الحكومات والمنظمين المحليين ، بأن القطاع الخاص المهم وضروري”.
وقال رئيس الوزراء الصيني لي تشيانغ في تقرير العمل إن الشركات الخاصة ستحصل أيضًا على حصة أعلى من القروض من ذي قبل ، وسيتم توسيع تمويل الشركات الخاصة التي تم جمعها من خلال إصدار السندات.
يقول وزير الخارجية إن الولايات المتحدة يجب ألا تتنمر
ركوب الكثير من الجولات في المدى الذي يتابع ترامب حروبه التجارية مع الصين ودول أخرى.
قامت الصين بتنويع أسواق التصدير في السنوات الأخيرة ، لكن الولايات المتحدة لا تزال شريكًا تجاريًا حيويًا. وقال أليسيا جارسيا هيريرو ، كبير الخبير الاقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في ناتسيسيس للاستثمار ، إن الخوف الأكبر ليس التعريفات بأنفسهم بل صحة الاقتصاد الأمريكي والطلب على المنتجات الصينية.
قام ترامب برفع التعريفات على الواردات من الصين مرتين منذ توليه منصبه في يناير. الصين لديها لم يظهر أي علامة على التراجع لأسفل.
“إذا ذهب الجانب الأمريكي إلى أبعد من هذا المسار الخاطئ ، فسنقاتل حتى النهاية” ، قال الصحفيين خلال الكونغرس.
سئل عن سياسة ترامب “أمريكا أولاً” ، وزير الخارجية الصيني وانغ يي قال قانون الغابة سيسود إذا تبنت جميع البلدان نهج “بلدي أولاً”.
وقال للصحفيين في الكونغرس: “يجب على دولة كبيرة تكريم التزاماتها الدولية وأن تتحمل مسؤولياتها الواجبة”. “لا ينبغي أن تضع المصالح الأنانية قبل المبادئ ، ولا يزال أقل من قوتها للتنمر على الضعيف.”
الكلمة الطنانة الصينية تعود
وقالت الحكومة في تقريرها السنوي إنها ستتناول ما يعتبره مسابقة “سباق الفئران” غير المنتجة ، حيث استدعى مصطلحًا كان كلمة طنانة في الصين قبل خمس سنوات بين العمال الأصغر سنا.
تقوم الحكومة بتطبيق مصطلح “Neijuan” – المترجم بشكل أكثر شيوعًا على أنه “انخراط” – على الشركات والحكومات المحلية بدلاً من العمال. على سبيل المثال ، أدى انتشار شركات الطاقة الخضراء ، إلى أن تكون الخبر في الألواح الشمسية وغيرها من المعدات وحروب الأسعار الشرسة التي تضر في نهاية المطاف الصناعة.
وقال زعيم التكنولوجيا الصينية لي جون ، الرئيس التنفيذي لشركة Xiaomi ومندوب إلى الكونغرس ، لـ STATLE Media: “استراتيجياتهم متشابهة ، مما يؤدي إلى منافسة قاسية للغاية”.
يقول الخبراء إن الحلول غير واضحة ، مشيرين إلى أن الإعانات الحكومية للطاقة الخضراء ساعدت في خلق المشكلة من خلال تشجيع العديد من الشركات الناشئة.
___
ساهم كاتب أسوشيتد برس فو تينغ في واشنطن والباحث شيهوان تشن في بكين.
