واشنطن (AP) – تم بناء حياة إسرائيل فيل بأكملها في بلدة كاجولا الغربية الصغيرة في غواتيمالان من الأموال التي يرسلها أطفاله الثلاثة إلى المنزل من الولايات المتحدة.
إن الأموال من وظائف البناء الخاصة بهم دفعت ثمن المنزل الأبيض المكون من طابقين حيث يعيش فيل الآن-وحيث أن أطفاله ، الذين هم في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني ، سوف يقيمون أيضًا إذا تم ترحيلهم. استثمر Vail ، 53 عامًا ، بعض الأموال في فتح متجر للأغذية المحلي ، والذي يستخدمه للحفاظ على عائلته واقفا على قدميه.
في المدن المهاجرة الصغيرة مثل Cajolá ، ليس من غير المعتاد بناء الاقتصاد بأكمله التحويلات، الأموال التي أرسلها العمال المهاجرون إلى بلدانهم الأصلية.
قال فيل: “الناس هنا ، لا يعيشون برفاهية ، لكنهم يعيشون في التحويلات”.
وقد أدرج الجمهوريون في مجلس النواب الرئيس دونالد ترامب فاتورة أولوية كبيرة ضريبة ضريبة بنسبة 5 ٪ على تحويلات التحويلات التي من شأنها أن تغطي أكثر من 40 مليون شخص ، بما في ذلك حاملي البطاقات الخضراء وحاملي تأشيرات غير مهاجرين ، مثل الناس تأشيرات H-1B و H-2A و H-2B. سيكون المواطنون الأمريكيون معفيين.
أعلن ترامب مؤخرًا أنه يقوم بإنهاء مذكرة رئاسية “لإغلاق التحويلات” التي أرسلها أشخاص في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني. لم يستجب مسؤولو البيت الأبيض والخزانة لطلبات التعليق من وكالة أسوشيتيد برس على تفاصيل المذكرة الرئاسية التي عرضها ترامب في منصب اجتماعي في 25 أبريل وكيف ستعمل.
يقول خبراء التحويلات والزعماء المحليون والمهاجرون السابقين إن حظر أو الحد من ضريبة على بعض التحويلات قد يضر بالمجتمعات التي تعتمد عليهم ، ويثبتون عبئًا للمواطنين والشركات الأمريكية ، ومن المفارقة ، مما يسبب المزيد من الهجرة غير الشرعية إلى الولايات المتحدة
يوفر تدفق الأموال شريان حياة اقتصاديًا مهمًا لسكان المدن الفقيرة التي غالبًا ما يكون لها إمكانية الوصول إلى الوظائف أو الدخل. يقول الخبراء إن التحويلات توفر فرصًا للأشخاص في وطنهم ، مما يجعل من غير المرجح أن يخاطروا بالترحيل إلى الولايات المتحدة.
وقال مانويل أوروزكو ، مدير برنامج الهجرة والتحويلات والتحويلات في الحوار بين أمريكا: “أي إجراء لتقليل التحويلات سيكون له تأثير سلبي على المصلحة الوطنية الأمريكية”. “سيكون لها تأثير على الوطن.”
يقول مؤيدو الجهود المبذولة لاستهداف التحويلات أنهم ضريبة فعالة على الأشخاص في الولايات المتحدة بطريقة غير قانونية ويمكن أن تكون مولد إيرادات للحكومة الأمريكية.
يعترف مارك كريكوريان ، المدير التنفيذي لمركز دراسات الهجرة ، الذي يدعو بتقليل الهجرة ، بأن الحد من التحويلات التحويلات أو حظرها أو فرض ضرائب عليها سيجعل الأمر أكثر صعوبة على المهاجرين في الولايات المتحدة بطريقة غير قانونية.
وقال كريكوريان: “أحد الأسباب الرئيسية التي يأتي بها الناس إلى هنا هو العمل وإرسال الأموال إلى المنزل”. “إذا كان هذا أكثر صعوبة في القيام به ، يصبح المجيء إلى هنا.”
تم اقتراح تشريع للسيطرة على التحويلات – من خلال الضرائب على التحويلات الأموال ، سواء على الصعيدين الدولي والمحلي – في 18 ولاية في السنوات القليلة الماضية. تم التصويت على كل هذه الجهود تقريبًا.
الاستثناء هو Oklahoma ، الذي أقر في عام 2009 ضريبة على التحويلات: رسوم 5 دولارات على أي تحويل سلكي أقل من 500 دولار و 1 ٪ على أي مبلغ يتجاوز 500 دولار.
كتب ستيفن ييتس ، وهو الآن زميل أبحاث أقدم في معهد التراث ، لمعهد السياسة الأولى لأمريكا بأنه يجب على كل ولاية تبني هذه السياسة كوسيلة لمكافحة تأثير الهجرة غير الشرعية.
كما دعم مسؤولو إدارة ترامب رفيعي المستوى الجهود لتشديد الضوابط على التحويلات. شارك نائب الرئيس JD Vance ، بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ في أوهايو في عام 2023 ، في رعاية القانون السلكي ، الذي كان من شأنه أن يفرض رسومًا بنسبة 10 ٪ على التحويلات من الولايات المتحدة
كانت نية مشروع القانون – الذي سيسمح للأشخاص الذين يمكنهم إثبات مواطنتهم استعادة الرسوم كائتمان ضريبي قابل للاسترداد – هو “معاقبة النشاط غير المشروع ، مثل تهريب المخدرات والبشرية”. مشروع القانون لم يجعله خارج اللجنة.
وقال فانس في وقت مقدمة مشروع القانون: “هذا التشريع هو حل شائع لإقلاع الهجرة غير الشرعية وتقليل القوة المالية للكارتلات”.
وفقًا للبنك الدولي ، بلغ إجمالي التحويلات المرسلة إلى البلدان المحلية في عام 2023 حوالي 656 مليار دولار – أي ما يعادل الناتج المحلي الإجمالي لبلجيكا. نمت الأموال التي يرسلها المهاجرون المكسيكيون إلى أقاربهم 7.6 ٪ في 2023 للوصول إلى رقم قياسي 63.3 مليار دولار لهذا العام.
تعد التحويلات أيضًا عاملاً رئيسياً في الاقتصاد العالمي ، وغالبًا ما يتم إرسالها من خدمات الأسلاك الأمريكية بدلاً من البنوك والاتحادات الائتمانية. الهند والمكسيك والصين هي أكبر المستفيدين من تلك الأموال ، وفقا للبنك الدولي.
استجابةً لاقتراح التحويلات التحويلات الضريبية في مشروع قانون مجلس النواب الجمهوري الجديد ، قال أوروزكو: “سيجد بعض المرسلين طرقًا لإرسال الأموال بشكل مختلف ، من خلال قنوات غير مصرح بها. سوف يرسل آخرون أقل.”
وقال أوروزكو ، الذي يعمل أيضًا كزميل أقدم في مركز جامعة هارفارد للتنمية الدولية: “إن إرسال أقل سيكون له تأثير على الأسر المستقبلة ، مما يحد من القدرة على الادخار ، وبالتالي قد يزيد من نية الهجرة”.
في Cajolá ، يقول القادة المحليون إن تدفق التحويلات منع الشباب من الهجرة لأنهم يرون الفرص الاقتصادية التي لم يتلقوها. قال فيل إن فقدان هذا الحياة سيتعامل مع ضربة مدمرة لعائلات مثله وحتى تسبب في طي أعماله الصغيرة.
“هناك الكثير من الخوف” ، قال فيل. “الخوف من أنه بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون هنا في غواتيمالا ، لن يكون هناك عمل لأن الشركات ستختفي”.
وقال إن عمله كان يكافح بالفعل منذ تولي ترامب منصبه ومبيعاته لأشياء مثل البيض والفاصوليا والسكر والمزيد.
وقال “عندما فاز دونالد ترامب ، توقف الكثير من الناس عن إرسال التحويلات أو بدأوا في توفير المال”. “انخفض العمل كثيرًا.”
___
أبلغت جانيتكي من مدينة مكسيكو.
