واشنطن (AP) – عندما بدأ دونالد ترامب أكبر حرب تجارية منذ ثلاثينيات القرن العشرين في فترة ولايته الأولى ، فإن مزيجه المدفوع من التهديدات وضرائب الاستيراد على الشركاء التجاريين الأمريكيين خلق الفوضى ، وولد الدراما – ولفت انتقادات من الاقتصاديين السائدين الذين يفضلون التجارة الحرة .
لكن لم تسبب الكثير من الأضرار للاقتصاد الأمريكي. أو جيد كثيرا. بقي التضخم تحت السيطرة. ظل الاقتصاد ينمو كما كان من قبل. وقد أثبت العجز التجاري الهائل في أمريكا ، الهدف الرئيسي لإغراء ترامب ، مقاومًا لخطابه وتعريفاته: كبيرة بالفعل ، لقد أصبحوا أكبر.
ال تتمة الحرب التجارية أن ترامب قد خطط لفترة ولايته الثانية – إذا كشفت عن الطريقة التي وصفها بها – من المحتمل أن تكون مسألة مختلفة تمامًا. يبدو أن ترامب لديه طموحات أكبر ويعمل في أكثر بكثير بيئة اقتصادية غادرة هذه المرة.
إن خططه لتلسيج التعريفة الجمركية البالغة 25 ٪ على البضائع من المكسيك وكندا و 10 ٪ على الصين – ومتابعة أولئك من خلال استهداف الاتحاد الأوروبي – سوف تهدد النمو ، وزيادة الأسعار في الولايات المتحدة ، تقويض تعهد حملته للقضاء على التضخم الذي ابتليه الرئيس جو بايدن.
سيتم دفع الرسوم الجمركية من قبل المستوردين الأمريكيين ، الذين سيحاولون بعد ذلك نقل التكاليف المرتفعة للمستهلكين من خلال ارتفاع الأسعار.
حذر ترامب نفسه من تداعيات محتملة. “هل سيكون هناك بعض الألم؟ نعم ، ربما (وربما لا!) “، قال ترامب في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الأحد. “لكننا سنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى ، وسيكون كل شيء يستحق السعر الذي يجب دفعه.”
في الوقت الحالي ، بعض الأعمال العدائية معلقة. ترامب يوم الاثنين توقف عن التعريفة الجمركية على كندا والمكسيك لمدة 30 يومًا للسماح بمزيد من المفاوضات بعد أن وافقت تلك البلدان على بذل المزيد من الجهد لوقف تدفق المخدرات غير القانونية والعمال غير الموثقين في الولايات المتحدة.
لكنه تقدم مع التعريفة الجمركية بنسبة 10 ٪ في الصين يوم الثلاثاء. بكين انتقم على الفور من خلال فرض تعريفة على المنتجات الأمريكية ، بما في ذلك الفحم والسيارات الكبيرة. كما أنه يقيد صادرات المعادن الحرجة وإطلاق التحقيق في مكافحة الاحتكار في Google.
يرى ترامب التعريفة الجمركية – الضرائب على الواردات – باعتباره إكسير اقتصادي يمكنه استعادة المصانع إلى القلب الأمريكي ، وجمع الأموال للحكومة والضغط على الدول الأجنبية لفعل ما يريد.
خلال فترة ولايته الأولى ، وضع ترامب التعريفة الجمركية على معظم السلع الصينية وعلى الألواح الشمسية المستوردة والغسالات والفولاذ والألومنيوم. قد تكون الزيادات الضريبية قد رفعت أسعارًا على هذه العناصر ، لكن كان لها تأثير ضئيل أو معدوم على التضخم الكلي ، الذي ظل متواضعًا. ولم يفعلوا الكثير لاستعادة وظائف المصنع.
يتفق الاقتصاديون على أن الحرب التجارية الثانية ترامب قد تكون أكثر تكلفة بكثير من الأول.
“كان ذلك آنذاك. قال المحلل التجاري وليام رينش من مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية ، هذا الآن. هذا هو السبب في انخفاض سوق الأوراق المالية لفترة وجيزة يوم الاثنين بسبب ترقب التعريفات ، قبل أن ينتعش على أخبار التوقف مع المكسيك وكندا.
خلال فترة ولاية ترامب الأولى ، ركز فريقه التجاري بعناية قائمة ضربات التعريفة لتجنب أو على الأقل تأخير التأثير على المستهلكين. وقال رينش ، مسؤول تجاري سابق في الولايات المتحدة ، لقد استهدفوا المنتجات الصناعية وليس أولئك “من شأنه أن يظهر على أرفف وول مارت”. “انخفض هذا التأثير.”
هذه المرة ، على النقيض من ذلك ، تكون التعريفات في جميع المجالات – على الرغم من أن التعريفة الجمركية التي خطط لها ترامب ، ثم توقفت مؤقتًا عن فرض ضريبة على الطاقة الكندية إلى 10 ٪ ، مما يدل على أنه يدرك مقدار الأميركيين في ولايات الشمال والغرب الأوسط. النفط والكهرباء من شمال الحدود.
في بوكا راتون ، فلوريدا ، تستعد شركة Toy Company Basic Fun لرفع الأسعار وامتصاص الأرباح عندما تهبط التعريفة الجمركية.
تسعون في المائة من ألعاب المرح الأساسية تأتي من الصين ، بما في ذلك Tonka و Care Bears. يقول الرئيس التنفيذي Jay Foreman إن السعر على Tonka Classic Steel Mighty Dump Truck من المحتمل أن يرتفع في وقت لاحق من هذا العام من 29.99 دولارًا إلى 39.99 دولارًا.
قبل خمس سنوات ، نجا إدارة ترامب الألعاب ، مع إعفاءها من تعريفة الصين. هذه المرة ، قال فورمان ، “سنقوم الآن بالتنبؤ بالكثير من الأموال التي تستنزف خارج الشركة.”
بالإضافة إلى تهديدات كندا والمكسيك والاتحاد الأوروبي ، هدد ترامب تعريفة عالمية من 10 ٪ إلى 20 ٪. إن اتساع أهدافه المحتملة يعني أنه سيكون من الصعب على الشركات الهروب من تعريفياته.
في فترة ولايته الأولى ، تفادى العديد من الشركات على تعريفة الصين من خلال نقل الإنتاج إلى المكسيك أو فيتنام. الآن ، يمكن للموردين في أي مكان أن ينتهي بهم المطاف في تقاطع ترامب. وقالت ماري ليجم ، زميلة أقدم في معهد بيترسون للاقتصاد الدولي: “إنها ترسل الإشارة إلى عدم وجود مكان آمن”.
كما يقول الاقتصاديون ، إن القلق ، هو بند انتقام تم إدراج فريق ترامب في أوامر التعريفة التي وقعها يوم السبت.
إذا كانت الدول الأخرى قد انقضت من تعريفة ترامب مع تعريفة خاصة بها – كما فعلت الصين وهددت كندا والمكسيك – فإن ترامب سوف يعود بمزيد من التعريفة الجمركية. وقال إسوار براساد ، أستاذ السياسة التجارية بجامعة كورنيل ، إن هذا يخاطر “بإيقاف حرب تجارية متهالكة” من التعريفة الجمركية والضاربة المضادة.
لكن الفرق الأكبر هو أن الخلفية الاقتصادية يجب أن يتعامل معها ترامب مع هذا الوقت.
قبل ست سنوات ، كان التضخم منخفضًا – ربما حتى منخفضًا جدًا ، حيث شعر الاحتياطي الفيدرالي بالقلق. تعريفة ترامب في المدى الأول لم تجعل دنت.
التضخم لم يعد حميداً بعد الآن. ارتفعت الأسعار في الطفرة غير المتوقعة التي أعقبت نهاية قفلات Covid-19. لقد انخفض التضخم من ارتفاع أربعة عقود في منتصف عام 2012 ، لكنه لا يزال عالقًا فوق هدف بنك الاحتياطي الفيدرالي بنسبة 2 ٪ ولم يظهر الكثير من التحسن منذ الصيف.
يمكن أن تعيد تعريفة ترامب إحياء الاتجاه التضخمي وإقناع بنك الاحتياطي الفيدرالي بإلغاء أو تأجيل التخفيضات في سعر الفائدة اللذين توقعهما هذا العام. وقال برايان بيثون ، الاقتصادي في كلية بوسطن ، إن ذلك من شأنه أن يخاطر بإبقاء “أسعار الفائدة على مستوىها المرتفع الحالي لفترة أطول في عام 2025. هذا من شأنه أن يؤدي إلى ارتفاع معدلات الاقتراض في الرهن العقاري والقروض … وتقليل النمو الحقيقي”.
في الوقت الحالي ، ينتظر الشركات والمستثمرين والشركاء التجاريين الأمريكيين معرفة ما سيفعله ترامب غير المتوقع بعد ذلك. هل سيعيد عرض التعريفة الجمركية على كندا والمكسيك بعد 30 يومًا؟ هل سيذهب حقًا بعد الاتحاد الأوروبي؟ أو جعل الخير على تهديده بالتعريفة العالمية؟
خارج سوبر ماركت هاريس تيتر بالقرب من وسط مدينة رالي ، نورث كارولينا ، كان جاكوبس أوغادي في حقيبته التسوق هو الأفوكادو ، والذي كان من المؤكد أنه جاء من المكسيك.
قال الميكانيكي البالغ من العمر 62 عامًا إنه “لا يأخذ عالم صاروخي” لمعرفة أن تعريفة ترامب تتعارض مع وعوده لكبح جماح التضخم. وقال “إذا ارتفعت بنسبة 25 ٪ ، فهي ليست الحكومة ، فهي ليست الشعب المكسيكي الذي يدفع ثمنها”. “من يدفع من أجل ذلك؟ نحن.''
____
ساهمت مؤلفو AP Anne D'Ininocenzio في نيويورك وغاري روبرتسون في رالي بولاية نورث كارولينا ، في هذه القصة.
