الإسكندرية ، فرجينيا (ا ف ب) – تتم محاكمة مقاول عسكري متهم بالمساهمة في إساءة معاملة المعتقلين في سجن أبو غريب العراقي قبل عقدين من الزمن مرة أخرى في قاعة محكمة اتحادية بعد انتهاء قضية مدنية طال انتظارها في وقت سابق من هذا العام بهيئة محلفين معلقة. .
بدأت إعادة محاكمة الدعوى المرفوعة ضد شركة CACI ومقرها فيرجينيا يوم الأربعاء باختيار هيئة المحلفين والبيانات الافتتاحية. رفع ثلاثة محتجزين سابقين في أبو غريب دعوى قضائية ضد CACI في عام 2008، زاعمين أن المحققين المدنيين في السجن في عامي 2003 و2004 تآمروا مع الجنود هناك لإساءة معاملة المحتجزين كوسيلة “لتليينهم” للاستجواب.
ولطالما نفت CACI ارتكاب أي مخالفات. وقالت الشركة إن موظفيها لم يتفاعلوا إلا بشكل ضئيل مع المدعين الثلاثة في القضية وأن أي مسؤولية عن سوء معاملتهم تقع على عاتق الحكومة، وليس CACI، لأن المحققين المدنيين كانوا يعملون تحت قيادة وسيطرة الجيش.
وأحيلت القضية أخيرًا إلى المحاكمة في وقت سابق من هذا العام في المحكمة الجزئية الأمريكية بالإسكندرية بعد 15 عامًا من الجدل القانوني والطعون المتعددة. ال محاكمة كانت المرة الأولى التي تستمع فيها هيئة محلفين أمريكية إلى الدعاوى المرفوعة من قبل الناجون من أبو غريب في السنوات العشرين التي تلت ظهور صور سوء معاملة المعتقلين، مصحوبة بجنود أمريكيين مبتسمين وهم يرتكبون الانتهاكات، صدمت العالم أثناء الاحتلال الأمريكي للعراق.
في نهاية المطاف، على الرغم من ذلك، لم تتمكن هيئة المحلفين المكونة من ثمانية أشخاص من الاتفاق على ما إذا كان ينبغي تحميل CACI المسؤولية. أ تم إعلان بطلان المحاكمة في مايو بعد ثمانية أيام من المداولات. وقال العديد من المحلفين لوكالة أسوشيتد برس إن غالبية المحلفين انحازوا إلى المدعين.
أشارت هيئة المحلفين في الملاحظات التي أرسلتها إلى القاضي أثناء المداولات إلى أنها كانت تكافح بشأن مبدأ قانوني يُعرف باسم “القانون”. مبدأ “الخدم المقترضين”..
وقد جادلت شركة CACI، باعتبارها إحدى جهات الدفاع عنها، بأنها لا ينبغي أن تكون مسؤولة عن أي أخطاء يرتكبها موظفوها إذا كانوا تحت سيطرة الجيش وتوجيهه.
قبل بدء إعادة المحاكمة يوم الأربعاء، جادل محامو المدعين بأنه يجب منع CACI من تقديم دفاع الخادم المقترض إلى هيئة المحلفين. لكن القاضية الجزئية الأمريكية ليوني برينكيما رفضت هذا الطلب.
وفي تصريحاتهم الافتتاحية يوم الأربعاء، ركز المحامون من كلا الجانبين على مسألة من كان يسيطر على موظفي CACI في أبو غريب.
“لقد سيطر الجيش على جميع جوانب عمل المحققين في CACI. قال المحامي الرئيسي لشركة CACI، جون أوكونور: “كل شيء”. “الجيش، في الحرب، يشعرون بالغيرة جدًا بشأن حراسة سلطتهم.”
على الجانب الآخر، استشهد باهر عزمي، المحامي بمركز الحقوق الدستورية الذي رفع القضية نيابة عن المعتقلين الثلاثة، بمقاطع من الدليل الميداني للجيش ومن عقد الجيش مع شركة CACI تشير إلى أن CACI مسؤولة عن الإشراف على عملها. الموظفين الخاصين.
وعلى الرغم من هذه المسؤولية، قال عزمي، فإن شركة CACI “غضت الطرف” عن سوء سلوك موظفيها “وحصلت بموجب عقد بقيمة 31 مليون دولار”.
وستكون المحاكمة، التي من المتوقع أن تمتد إلى الأسبوع المقبل، بمثابة إعادة للمحاكمة التي جرت في وقت سابق من العام. ومن المتوقع أن يدلي المدعون الثلاثة بشهاداتهم الحية حول ما عانوا منه في السجن، حيث يشهد أحدهم شخصيًا بينما يشهد اثنان آخران عبر الفيديو من العراق.
ولم يظهر أي من المدعين الثلاثة في أي من الصور سيئة السمعة التي تم تداولها قبل أكثر من 20 عاما عندما اندلعت فضيحة أبو غريب لأول مرة. لكنهم زعموا أنهم تعرضوا لسوء معاملة مماثلة لما تم تصويره في تلك الصور، بما في ذلك الضرب والتعري القسري وتقييد أيديهم في أوضاع مجهدة.
لم يشكك محامي CACI في حدوث انتهاكات مروعة في أبو غريب، لكنه تساءل عما إذا كان المدعين الثلاثة في هذه القضية صادقين بشأن تجربتهم. وقال إن مزاعمهم الحالية تختلف عما زعموا قبل 20 عاما، مع التركيز الآن على سوء المعاملة على أيدي المدنيين وليس الجنود. وقال أيضًا إن الأشخاص الذين استجوبوا المعتقلين ينكرون تعرضهم لسوء المعاملة.
وستستمع هيئة المحلفين مباشرة إلى الجنرال المتقاعد بالجيش أنطونيو تاجوبا الذي حقق في فضيحة أبو غريب.
