واشنطن (AP) – المحكمة العليا يوم الأربعاء أعيد تشغيل خطط للتخزين مؤقتًا النفايات النووية في المواقع في المناطق الريفية في تكساس ونيو مكسيكو ، حتى عندما تكون الأمة في طريق مسدود حول حل دائم.
عكس القضاة ، بتصويت 6-3 ، حكم محكمة الاستئناف الفيدرالية الذي أبطل الترخيص الممنوح من لجنة التنظيم النووي إلى شركة خاصة للمنشأة في جنوب غرب تكساس. يجب أن تنشيط النتيجة الخطط منشأة مماثلة في نيو مكسيكو حوالي 40 ميلا (65 كيلومتر) بعيدا.
حكمت محكمة الاستئناف الفيدرالية في نيو أورليانز لصالح خصوم المنشآت.
ستسمح التراخيص للشركات بتشغيل المرافق لمدة 40 عامًا ، مع إمكانية تجديد مدته 40 عامًا.
قرار المحكمة ليس حكمًا نهائيًا لصالح التراخيص ، لكنه يزيل حاجزًا كبيرًا. ركز رأي القاضي بريت كافانو الأغلبية على القواعد الإجرائية التقنية في الاستنتاج بأن تكساس ومالك الأراضي الرئيسيين في جنوب غرب تكساس قد فقدوا حقهم في تحدي قرار ترخيص NRC في المحكمة الفيدرالية.
لم يحكم القضاة في قضية أكثر جوهرية: ما إذا كان القانون الفيدرالي يسمح للجنة بترخيص مواقع التخزين المؤقتة. لكن Kavanaugh كتب أن “التاريخ والسباق يقدمان دعمًا كبيرًا لتفسير اللجنة الطويل الأمد” أنه يمكنه القيام بذلك.
كتب القاضي نيل جورش في معارضة أن “قرار NRC غير قانوني” لأنه يمكن تخزين الوقود النووي الذي تم إنفاقه مؤقتًا في مكانين فقط بموجب القانون الفيدرالي أو في مفاعل نووي أو في منشأة مملوكة للاتحاد الفيدرالي. وقع القضاة صموئيل أليتو وكلارنس توماس على الرأي المعارض.
تقريبا 100،000 طن (90،000 طن متري) من الوقود المستهلك، بعضها يرجع إلى الثمانينات ، يتراكم في مواقع النباتات النووية الحالية والسابقة على مستوى البلاد وتنمو بأكثر من 2000 طن (1800 طن متري) سنويًا. كان من المفترض أن تبقى النفايات هناك مؤقتًا قبل أن تودع تحت الأرض.
قال NRC أن مواقع التخزين المؤقتة مطلوبة لأن النباتات النووية الحالية تنفد من الغرفة. وقالت وزارة العدل في أوراق المحكمة إن وجود الوقود الذي تم إنفاقه يعقد أيضًا خطط إيقاف تشغيل بعض النباتات.
خطط لمرفق تخزين دائم تحت الأرض في جبل يوكا ، شمال غرب لاس فيجاس ، هي توقف بسبب المعارضة القوية من معظم سكان نيفادا والمسؤولين.
تم تقديم استئناف NRC من قبل إدارة بايدن وحافظت عليه إدارة ترامب. تكساس حاكم جريج أبوت، جمهوري ، وحاكم نيو مكسيكو ميشيل لوجان جريشام، ديمقراطي ، يقودان معارضة الحزبين للمرافق في ولاياتهم.
قالت لوجان جريشام إنها شعرت بخيبة أمل عميقة من حكم المحكمة ، متكررة أن هولتيك الدولية ، منحت ترخيص مرفق نيو مكسيكو ، لم يكن موضع ترحيب في الولاية. تعهدت ببذل كل ما في وسعه لمنع الشركة ، ومقرها في كوكب المشتري ، فلوريدا ، من تخزين ما أسماته “خطير” في نيو مكسيكو.
وقالت: “لقد فشل الكونغرس مرارًا وتكرارًا في تأمين موقع دائم للتخلص من النفايات النووية ، والآن تحاول الحكومة الفيدرالية إجبار مرافق التخزين الدائمة الفعالة على نيو مكسيكو وتكساس”. “إنه نهج خطير وغير مسؤول.”
منحت NRC ترخيص تكساس لشركاء التخزين المؤقتين ، ومقرها أندروز ، تكساس ، لمرفق يمكن أن يستغرق ما يصل إلى 5500 طن (5000 طن متري) من قضبان الوقود النووي المستهلكة من محطات توليد الطاقة و 231 مليون طن (210 مليون طن) من النفايات الإشعاعية الأخرى. سيتم بناء المرفق بجوار موقع تفريغ موجود في مقاطعة أندروز للنفايات ذات المستوى المنخفض مثل الملابس الواقية وغيرها من المواد التي تعرضت للنشاط الإشعاعي. يقع موقع مقاطعة أندروز على بعد حوالي 350 ميلًا (560 كيلومترًا) غرب دالاس ، بالقرب من خط ولاية تكساس نيو مكسيكو.
ستكون منشأة نيو مكسيكو في مقاطعة ليا ، في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية بالقرب من كارلسباد.
___
ساهمت كاتبة أسوشيتد برس سوزان مونتويا برايان في هذا التقرير من البوكيرك ، نيو مكسيكو
___
اتبع تغطية AP للمحكمة العليا في الولايات المتحدة في https://apnews.com/hub/us-supreme-court.
