لندن (AP) – الكابتن الروسي لسفينة شحن اصطدمت مع ناقلة أمريكية في بحر الشمال أقر بأنه غير مذنب في القتل العمد لأحد طاقمه في جلسة استماع لمحكمة المملكة المتحدة يوم الجمعة.
ظهر فلاديمير موتين ، 59 عامًا ، من سانت بطرسبرغ ، على رابط الفيديو من السجن لحضور جلسة الاستماع قبل المحاكمة في المحكمة الجنائية المركزية في لندن. بمساعدة مترجم روسي ، نفى تهمة القتل غير العمد الإجمالي بسبب وفاة مارك أنجيلو بيرنيا البالغ من العمر 38 عامًا.
تم احتجاز موتين حتى جلسة الاستماع التالية ، وتم تعيين محاكمته في 12 يناير.
كانت سفينة الشحن التي ترفع البرتغال سولونج تسير بسرعة 15 عقدة (17 ميلاً في الساعة أو 28 كيلومترًا في الساعة) عندما ضربت الناقلة الراسخة MV Stena على حوالي 12 ميلًا (19 كيلومترًا) قبالة ساحل شمال شرق إنجلترا في 10 مارس، مما أثار النار التي استمرت ما يقرب من أسبوع. كانت الناقلة نقل الوقود النفاث للجيش الأمريكي.
أنقذ رجال الإنقاذ 36 شخصًا من كلتا السفينتين. بيرنيا ، من الفلبين ، مفقودة ويفترض أنها ميتة.
قالت سلطات المملكة المتحدة إنه لا يوجد شيء يشير إلى أن الاصطدام كان مرتبطًا بالأمن القومي.
كان الأضرار البيئية الناجمة عن التصادم أقل بكثير مما كان يخشى في البداية ، على الرغم من أن الآلاف من الكريات المستخدمة في إنتاج البلاستيك ، والمعروفة باسم Nurdles ، من الحاويات التي تمزقها على Solong قد غسلت منذ ذلك الحين على طول الساحل الشرقي في إنجلترا.
يقول أخصائيو الحفاظ على الحفاظ على أن nurdles ليست سامة ، ولكن يمكن أن تلحق الضرر بالحيوانات إذا تم تناولها.
