سيول ، كوريا الجنوبية (AP)-رفعت أم تبلغ من العمر 72 عامًا دعوى قضائية ضد حكومة كوريا الجنوبية وأكبر وكالة تبنيها ، تزعم إخفاقات منهجية في انفصالها القسري عن ابنها الصغير الذي تم إرساله إلى النرويج دون موافقتها.
بحثت Choi Young-Ja بشكل يائس عن ابنها منذ ما يقرب من خمسة عقود قبل لم شملهم العاطفي في عام 2023.
ضرر ادعاء تشوي ، الذي كانت قصته جزءًا من تحقيق أسوشيتد برس موثقة أيضا من قبل خط Frontline (PBS)ويأتي في الوقت الذي تواجه فيه كوريا الجنوبية ضغوطًا متزايدة لمعالجة الاحتيال والإساءة الواسعة التي تشوه ما يُنظر إليه على أنه أكبر برنامج للتبني الأجنبي في التاريخ.
في تقرير تاريخي في مارس ، خلصت لجنة الحقيقة والمصالحة في كوريا الجنوبية إلى أن تحمل الحكومة المسؤولية لتسهيل برنامج التبني الأجنبي العدواني والمنظم بشكل فضفاض الذي يفصل بين الآلاف من الأطفال دون لزوم أو غير ضروري عن أسرهم لعدة أجيال.
ووجدت أن الحكومات العسكرية السابقة في البلاد كانت مدفوعة بالجهود المبذولة لخفض تكاليف الرعاية الاجتماعية وتمكين الوكالات الخاصة من تسريع عمليات التبني ، مع إطفاء الأعياد إلى الممارسات الواسعة النطاق التي غالبًا ما تكون خلفيات الأطفال والأصول المعالجة، مما أدى إلى انفجار في التبني الذي بلغ ذروته في السبعينيات والثمانينيات.
غالبًا ما يتم توثيق الأطفال الذين لديهم آباء الأحياء ، بمن فيهم أولئك الذين كانوا في عداد المفقودين أو اختطافهم ، كزوديون كأيتام مهجرين لزيادة فرصهم في تبنيهم في الدول الغربية ، التي استولت على حوالي 200000 طفل كوري على مدار العقود السبعة الماضية.
تتبع دعوى تشوي قضية مماثلة قدمتها امرأة أخرى في السبعينيات من القرن الماضي ، هان تاي سون ، كما رفعت دعوى قضائية ضد الحكومة وخدمات هولت للأطفال على تبني ابنتها التي تم إرسالها إلى الولايات المتحدة في عام 1976 ، بعد أشهر من اختطافها في سن الرابعة.
دعوى المطالبات تبني غير قانوني وتشير إلى الإخفاقات المؤسسية
تقول تشوي إن ابنها ، الذي كان عمره ثلاث سنوات في ذلك الوقت ، نفد من منزله في سيول في يوليو 1975 لمطاردة سحابة من المبيدات الحشرية التي تم رشها بواسطة شاحنة تبخير أثناء اللعب مع الأصدقاء – ولم تعد أبدًا. قضت هي وزوجها الراحل سنوات في البحث عنه ، وتجوب محطات الشرطة في سيول وحولها ، وجلبوا بانتظام ملصقات باسمه وصورته إلى هولت ، أكبر وكالة تبني في كوريا الجنوبية. قيلوا مرارًا وتكرارًا أنه لا توجد معلومات.
بعد عقود من البحث دون جدوى ، بذلت تشوي جهداً نهائياً من خلال تقديم الحمض النووي الخاص بها إلى وحدة الشرطة التي تساعد على لم شمل تبني أسر الولادة. في عام 2023 ، علمت أن ابنها قد تم تبنيه إلى النرويج في ديسمبر 1975 – بعد خمسة أشهر فقط من اختفائه – وأن الاعتماد قد تمت معالجته من قبل هولت ، الوكالة التي زارتها مرات لا تحصى ، تحت اسم وصورة جديدة.
غاضب ، واجهت تشوي هولت ، والتي لم تستجب لطلبات متعددة للتعليق من وكالة أسوشيتيد برس. وقد عملت منذ ذلك الحين مع محامين لإعداد دعوى قضائية ضد الوكالة ، والحكومة الكورية الجنوبية ، وعامة في مدينة سوون حيث بقي ابنها قبل نقله إلى هولت. ورفض ابنها الآن البالغ من العمر 52 عامًا ، والذي سافر إلى كوريا الجنوبية في عام 2023 لمقابلتها ، التعليق على القصة.
تزعم الدعوى المدنية التي تبلغ تكلفتها 550 مليون وون (403،000 دولار) التي تم تقديمها مؤخرًا إلى محكمة سيول المركزية للمنطقة المركزية أن الحكومة فشلت في واجبها القانوني في التعرف على ابن تشوي بعد وصوله إلى دار للأيتام-على الرغم من تقريرها المباشر للشرطة-والتحقق من الوصاية أثناء معالجته من خلال نظام تبني أجنبي يسيطر عليه الدولة.
فشل دار الأيتام وهولت في التحقق من وضع الطفل أو إخطار والديه ، على الرغم من أن ابن تشوي كان قديمًا بما يكفي للتحدث وأظهر علامات واضحة على وجود عائلة. على وجه الخصوص ، قام هولت بتزوير السجلات لوصفه على أنه يتيم مهجور – على الرغم من أن تشوي قد زار الوكالة بحثًا عنه أثناء احتجازه ، قبل الرحلة إلى النرويج ، وفقًا لما قاله جيون مين كيونج ، أحد محامو تشوي.
لم ترد حكومة كوريا الجنوبية وهولت على الفور لطلب AP للتعليق على قضية تشوي.
كوريا تواجه الضغط المتزايد لمعالجة مشاكل التبني
يعد تشوي وهان أول الوالدين المعروفين الذين يقاضيان الحكومة الكورية الجنوبية ووكالة بالتبني على تبني أطفالهم غير القانونيين المزعومين.
في عام 2019 ، آدم كروسر أصبح أول كوري يتبنى مقاضاة الحكومة الكورية ووكالة بالتبني – هولت – متهمةهم بتسريع تبنيه للولايات المتحدة ، حيث تحمل طفولة مسيئة ، واجهت مشاكل قانونية ، وتم ترحيلها في نهاية المطاف في عام 2016. سول المحكمة العليا في كانون الثاني (يناير) ، قام كل من الحكومة وهولت بجميع المسؤولية ، مما أدى إلى قرار المحكمة الأدنى والذي أمر الوكالة بتعويض عن الفشل في إبلاغ والديه بالتبني بالحاجة إلى اتخاذ خطوات إضافية لتأمين جنسيته الأمريكية.
يمكن أن تلهم نتائج لجنة الحقيقة ، التي تم إصدارها في مارس ، المزيد من الآباء المتبنين أو الوالدين للبحث عن تعويضات ضد الحكومة ووكالات التبني. لكن، انتقد بعض المتبنين التقرير المحدد بحذر، بحجة أنه ينبغي أن يعترف بقوة أكبر بتواطؤ الحكومة وعرض المزيد من التوصيات الملموسة للحصول على تعويضات لضحايا التبني غير القانوني.
خلال المؤتمر الصحفي في شهر مارس ، استجاب رئيس اللجنة ، بارك صن يونغ ، إلى نداء يور كيم، التي تم إرسالها إلى زوجين في فرنسا في سن الحادية عشرة من قبل هولت دون موافقة والديها البيولوجية ، من خلال التعهد بتعزيز التوصيات. ومع ذلك ، لم تتابع اللجنة قبل تسليم النسخة النهائية من التقرير إلى Adoptees الأسبوع الماضي.
انتهى الموعد النهائي للتحقيق في اللجنة يوم الاثنين ، بعد أن أكدت انتهاكات حقوق الإنسان في 56 فقط من 367 شكوى قدمتها Adoptees منذ عام 2022. علقت تحقيقها التبني في أبريل بعد النزاعات الداخلية بين المفوضين التقدميين والمحافظة على الحالات التي تبرر الاعتراف بمثابة مشكلة.
يعتمد مصير الحالات الـ 311 المتبقية ، إما المؤجلة أو المراجعة بشكل غير مكتمل ، الآن على ما إذا كان المشرعون سوف ينشئون لجنة حقيقة جديدة من خلال تشريع خلال حكومة سيول القادمة ، والتي تولى منصبه بعد الانتخابات الرئاسية في 3 يونيو.
لقد تجاهلت الحكومة ، التي لم تعترف أبدًا بالمسؤولية المباشرة عن مشاكل التبني السابقة ، توصية اللجنة حتى الآن بإصدار اعتماد رسمي للتبني.
