نيويورك (AP) – يتذكر دان شلوسبيرج اليوم منذ 11 عامًا الأوبرا قدمت الشركة أول أداء لها – في استوديو اليوغا أمام جمهور من 30 شخصًا.
يتذكر شلوسبرغ ، مدير الموسيقى التابع للشركة وأحد مؤسسيها: “لقد فعلنا كورت ويل” ذا سنتس آنزز السبعة “برفقة بيانو مستقيم حصلنا عليه مجانًا في كريغزلست والكمان”.
وقال شلوسبرغ “من فكرة أن المغنين سيكونون على بعد أقدام عنك”. “وهكذا ستعرض أصواتهم على طول الذراع وهذا من شأنه أن يجعل صدى في قلبك.”
اليوم ، في عصر متى العديد من شركات الأوبرا تكافح من الناحية المالية ، يبدو أن نبضات القلب تزدهر ، بميزانية سنوية تم الحصول عليها للتو مليون دولار.
ولكن وفيا لرؤيتها الأولية ، لا تزال الشركة تؤدي في أماكن صغيرة ، ومعظمها بسعة جلوس تبلغ حوالي 200.
لا أوبرا صغيرة هنا
وقال جاكوب آشورث ، عضو مؤسس آخر ومدير هارت بيت الفني: “قلة قليلة من الشركات الصغيرة تتناول الطموح للقيام بأماقة الأوبرا على نطاق صغير”. “نحن لا نفعل الأوبرا الصغيرة. نقوم بأوبرا كبيرة في مساحة صغيرة.”
وعلى الرغم من نجاحها مع النقاد والجماهير – يتم بيع العروض بانتظام – فقد حافظت الشركة على جدول زمني متواضع.
عادة ما يكون هناك عرض جر تحت عنوان الأوبرا حول عيد الهالوين ثم تم عرضهما في مساحات أداء مدينة نيويورك في فصل الشتاء والربيع. يتم تكثيف كل عمل إلى 90-100 دقيقة أقل من الاستراحة مع أوركسترا جديدة تتطلب عدد قليل من الموسيقيين.
يعتقد مارك سكوركا ، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة أوبرا أمريكا ، أن نبضات نبضات هي ذكية ألا تتوسع بسرعة كبيرة – وهو خطأ تسبب في انهيار بعض الشركات الصغيرة.
وقال “لا ينبغي أن يكون النمو بحد ذاته هدفًا. يجب أن يكون التميز هدفًا”. “أنا أفضل دائمًا الشركات لتخطيط مسارها بأكبر قدر ممكن حتى لا تتفوق على الإفراط والتجاوز.”
على عكس بعض الشركات الصغيرة ، لا تركز نبضات القلب على العمل الجديد أو على الندرة القديمة المهملة. بدلاً من ذلك ، يعد موقعه على الإنترنت “بالتكيفات الواضحة والترتيبات الكشف عن الكلاسيكيات ، وإعادة تخيلها هنا والآن.”
هذا هو إعادة تخيل التي اجتذبت سارة هولدرن ، مديرة وكاتبة ومعلمة عملت لأول مرة مع الشركة على “كارمن” في بيزيت في عام 2017.
قالت: “إن مقارباتهم تجاه رواية القصص تشعر بالغة من عالمنا وعن عالمنا ،” دون أن تقع عبر هذا الخط في نوع من المواضيع المبتذلة حيث تقول ، “نعم ، أنا أفهم نقطة سياسية ذات صلة بحرارة REND-R هنا”.
بالنسبة لبيتهوفن “Fidelio” ، ذهب Heartbeat إلى السجون وسجل أصوات الأشخاص المسجونين ، الذين ظهروا على فيديو يغنون جوقة السجناء. بالنسبة إلى “Eugene Onegin” من Tchaikovsky ، أصبح الشخصان الرئيسيان من الذكور عشاقًا ، مما يعكس النشاط الجنسي للملحن.
سالومي في تنورة وردية وأحذية رياضية
وبالنسبة لريتشارد شتراوس “Salome” هذا الموسم ، كانت شخصية اللقب في سن المراهقة ترتدي تنورة وردية وردية حذاء رياضة. تم سجن يوحنا المعمدان على خشبة المسرح في قفص مع جوانب شفافة بدلاً من في خزانة تحت الأرض ؛ وخلال رقصة الحجاب السبعة ، كان هيرودس لامع الذي جرد من ملابسه ، وليس سالومي.
عكس صب نبضات Heartbeat لـ “Salome” قسطًا يضعه على القيم المسرحية بالإضافة إلى القدرة الصوتية.
استذكر الباريتون ناثانيل سوليفان ، الذي صور جون المعمدان ، أن “جزء كبير من الاختبار كان مجرد تمثيل مباشرة. وفي البروفات ، كان هناك تركيز حقيقي على رواية القصص.
وقال “لم أختبر ذلك في الكثير من شركات الأوبرا الأخرى إلى هذا الحد”.
يعترف حسن صيف السوبرانو ، الذي تم تصويره سالومي ، بأنها كانت متوترة في البداية “لأنني لم أقم أبدًا بدور مثل هذا حيث أنا شخصية اللقب.
“كنت أشك حقًا في نفسي ، أفكر كيف أجعل هذه الفتاة تبدو صغيرة جدًا؟” قالت. “وقالوا ، إن جسمك ستفعل ذلك بمفردك. اجعلها تبدو واثقة وستجعلها تبدو كطفل واثق. لقد أعطوني الأدوات اللازمة لتكتشف أنه بداخلي.”
ربما كان الجانب الأكثر إثارة للاهتمام في هذا “Salome” هو إعادة التسمية من قبل شلوسبرغ. بدلاً من أكثر من 100 لاعب كما هو مطلوب في النسخة الأصلية ، أخذ جديلة من الملاحظات الافتتاحية على الكلارينيت وسجل القطعة لثمانية الكلارينيت (الذين لعبوا أيضًا أدوات أخرى) واثنين من الإيقاع.
سيكون العرض المحلي النهائي لـ Heartbeat لهذا الموسم هو “Faust” لـ Gounod ، للركض في مركز Baruch للفنون الاستعراضية في الفترة من 13 إلى 25 مايو.
جعلها الشيطان تفعل ذلك
قال هولدرين ، الذي يوجه الإنتاج: “لقد ذكرت لجاكوب أنني أحب قصص الشيطان حقًا”. “لقد كنت مفتونًا بفكرة أخذ شيء كبير جدًا وأثقلت بالتاريخ والافتراضات ورؤية مقدار ما يمكننا فتحه وتفجير الغبار”.
ترى Mephistopheles أقل كشرير “شارش تدوين الشارب” وأكثر “شخصية من الجوع والوحدة تنزلق إلى الفراغات التي يخلقها البشر عندما يكونون يائسين أو بالاشمئزاز من الحياة بحيث يكون هناك فتحة له”.
سيتم تعيين إنتاجها في الأوقات المعاصرة ، تغنى باللغة الفرنسية ولكن مع حوار جديد باللغة الإنجليزية ، وسيستفيد من دمية الظل. إنه أول عرض نبضات القلب لم يقم به شلوسبرج بإعادة الإرهاق.
سقطت هذه المهمة أمام فرانسيسكو لادرون دي جيفارا ، عازف الكمان المكسيكي والملحن الذي سجل الأوبرا لسبعة موسيقيين ، معظمهم يعزفون على آلات ، بما في ذلك آشورث ، الذين سيلعبون الكمان والاندولين وكذلك السلوك.
أخذ أوبرا نبضات القلب على الطريق
سيعود شلوسبرغ إلى القيام بالترتيب لصالح نبضات نادرة خارج المدينة هذا الصيف. تمت دعوة الشركة لتنظيم نسخة منقحة من “فانيسا” من صموئيل باربر في مهرجان وليامزتاون للمسرح في ماساتشوستس.
وقال رافائيل بيكاريلي ، المدير المشارك للمهرجان: “أنا متحمس حقًا لما قاموا به ، لا سيما في إعادة تصور الكلاسيكيات للأوقات المعاصرة”.
بالنسبة لأول مرة في Heartbeat في Williamstown ، يقوم المهرجان بإنشاء مساحة أداء جديدة من شأنها أن تجعل الشركة تشعر بأنها في المنزل. إنه في متجر بقالة مهجور ، وسيكون هناك مقاعد لأكثر من 200 شخص.
