نيويورك (AP) – العام الماضي ، ممثل وكاتب مسرحي في برودواي هارفي فيرستين سلم المخرج جاك أوبراين جائزة توني الخاصة لإنجاز مدى الحياة في المسرح. هذا العام ، حان دوره.
“اتباعه ليس مهمة سهلة. في الواقع ، تحدثت معه وقال:” أريد فقط أن أضع اسمي هناك كشخص يحب أن يعطيك الجائزة “. وقلت ، “حسنًا ، أفضل أنك لم تفعل”. قلت ، “أفضل أن تكون قد كتبت خطابي” ، يقول فيرستين.
Fierstein ، فائز Tony أربع مرات خلف “Torch Song Trilogy” و “حذاء غريب ،” سيحصل على الجائزة يوم الأحد في قاعة Radio City Music Hall.
لقد كان متصلاً بالتكبير من منزله في “بلدة خيالية صغيرة في ولاية كونيتيكت” للحديث عن حياته المهنية وموسم برودواي يهيمن عليها جورج كلوني في “ليلة سعيدة ، ونتمنى لك التوفيق” و دينزل واشنطن في “عطيل”.
تم تحرير المحادثة من أجل الوضوح والإيجاز.
AP: هل تعرف ما الذي ستقوله في Tony Night؟
فيرستين: لا أعرف أبدًا ما سأقوله. لكنني أحاول جمع الأفكار ، والتي أعتقد أنها فكرة جيدة. وشاهدت ما لا يقل عن خمسة أو ستة خطابات الإنجازات مدى الحياة من قبل الآخرين.
AP: هل تسبب الشرف في أي أفكار شخصية؟
فيرستين: لقد كتبت خطًا قد ينتهي أو لا ينتهي به المطاف في كلامي ، قائلاً إن أكثر الأشياء تواضعًا هي الاعتقاد بأن حياتي تعني شيئًا للمجتمع. إنه شيء واحد يجب الاستمتاع به ، ولكن أن يكون هناك نوع من المعنى بأنهم يستديرون ويقولون ، “نريد أن نقدم لك إنجازًا مدى الحياة”؟ هذه فكرة رائعة للغاية.
AP: هل كانت العمر في المسرح أمرًا لا مفر منه؟
فيرستين: لا ، لا ، لا. أعتقد أن هناك أنواع مسرحية ، لكن الفن كان دائمًا لا مفر منه. كنت فنيًا نوعًا ما ، لكنني اعتقدت أنني ربما أكون متحركًا في ديزني. لا أعتقد أنني اعتقدت يومًا أنني كنت جيدًا بما يكفي لإنشاء شخصيات ديزني ، ولكن كان هناك أشخاص أخذوا الخلق ثم قاموا بالرسومات الأخرى. اعتقدت أنه يمكنني فعل ذلك. شيء ما في الفنون. كان لدي درجة البكالوريوس في الرسم من برات. هذا ما اعتقدت أنه سيفعله.
يقبل هارفي فيرستين ، نجم ومؤلف مسرحية “Torch Song Trilogy” ، جائزة Tony في نيويورك في 5 يونيو 1983. (AP Photo/Richard Drew)
AP: لقد وصلت إلى Broadway تمامًا كما كانت الإيدز تستهلك الفنون. كيف كان برودواي مثل ذلك؟
فيرستين: لم يكن هناك وقت للتفكير في الأمر. كان علينا أن نذهب إلى الحرب على الفور. إذا كنت تتذكر ، فإن رونالد ريغان لم يقل كلمة “الإيدز” في ثماني سنوات. لم يكن هناك هجوم ضد المرض. لم يكن هناك سوى هجوم ضد الناس. لن يذهب الناس إلى المطاعم لأن هناك نوادل مثلي الجنس. كان هناك أشخاص لن يذهبوا إلى برودواي لأنه كان هناك أشخاص مثليون. قد يكونون في الجمهور مع المثليين.
AP: أنت تعمل دائمًا عن التعاطف. لماذا لم تكن تريد حرق كل شيء؟
فيرستين: كتابتي تروي القصص التي تعني شيئًا لي. وبالتأكيد هناك كراهية وهناك غضب في قصصي – والحقيقة – بقدر ما أستطيع أن أخبرهم. لكن الحقيقة الرهيبة هي أنه بغض النظر عن مدى سوء التصرف كبشر ، لا تزال هناك إنسانية تحت كل شيء.
AP: ما هي أفكارك حول موسم برودواي الحالي؟
فيرستين: من كان يخمن أن لدينا موسم حيث كانت المسرحيات هي الشيء الكبير والمسرحيات الموسيقية تم تجاهلها نوعًا ما؟ بفضل جورج ودينزل وهذه النجوم التي تعود إلى برودواي – لحسن الحظ إلى برودواي – وقد قاموا بهذه المسرحيات وهي رائعة. إنهم يجلبون جمهورًا ربما لن يذهب لرؤية موسيقي أو مسرحية.
AP: فقط اجعلهم يختبرون ذلك ، أليس كذلك؟
Fierstein: بمجرد أن تذهب إلى المسرح ، بمجرد الدخول إلى هناك ، وإذا كان لديك وقت ممتع ، إذا كان يفعل شيئًا ، فستعود. لا يهمني لماذا أتيت في المقام الأول. عد وشاهد ماذا لدينا ويفتح عقلك وقلبك – ومحافظ.
يقبل Harvey Fierstein جائزة Tony لأفضل ممثل في فيلم “Hairspray” خلال حفل توزيع جوائز Tony السنوي 57 في 8 يونيو 2003 ، في نيويورك. (AP Photo/Richard Drew)
AP: ماذا عن خط أنابيب الكاتب المسرحي – هل أنت سعيد به؟
Fierstein: هناك أشخاص يحبون المسرح ، بالتأكيد ، ولكن هناك أشخاص يريدون كسب العيش. ويبدو أن هؤلاء الناس ينجرفون إلى التلفزيون والأفلام. لدي ابن أخ متزوج من امرأة رائعة تريد أن تكون كاتبة ، لكن ما تريد كتابته هو الأفلام والتلفزيون. حتى أنه لا يهمني أن تكتب مسرحية. أنا لا أعرف لماذا. يبدو من الأسهل كتابة التلفزيون. يبدو من الأسهل كتابة نصف ساعة حيث يتم إعطاؤك بالفعل الشخصيات.
AP: مبروك مرة أخرى. أنت محبوب في هذا المجتمع ويبدو أن جائزة الإنجاز مدى الحياة مناسبة.
فيرستين: اعتقدت أن ذلك كان لأنهم أرادوا فقط أن يعطوني شيئًا آخر للغبار ، لأنني لم أحصل على ما يكفي من الأشياء إلى الغبار هنا.
___
لمزيد من التغطية لجوائز 2025 توني ، قم بزيارة https://apnews.com/hub/tony-awards.
