يقول رايان رينولدز وروب ماكلهيني: “مرحبًا بكم في ريكسهام” يعود بموسم “مؤلم”

بعد أربع سنوات شراء ويلز ريكسهام AFCيبدو أن رايان رينولدز وروب ماكلهيني ليس لديهما أي ندم على استثمارهما – على الرغم من ارتفاع تكاليف الملكية.

فريق ريكسهام ريد دراغونز مؤخرًا حصل على ترقية وهو الآن على بعد مستويين من المستوى الأعلى، المعروف باسم الدوري الممتاز.

كانت السنوات القليلة الماضية بمثابة دورة تدريبية مكثفة لرينولدز وماكلهيني في كل من لعبة كرة القدم الإنجليزية والاقتصاد وراء ذلك.

تم التقاط هذه التجربة في سلسلة وثائقية لـ FX بعنوان “مرحبًا بكم في Wrexham، الذي سيظهر لأول مرة في موسمه الثالث في 2 مايو. تحدث الممثلون مع وكالة Associated Press حول فصل معجبيهم الداخليين عن الوظائف التي تواجه الجمهور كرؤساء وكيف سيتم إصدار الحلقات الجديدة بشكل أقرب إلى الوقت الحقيقي.

——

ا ف ب: هل غيّرك تعلم الأعمال الرياضية كمتفرج؟

ماكلهيني: لا، لا بد لي من فصل نفسي. أعتقد أن المهم في ذلك هو أنه يسمح لي بإعطاء مساحة لمشجعي ريكسهام، لأنهم يستحقون الحق في الشكوى والانزعاج عندما لا تسير الأمور على ما يرام لأن هذا من حقهم كمشجعين.

لدي تلك العلاقة مع فيلادلفيا إيجلز. أنا أحترم جميع اللاعبين في المنظمة، لكن (كرة القدم) هي الطريقة التي أتعامل بها مع إحباطاتي وقلقي، وهو شيء أتطلع إليه في عطلة نهاية الأسبوع. إنه أيضًا شيء لدي مشاعر عاطفية تجاهه وأعبر عنه لأصدقائي، وليس بالضرورة علنًا.

كرؤساء لنادي كرة قدم، علينا أن نلتزم بمعايير مختلفة. يجب أن يكون لدينا على الأقل قدر من اللياقة في حواراتنا حول الطريقة التي نتحدث بها عن الأشياء، لأن هؤلاء بشر، وليسوا شخصيات على الشاشة. هؤلاء ليسوا رياضيين لا يعنون لنا شيئًا. هؤلاء هم أصدقاؤنا. هؤلاء هم موظفينا. هؤلاء هم الأشخاص الذين يجب أن نتعامل معهم بكرامة ونعمة واحترام، وأن ندرك أن هذا هو مصدر رزقهم، لذلك هناك خط واضح للغاية لترسيم الحدود.

رينولدز: فقط لنستفيد من ذلك، لدينا بعضنا البعض. لدينا الجانب المواجه للجمهور، ولكن بعد ذلك يمكننا أيضًا أن نتوقف لحظة للاستمتاع بمهرجان من الشتائم عندما نشعر بالإحباط أو إذا كانت الأمور لا تسير وفقًا للخطة. من الواضح أنك تعبر عن فرحتك بنجاح الفريق ظاهريًا. تريد التأكد من التعبير عنها لجميع المؤيدين الذين كانوا هناك.

وقد نثر البعض رماد أجدادهم وآبائهم في الملعب الذي يلعب فيه هذا النادي. لدينا قدر مستحيل من الاحترام لهذا التقليد وقاعدة المعجبين وكل ما مروا به، كل الصعود والهبوط. لكنني دائمًا ممتن لأنني وروب يمكننا الحصول على هذا الشريط الجانبي حيث نذهب معًا، كما تعلمون، “يا إلهي (كلمة بذيئة)، لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث الآن. لا أستطيع أن أصدق أننا خرجنا من الدوري الوطني. لا أستطيع أن أصدق أننا خسرنا للتو أمام هذا النادي».

أ.ب: مع عرض مثل هذا، يمكن للمشاهدين إجراء بحث على الإنترنت لرؤية بعض النتائج. هل أصبح هناك ضغط لإنتاج الحلقات بشكل أسرع؟

رينولدز: بالتأكيد، ولكن أكثر ما يثير حماسنا فيما يتعلق بالموسم الثالث هو أنه مع انتهاء الحلقات، سنقترب أكثر فأكثر من الاستمرارية مع حدوث موسم كرة القدم الفعلي. لذا، بحلول الوقت الذي نكون فيه في منتصف الموسم الثالث، سترى أنه ليس لدينا أي فكرة عما سيحدث. فقط من هذا النوع من وجهة النظر السردية الكلية التي يبلغ طولها 30 ألف قدم، ليس لدينا أدنى فكرة. كل ما نقوم به الآن هو للإفلاس. علينا أن نحصل على ترقية. ليس هناك جائزة ترضية حقيقية إذا لم نفعل ذلك. لذلك نحن جميعا في.

ماكلهيني: هذا حقًا الجزء الأكثر إثارة في الموسم الثالث هو أنه سيتزامن مع نهاية الموسم. كانت هناك فجوة كبيرة بين نهاية الموسم الماضي وخروج الفيلم الوثائقي. وفكرنا، “حسنًا، إذا كنا سنستمر في تقديم العرض، فنحن نريد أن نبتكر قليلاً، حتى يصبح أكثر إثارة، بحيث لا يعرف كل من المعجبين والمخرجين الوثائقيين ما سيحدث.” ‘ سنتابع نهاية الموسم وتلك الحلقات القليلة الأخيرة. سيكون لدينا في الواقع شاحنات في ساحة انتظار السيارات في مضمار السباق والتي ستحتوي على مرافق التحرير، وسوف يقومون بالتقاط اللقطات وقطع العرض في أسرع وقت ممكن لإخراجه على الهواء، لأننا نريد أن يحدث ذلك في الوقت الفعلي .

رينولدز: وإذا علمنا هذا الموسم أي شيء حتى الآن، فسيكون هذا الموسم مثيرًا للاهتمام مرة أخرى.

أ.ب: من الواضح أن الأموال التي تم استثمارها في الفريق قد ساعدت وكان استثمارًا عاطفيًا كبيرًا. وماذا عن ماليا؟ أين أنت؟

رينولدز: لا يريد المحاسبون حقًا أن يسمعوا عن الاستثمار العاطفي.

ماكلهيني: هل تريد أن تعرف، إلى أي مدى أنا في المنطقة الحمراء؟ إنها مهمة جدًا. صحيح أنه في البداية عندما سألنا مستشارينا عما إذا كان هذا استثمارًا اقتصاديًا جيدًا، لم يكن هناك شخص واحد أستطيع أن أتذكره قال “نعم”.

كان الأمر أشبه بـ “لا تفعل”.

رينولدز: اهرب، نعم. يحتوي التاريخ على عدد لا يصدق من الأمثلة على أن هذه لم تكن أفضل فكرة، لكننا لسنا هنا لكسب المال، واللعنة، لن نفعل ذلك. (يضحك) أعتقد أننا ندرك كم نحن محظوظون لأننا يمكن أن نكون في هذا الموقف حيث لا يتعلق الأمر بكسب المال أو أي من تلك الأشياء. أعني أنه يجب أن تكون في مكان متميز جدًا لتتمكن من القيام بذلك في البداية. لكن في النهاية، كما تعلمون، بينما نتسلق الدوريات، سنحتاج إلى مساعدة خارجية من أجل الحفاظ على هذا النادي. أحد بيانات مهمتنا العظيمة – وهذا شيء لا يزال هدفًا كبيرًا – هو إنشاء نموذج مستدام لنادي رياضي مثل هذا والسماح له بدعم نفسه لفترة طويلة بعد موتنا ورحيلنا.