نيويورك (AP) – جورج كلوني صنعت الأمواج في يوليو عندما ودعا جو بايدن إلى ترك السباق الرئاسي ، نقلا عن تناقص القدرة. بالنسبة إلى كلوني ، لم يكن هناك خيار للبقاء صامتًا.
“لقد نشأت لأقول الحقيقة وأقول الحقيقة تعني قولها عندما لا تكون مريحة” ، هذا ما يقوله المخرج والممثل والمعزز الديمقراطي الكبير لوكالة أسوشيتيد برس. لقد فعلت ما نشأت وعلمت القيام به. هذا كل شيء.”
كان هناك رد فعل عنيف لا مفر منه – تمامًا كما كان هناك عودة عندما تم وصفه بأنه خائن للتحدث بها ضد غزو العراق – لكن كلوني أخذ الزيارات.
يقول: “قول الحقيقة للسلطة أو أخذ فرص من هذا القبيل – لقد رأيناها على تاريخنا”. “لقد كنا هنا ونجا من هذه الأشياء وسنبقى على قيد الحياة.”
يتخذ موقف حقيقة كلوني في الحقيقة خطوة أخرى هذا الربيع حيث كان لاول مرة في برودواي ، ورواية قصة المراسل الأسطوري إدوارد ر. مورو في تكييف فيلمه 2005 “Good Night ، و Sweat Luck”. تبدأ العروض في 12 مارس.
يعتبر مورو ، الذي توفي في عام 1965 ، أحد المهندسين المعماريين لأخبار البث الأمريكية ، وربما كانت أعظم لحظة له معارضة السناتور جو مكارثي ، الذي أنشأ بجنون العظمة بسخرية تهديدًا شيوعيًا في الخمسينيات.
إدوارد ر. مورو في نيويورك في 6 أبريل 1954. (AP Photo/Matty Zimmerman ، ملف)
يقول كلوني: “هذه قصة عن من نحن في أفضل حالاتنا ، عندما نمسك أقدامنا على النار ، عندما نتحقق ونوازنة أنفسنا”. “ما هو مخيف الآن والفرق بين وقت مورو هو أننا قررنا الآن أن الحقيقة قابلة للتفاوض.”
فيلم مقابل اللعب
في إصدار الفيلم-الذي شارك كلوني في كتابته مع Grant Heslov-فإن دور Murrow ذهب إلى David Strathairn و Clooney ، حيث قام Fred Friendly ، بدوره في CBS ؛ هذه المرة ، يأخذ كلوني عباءة مورو. عندما قام هو وذروف بقراءة للمستثمرين المسرحيين ، لعب للتو مورو ووافق الممولين على غرق أموالهم في المسرحية – بشرط إقامة كلوني في هذا الدور.
كما هو الحال في الفيلم ، ستحتوي نسخة التشغيل على لقطات من McCarthy الحقيقي على الشاشات وستشبه المسرح غرفة أخبار مع عدة عشرات من الشاشات القديمة التي تمزج لقطات قديمة وجديدة.
جورج كلوني وغرانت هيسلوف في 6 فبراير 2025 ، في نيويورك. (تصوير كريستوفر سميث/Invision/AP ، ملف)
إن الانتقال إلى برودواي أمر منطقي لأن العديد من المراجعين في الفيلم قالوا إنه يشعرون بهم كثيرًا مثل المسرحية. في الواقع تم تصوره في الأصل على أنه فيلم تلفزيوني مباشر ، وهي فكرة تم تحريكها بعد تعرض جاستن تيمبرليك حلم جانيت جاكسون في عرض Super Bowl Super 2004 وخوف أي فكرة عن أحداث الشبكة الحية.
يقول ديفيد كرومر المخرج الحائز على توني: “إنها مسرحية أدبية لا تصدق”. إنه مليء بالنقاش. إنها مليئة بحجج معقدة ومعقدة للغاية حول هل هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به؟ هل هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به الآن؟ ماذا يحدث عندما نفعل هذا؟ كيف نقول هذا؟ “
الصحافة تحت النار
يعود كلوني الفائز بجائزة الأوسكار لمرتين إلى مورو في وقت يصاب فيه الصحفيون بالنيران من الإدارة الأمريكية الجديدة و يتم رفض الوصول لعدم اتباع نقاط الحديث في البيت الأبيض.
يقول Heslov ، وهو متعاون متكرر Clooney الذي يقوم أيضًا بتشغيله في كتابة Broadway: “لم نقرر إعادة تشغيل أو نفعل المسرحية لأي أسباب سياسية حقيقية”. “اتضح أن البيئة قد تكون ناضجة لذلك.”
الممثل ديفيد ستراثييرن ، كلوني ، الممثل باتريشيا كلاركسون وهسلوف في مهرجان البندقية السينمائي في 1 سبتمبر 2005. (AP Photo/Domenico Stinellis ، ملف)
كان لدى مورو حضورًا كبيرًا في منزل كلوني. عمل والده ، نيك كلوني ، الصحفي المخضرم ، كمذيع أخبار تلفزيوني ومضيف في مجموعة متنوعة من المدن بما في ذلك سينسيناتي وسول ليك سيتي ولوس أنجلوس. كما كتب عمودًا في صحيفة في سينسيناتي ودرس الصحافة في الجامعة الأمريكية.
“أنا ابن صحفي ، صحفي مناسب ، رجل يروي الحقيقة. يقول كلوني: “لا يزال والدي هناك يقاتلون المعركة الجيدة”. “أنا أؤمن به. أنا أؤمن بالفكرة الكاملة عن كيفية عمل هذا “.
Broadway Starpower
تعد كلوني جزءًا من مجموعة من المحاربين القدامى في هوليوود التي تصل إلى برودواي هذا الموسم ، وهي قائمة تضم دينزل واشنطن وجيك جيلنهال وكينو ريفز وروبرت داوني جونيور وجيم بارسونز وسارة سنوك وجون مولياني.
أصر كلوني قبل أن يأتي على أنه لا يريد أن يكون الممثل الأعلى أجراً في برودواي. لقد عكس ذلك الوقت الذي قام فيه بتهمة منزله ودفع نفسه راتباً بقيمة دولار واحد فقط لتمويل نسخة الفيلم من “Good Night ، و Sweat Luck”.
فريق “Night Night ، و Sweat Luck” في مسرح Winter Garden في 6 فبراير 2025 ، في نيويورك. (تصوير كريستوفر سميث/Invision/AP ، ملف)
“بالنسبة لي ، إنه مثل ، دفع باتي لوبون أكثر من أي شخص في برودواي. دفع شخص يدفع مستحقاته. يقول: “لا ينبغي أن يكون شخصًا يقوم بأول مسرحية له في برودواي”. “لا يمكنني فعل ذلك. لا أريد أن أكون جزءًا من ذلك. ليس من المنطقي بالنسبة لي “.
إن شباك التذاكر للحصول على تذكرة لرؤيته في Winter Garden ساخن حتى قبل أن تبدأ المعاينات ، لكن كلوني ينحرف عن ذلك إلى Murrow – إنه ليس أنا ، كما يقترح ، إنها الشخصية التي يلعبها.
يقول: “كلمات إدوارد مورو هي كلمات تهدئنا”. “إنه مرهم للجنون. وأعتقد أن الناس متحمسون لأن يكونوا في غرفة ومشاركة بعض هذه المحادثات. “
“أعرف كيف أروي هذه القصة”
لم يفعل كلوني مسرحية كاملة منذ أن حصل على بطاقة الأسهم الخاصة به في عام 1986 في شيكاغو باعتباره الراحة الهزلية في “Vicious” ، حول أيقونة Punk Sid Vicious. “معظم أعضاء فريق العمل الذين أعمل معهم لم يولدوا عندما فعلت آخر مسرحية لي. إنه أمر مخيف “.
لقد ظن أنه قد فاته فرصته في برودواي ، وهي من الدرجة الأولى في قائمة دلو الممثلين. يبلغ من العمر 63 عامًا الآن ، وهذا يعني اقتلاع عائلته لعدة أشهر.
“لقد نجحت في حياتي المهنية. أنا لا أقول أنني لم تنجح ، لكنني لم أفعل أي شيء في برودواي واعتقدت أنه ربما فات الأوان “، كما يقول.
“لقد عرضت على بعض المسرحيات التي لم أكن أعتقد أنني كنت على صواب ، وفكرت إذا كنت سأفعل ذلك ، يجب أن أفعل شيئًا كنت على حق. وكانت هذه فرصة حيث فكرت ، “حسنًا ، أعرف كيف أروي هذه القصة. قد لا أقوم بعمل رائع معها. كما تعلمون ، قد أتعامل معها حقًا ، لكنني أعرف ما هو مطلوب من الشيء. “
